Azərbaycan respublġkasi məDƏNĠYYƏt və turġzm nazġRLĠYĠ
Yüklə 0,59 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Knyaz Xasay
- XurĢidbanu
- Ədəbiyyat siyahısı
- Redaktor: Qəmbərova ġəhla - F.Köçərli adına Respublika UĢaq Kitabxanasının direktoru
61
sayılan‖Xurşudbanu Natəvan‖ pyesindən bir parçaya sevimli oxucularımızın ifasında tamaşa edək. Səhnə dekorasiyalarla bəzədilir. Qafqaz canişininin malikanəsi. Pərdə açılanda geniş otaqda Xurşidbanu ilə Mirzə Ruhulla sükut içində dayanıb zala baxırlar. Knyaz Xasay iti addımlarla gəlib Xurşidbanunun qarşısında dayanır. Knyaz Xasay: Canişin cənabları indi buyurub sizi dinləyəcəklər, Banu bəyim. XurĢidbanu: Təşəkkür edirəm, knyaz. Knyaz Xasay. Qulluğunuzda həmişə hazıram, Banu bəyim. Bütün Azərbaycan sizinlə fəxr edir. XurĢidbanu: Bu sözləri sizdən eşitmək çox xoşdur. Qarabağa qonaq gəlsəniz, bizi şad etmiş olarsınız. Knyaz Xasay: Böyük məmnuniyyətlə gələrəm, Banu bəyim. Ortayaşlı, yaraşıqlı bir adam olan canişin otağa daxil olur. CaniĢin: Xoş gəlmisiniz , madmazel! Rica edirəm, əyləşin. Xurşidbanu ilə canişin əyləşirlər. CaniĢin: Sizin nəslinizə dərin hörmətim olduğuna əmin ola bilərsiniz. İbrahim xanın nəvəsinə, general Mehdiqulu xanın qızına hörmət hər kəsin borcudur. Eşitdiyimə görə, siz həm də gözəl şairəsiniz. Sizin haqqınızda kapitan Mirzə Fətəli Axundov mənə danışmışdır. Mən azərbaycanlıların igidliyinə heyranam. Elə bil ki, Allah özü də onların qəhrəmanlığını gözəl Qarabağ atları ilə mükafatlandırıb. Ancaq təəsüf ki, belə cəsur xalqın yarısı sizdən ayrı düşüb.
dövlətin , qədim bir tarixi olan Azərbaycan xalqını iki yerə parçalayıb, qardaşı qardaşdan ayırmaları ədalətli iş deyildir. CaniĢin: Sizin Tiflisə təşrif buyurmağınızın səbəbi mənə məlumdur, madmazel. Mən çalışaram atanızdan qalan mülkün bir hissəsi sizə qaytarılsın.
tələb edirəm. Mən varisiyektayam! CaniĢin: Siz tək qızsınız, o qədər mülk nəyinizə lazımdır? 62
şəhərinin əhalisi hələ də şor su içir! Kəndlərimizin uşaqları məktəbsiz, elmsiz, kitabsız böyüyürlər. Mən onlara heç bir kömək eləyə bilmirəm.
əlahəzrət imperatora çatdıraram. Ümid edirəm ki, imperator həzrətləri İbrahim xanın nəvəsindən öz iltifatını əsirgəməz. XurĢidbanu: Diqqətinizə qarşı minnətdaram, knyaz həzrətləri. İcazənizlə biz bu gün Şuşa qalasına yola düşməliyik. CaniĢin: Sizə yaxşı yol. II Pərdə Xurşidbanunun malikanəsi. Xurşidbanu ilə Knyaz Xasay artıq birlikdədirlər. Knyaz Xasayla Xurşidbanu eyvana çıxıb söhbət edirlər. XurĢudbanu: Mən vətənimin keçirdiyi ağır günlər haqqında düşünərkən həmişə özümdə bir gücsüzlük hiss eləyib bir olan Allahdan nicat ummuşam. Elə bil ki, o da mənim bu faciəli xalqıma cəsarətlə xidmət eləməyim üçün səni göndərmişdir! Sən güclüsən! Qafqaz canişininin dostusan. Səni əlahəzrət imperatorun özü sevir! Sənin məhəbbətin mənim köməyim, dayağım olacaq! Birinci dəfə səni görəndə fövqəladə bir cəsarət , bir xoşbəxtlik duydum. Mənə elə gəldi ki, vətənim üçün dağı dağ üstünə qoya bilərəm!
danışmağınız alicənablıqdır, Banu bəyim. XurĢidbanu: Qara camaat demə, knyaz. Mənim o sözdən acığım gəlir. Uşaqlıqda qoca müəllimim Mirzə Ruhullah Azərbaycanın azadlığı uğrunda vuruşmuş oğulların qəhrəmanlığı haqqında mənə heyrətli əhvalatlar nağıl edərdi. Mən belə igidləri sonralar da görürdüm. Onların kədərli taleyi ürəyimi ağrıdırdı. Dünyaya Nizami Gəncəvi kimi, Füzuli kimi dahilər vermiş Azərbaycanın bu gün dünya mədəniyyətindən bu qədər geri qalması izzəti – nəfsimi yaralayır!. Mən onu da hiss edirəm ki, bu geriliyin səbəbi heç də mənim xalqımın istedadsızlığı və ya acizliyi olmamışdır! Knyaz Xasay: İndi siz danışdıqca, sanki mən də o yalçın qayalar üstündə 63
dayanıb uzaqlara baxan qara yapıncılı Dağıstan igidlərini görürəm... Düşünürəm ki, bizim xalqların taleyi nə qədər bir - birinə bənzəyir. XurĢidbanu: Ah, Knyaz mənim əzablar, iztirablar çəkmiş qəlbimin sənin səmimiyyətinə o qədər ehtiyacı var ki... Biz birlikdə xalqımız üçün çox işlər görə bilərik.
Görkəmli nasir və dramaturq, xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyevin yaradıcılığı Azərbaycan ədəbiyyatında özünəməxsus yer tutur. Onun yazdığı dram əsərlərinin bir çoxu bu gün də teatr səhnəmizdə sevə-sevə izlənilir. İlyas Əfəndiyev yaradıclığının tək ədəbiyyatımızda deyil, bütövlükdə mədəniyyətimizdə və teatrımızın zənginləşməsində mühüm rolu olmuşdur. İ. Əfəndiyev daim xalqımızın mənəviyyatını, zəngin mədəni irsini sevən və onu müdafiə edən milli düşüncəli ziyalılardan olub. Bu gün də onun dram əsərləri teatrlarımızın repertuarlarında yer alır və sevgi ilə qarşılanır. İnsanların estetik və bədii zövqünün formalaşmasında İ.Əfəndiyevin əsərlərinin aktuallığı danılmaz faktdır. İlyas Əfəndiyev həm də təbiətən poetik şəxs idi. İlyas Əfəndiyevin dram əsərləri teatrımızın repertuarını həmişə zənginləşdirmişdir. İlyas Əfəndiyev həm də vətənpərvər bir ziyalı idi. Bu onun əsərlərində özünü göstərirdi. Bu gün - XXI əsrin ikinci onilliyinin başlanğıcının prizmasından baxanda iyirminci və iyirminci birinci yüzilliklərin qovuşuğunda, 1996-cı ilin bir payız günündə adına əbədiyyət deyilən sirli-sehrli bir aləmə qovuşan İlyas Əfəndiyevin qələminin məhsulu olan hər bir romanın, povestin, dram əsərinin bənzərsizliyinin bir daha şahidi olursan.
Vaxtilə bu böyük söz ustadının özünün sadiq, sayı milyonlarla ölçülən oxucularına yaratdığı obrazlar vasitəsilə aşılamağa çalışdığı əsas keyfiyyətlər - insani borc, vətəndaş vəzifəsi, fərd və cəmiyyətin qarşılıqlı münasibəti, ailə və əxlaq, bəşərilik, millilik problemləri bu gün də aktuallığını, dəyərini qoruyub saxlamaqdadır. Bax, bu səbəbdən İlyas Əfəndiyevin 50-60 il bundan əvvəl qələmindən süzülən dəyərli sözlər, müdrik kəlamlar bu gün də sevilə-sevilə oxunur, daha böyük aktuallıq, daha böyük məna kəsb edir və min illər bundan sonra da belə olacaqdır. Ədəbiyyatımızın və teatrımızın inkişafında özünəməxsus yeri olan İlyas Əfəndiyevin yaradıcılığı dövlətimiz tərəfindən daim yüksək qiymətləndirilmişdir. Ümummilli lider Heydər Əliyevin Sərəncamı ilə onun xatirəsi əbədiləşdirilmiş,
64
İçərişəhərdəki küçələrdən birinə və nüfuzlu ―Elitar‖ Gimnaziyaya İlyas Əfəndiyevin adı verilmişdir. Ulu öndərin xüsusi Sərəncamı ilə İlyas Əfəndiyevin ―Seçilmiş əsərləri‖nin yeddi, Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin Sərəncamı ilə üçcildliyi nəşr edilmişdir. Ədibin əsərləri son illər rus, türk və digər dillərdə dəfələrlə nəşr olunmuş, yaradıcılığı haqqında monoqrafiyalar, doktorluq, namizədlik dissertasiyaları yazılmışdır. Xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyev ədibin təltif olunması və yubileyinin keçirilməsi haqqında sərəncamlar imzalamışdır. Bu diqqəti davam etdirən Prezident İlham Əliyevin Sərəncamı ilə İlyas Əfəndiyevin 100 illik yubileyi bu gün geniş şəkildə qeyd olunur. Şübhəsiz, İlyas Əfəndiyev bugünkü narahat dünyamızda yaşasaydı, daha neçə-neçə əsərlər yazacaqdı. Lakin müdrikliyin zirvəsinə yüksəlmiş bu ―qoca geriyə baxma‖sa da olar. Çünki ürəyindəkilərin hamısını demiş, zəngin irsini böyük səxavətlə insanlara, müasirlərinə və özündən sonra gələn nəsillərə ərməğan etmişdir. Parlaq yaradıcılığı ilə XX əsr Azərbaycan ədəbi prosesinin öncül sıralarında şərəflə addımlayan İlyas Əfəndiyev həm də görkəmli dramaturq kimi teatr sənətinin inkişafında da özünəməxsus xidmətin, cəfakeşliyin sahibi idi. Təməli Mirzə Fətəli Axundov tərəfindən qoyulmuş Azərbaycan teatrı nəhəng və möhtəşəm bir binadır. Onun hər mərtəbəsinin bir yaradıcısı var. Bu sırada Mirzə Cəlil, Hüseyn Cavid, Cəfər Cabbarlı ilə yanaşı dayanmağa məhz İlyas Əfəndiyevin qüdrəti çatdı. ―Çünki Azərbaycan milli teatr sənətinin ulu binasının ən incə, lirik, həssas və qeyrətli mərtəbəsi artıq ―İlyas Əfəndiyev Teatrı‖na məxsusdur. Müasir Azərbaycan ədəbiyyatının böyük bir mərhələsi məhz İlyas Əfəndiyevin yaradıcılığı ilə bağlıdır. İlyas Əfəndiyevin 100 illik yubileyinin respublikada layiqincə keçirilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının prezidentinin sərəncamından irəli gələn tədbirləri bütün mədəniyyət və maarif müəssisələri, eləcə də uşaq kitabxanaları təşkil edir. Yubileylə bağlı uşaq kitabxanalarında da İlyas Əfəndiyevin ədəbi irsinin təbliği üçün geniş tədbirlər planı işlənib hazırlanır və həyata keçirilir. Çoxsaylı oxucu kütləsinin sorğularını ödəmək məqsədilə kitabxanaçılar həm İlyas Əfəndiyevin əsərlərindən, onun yaradıcılığına və həyatına dair ədəbiyyatdan, həm də onun yubileyi ilə əlaqədar nəşr olunan materiallardan geniş istifadə edirlər. XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatının böyük bir mərhələsi unudulmaz yazıçımız İlyas Əfəndiyevin adı ilə bağlıdır. İ. Əfəndiyev sözün həqiqi mənasında ədəbiyyatımızın klassikidir. O, bir tərəfdən gözəl romanlar , povestlər, hekayələr yazırdısa, digər tərəfdən də Azərbaycan teatrına bir – birindən maraqlı səhnə əsərləri bəxş etdi. İlyas Əfəndiyev nasirliyi, dramaturqluğu ilə yanaşı, ədəbi 65
görüşləri ilə seçilən çox obyektiv bir tənqidçi idi. Ədibin publisistikası öz mükəmməlliyi ilə seçilir və bu gün də aktualdır. İlyas Əfəndiyevin həyat və yaradıcılığı gəncliyimiz üçün layiqli örnək, gözəl nümunədir. Onun əsərləri həyat dərsliyi kimi oxunur və tərbiyə edir. İlyas Əfəndiyevin ədəbi irsi bu gün də yaşayır, onun oğlu, görkəmli yazıçımız Elçinin simasında ədibin ədəbi taleyi davam edir. Görkəmli Azərbaycan dramaturqu, xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyevin adını daşıyan fond 2005 – ci ildə təsis edildiyi gündən etibarən respublikada xeyriyyəçilik fəaliyyəti göstərir, dünyanın müxtəlif ölkələrində Azərbaycan həqiqətlərini, mədəniyyətini və incəsənətini fəal təbliğ edir. Fond beynəlxalq qeyri – hökumət təşkilatı statusu almışdır. XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatının klassiki olmaqla milyonlarla oxucunun və tamaşaçının məhəbbətini qazanmış, Azərbaycan ədəbiyyatı və teatrı tarixində silinməz iz qoymuş İlyas Əfəndiyevin vəfatından 18 il ötür. İlyas Əfəndiyev elə nadir insanlardan və şəxsiyylərdən idi ki, ömür boyu siyasiləşmiş bir cəmiyyətdə yaşaya-yaşaya o cəmiyyətin, o quruluşun məhvə məhkum ənənə və əxlaq çərçivəsinə sığışmadı. Bu il nasir, dramaturq və publisist, xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyevin yubiley ilidir. Onun hələ sağlığında, seçilmiş əsərlərinin cildlərini ayrı-ayrılıqda hesablamasaq, əllidən çox kitabı Azərbaycan və rus dillərində işıq üzü görmüşdür. İlyas Əfəndiyev görkəmli, tanınmış yazıçı olmaqla yanaşı, böyük dramaturq idi. Onun dram əsərləri Azərbaycan səhnə sənətinin inkişafında, aktyor və rejissorların yetişməsində müstəsna əhəmiyyət kəsb edir. O, yaşadığı dövrün, cəmiyyətin aktual problemlərini səhnəmizə gətirmiş, müasirlərini düşündürən məsələlərə bədii vasitələrlə, səhnə diliylə cavab verməyə çalışmışdır. Bu cəhətdən o, Cəfər Cabbarlının xələfi, ondan sonra Azərbaycan səhnəsinin ağırlığını çiyinlərində daşıyan bir sənət fədaisi idi. Azərbaycan Milli Dram Teatrının hər mövsümü İlyas Əfəndiyevin bir tamaşası ilə açılıb. İlyas Əfəndiyevin ölümsüzlüyü ―Sən həmişə mənimləsən‖ həqiqətinə çevrilib. İlyas Əfəndiyev sağlığındakı kimi müasirdir. Sənətdə isə müasirlik ən böyük meyar və kriteriyadır. Yazıçının bədii əsərlərində toxunduğu mənəviyyat problemləri özəl bədii-estetik dəyərinə, dərin fikir genişliyinə, ictimai –sosial mahiyyətinə görə bu gün də düşündürücüdür, milli əxlaq tərzinin formalaşmasında çox dəyərli əhəmiyyət kəsb edir. Çoxşaxəli yaradıcılığında milli özünüdərklə ümumbəşəri dəyərlər arasında bir körpü yaradan dünya şöhrətli dramaturqun bütün zamanlarda oxunan bədii irsi bu gün də çoxmilyonlu oxucular tərəfindən sevilə-sevilə oxunur. İlyas Əfəndiyevin ən böyük arzusu Azərbaycanın müstəqilliyi idi. O, öz yaradıcılığında azadlığımızı, milli suverenliyimizi və istiqlalımızı həmişə tərənnüm edirdi. Müdrik sənətkar sağlığında bu arzusuna çatdı. Ancaq Qarabağın ermənilər tərəfindən işğalı ona böyük dərd oldu. Və özüylə bərabər Qarabağ nisgili apardı. 66
Nə illərin çoxluğu, nə də əbədi ayrılığın uzun məsafəsi İlyas Əfəndiyevi öz oxucularından, onu sevənlərdən uzaqlaşdıra bilib. Xalq yazıçımız elə mövzular seçib, elə əsərlərə imza atıb ki, onun unudulması mümkünsüzdür.
Bir nasir kimi, eləcə də bir insan kimi İlyas Əfəndiyevin ən böyük xoşbəxtliyi məhz onun qəlblərdə, xatirələrdə, yaddaşlarda özünə möhtəşəm abidə yarada bilməsidir. O, xalq sevgisinin, oxucu diqqətinin mərkəzində elə qərar tutub ki, hansı yöndən İlyas Əfəndiyev yaradıcılığını araşdırmalı olsaq, bu unudulmaz ədibimizə bəslənən el məhəbbəti qəlbimizi riqqətə gətirir. Oxucular üçün İlyas Əfəndiyev həmişə var, həmişə sağdır, istənilən anda onun yaradıcılığına müraciət edib, onunla görüşmək mümkündür. İlyas Əfəndiyev əbədi yaşayır. Çünki onun ədəbiyyat gülüstanımızda cücərtdiyi, yetişdirdiyi gül – çiçəklər həmişə ətirli və solmazdır. Ümumxalq məhəbbəti qazanmış ölməz sənətkarımız əbədiyyətə qovuşsa da Azərbaycan xalqının qəlbində özünə əbədi heykəl ucaltdı. Pyeslər:"İntizar"(1940-cı illər-Yazıçı Mehdi Hüseynlə birgə yazmışdır.),"İşıqlı yollar"(1947),"Bahar suları"(1948),"Atayevlər ailəsi"(1954),"Sən həmişə mənimləsən", yaxud "Boy çiçəyi"(1964),"Mənim günahım"(1967),"Odlu səhradan gəlmiş
şeytan","On manatlıq lüstr","Bizə inan","Unuda bilmirəm"(1968),"Məhv olmuş
gündəliklər"(1969),"Mahnı dağlarda qaldı"(1971),"Qəribə oğlan"(1973),"Bağlardan gələn səs"(1976),"Xurşidbanu Natəvan"(1980),"Büllur sarayda","Şeyx Xiyabani"(1986),"Bizim qəribə taleyimiz"(1988),"Sevgililərin cəhənnəmdə vüsalı"(1989),"Tənha iydə ağacı"(1991),"Ağıllılar və dəlilər"(1992),"Hökmdar və qızı"(1994), UĢaq hekayələri: "Ceyran ovu","Maraqlı hadisə","Qoruqlarda","Yasəmən ağacı","İz ilə","Ovçunun nağılı","Zəmidə bir turac səslənirdi", Hekayələr: "Kənddən məktublar" kitabından"Qızbəz xala","Qarımış oğlan","Mirzə İman","Uxajor","Xəncər hekayəsi", "Aydınlıq gecələr" kitabından "Gözlənilməyən sevgi","Apardı sellər Saranı","Durna","Qəhrəman ilə bülbülün nağılı","Kiçik bir poema","Qoca tarını çaldı","Yarımçıq qalmış portret haqqında mahnı","Qarı dağ". "Hekayələr" kitabından "Görüş","Gülaçar","Su dəyirmanı","Sən ey böyük yaradan" kitabından"Yusif və Esfir","Vəzir Allahverdi xan və Bəhlul Danəndə","Sən ey
böyük yaradan","Abidin yuxusu","Həyatın əbədi
ahəngi","Sağsağan","İsa-Musa", Müxtəlif illərin hekayələri:"Berlində bir gecə","Qəhrəmanımın nişanlısı", 67
"Balıqçılar","Gül satan","Cavan yolçu","Bahar buludları","Xəncər","Yaylaq qonşumuz","Şəhərdən gələn ovçu","Yun şal","Qırçı və qırmızı çiçək","Tufandan sonra"
"Səməd Vurğun haqqında hekayə" "Daş hasar" Povestlər "Kənddən məktublar"(1939),"Aydınlıq gecələr"(1945),"Torpağın sahibi", "Qaçaq Süleymanın ölümü","Xan qızı Gülsənubərlə tarzən Sadıqcanın nağılı","Üçatılan"(1981)-(Avtobioqrafik əsərdir.) Romanlar:"Söyüdlü arx"(1958),"Körpüsalanlar"(1960),"Geriyə baxma, qoca"(1980)(avtobioqrafik əsərdir),"Xan çinar","Dağlar arxasında üç
dost"(1963),"Sarıköynəklə Valehin nağılı"(1976-1978), Filmoqrafiya: Atayevlər ailəsi (film),Bircəciyim (film, 1986),Bizi dağlarda axtarın (film, 1976),Bizim qəribə taleyimiz (film, 2005),Çarvadarların izi ilə (film, 1974),Geriyə baxmağa dəyər (film, 1985),Gözlə məni (film, 1980) (əsərin müəllifi) (İ.Əfəndiyevin "Mahnı dağlarda qaldı" əsəri
əsasında çəkilib),Hökmdarın taleyi (film, 2008),Körpüsalanlar (film, 1964) (əsərin müəllifi) (İ.Əfəndiyevin "Körpüsalanlar" əsəri əsasında çəkilib),Ləyaqət hücrəsi (film, 2011),Mənim günahım (film, 1985),Sən həmişə bizimləsən (film, 1997),Tikdim ki, izim qala. III film (film, 1998) Yun şal (film, 1965) Teatr tamaĢaları: 1.Bizim qəribə taleyimiz (iki hissəli dram) (quruluşçu rejissor – Mərahim Fərzəlibəyov, quruluşçu rəssam – Elçin Aslanov, bəstəkar – Emin Sabitoğlu, mahnıların mətni – Çingiz Əlioğlu, rejissor assistenti – Mehriban Ələkbərova); 2.Sən həmişə mənimləsən. (quruluşçu rejissor – Tofiq Kazımov, bəstəkar – Emin Sabitoğlu) Ədəbiyyat siyahısı:
1. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri / İlyas Əfəndiyev ; red., tərt.ed. Elçin,. - Bakı : Çaşıoğlu, 2005. - 584 s. :
2. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri : 7 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; red. Dilsuz I cild. - Bakı : Çinar-çap, 2002. - 448 s.
Seçilmiş əsərləri : 3 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; tərt.ed. Elçin, red., 68
bur.məsul U. Rəhimoğlu, red. V. Bəhmənli I cild : Hekayələr və povestlər - Bakı : Avrasiya Press, 2005. – 280 s.
4. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri : 7 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; red. Dilsuz II cild. - Bakı : Çinar-çap, 2002. - 472 s.
5. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri : 3 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; tərt.ed. Elçin, red., bur.məsul U. Rəhimoğlu, red. V. Bəhmənli II cild. - Təkrar nəşr. - Bakı : Avrasiya Press, 2005. - 336 s.
6. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri : 7 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; red. Dilsuz III cild. - Bakı : Çinar-çap, 2002. - 624 s.
7. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri : 3 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; tərt.ed. Elçin, red. V. Bəhmənli, red., bur.məsul U. Rəhimoğlu III cild : Romanlar. - Təkrar nəşr. - Bakı : Avrasiya Press, 2005. - 448 s.
8. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri : 7 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; red. Dilsuz IV cild. - Bakı : Çinar-çap, 2002. - 568 s.
Seçilmiş əsərləri : 7 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; red. Dilsuz V cild. - Bakı : Çinar-çap, 2002. - 616 s.
10. Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu. Seçilmiş əsərləri : 7 cilddə / İ. M. Əfəndiyev ; red. Dilsuz VI cild. - Bakı : Çinar-çap, 2002. - 424 s. ; 24
11. Əfəndiyev, Əmin Tahir. İlyas Əfəndiyev : Biblioqrafik göstərici / Ə. T. Əfəndiyev ; red. İ. Təkmilləşdirilmiş və yenidən işlənmiş 2-ci nəşri. - Bakı : Çinar - Çap, 2002. - 240 s.
12. Əfəndiyev, Əmin. İlyas Əfəndiyev. Biblioqrafik göstərici. - 2-ci nəşr. - Bakı : Çinar - Çap, 2002. - 240 s. 69
Kitabxanasının direktoru Tərtib edən: Məmmədli Ruhiyyə – F.Köçərli adına Respublika UĢaq Kitabxanası Elmi-metodika Ģöbəsinin müdiri Yüklə 0,59 Mb. Dostları ilə paylaş:
|