74
artıxsızlıx // artıxsızlıq Bax artıxsılıx
artıl ~ fel. – artırılmaqaq, kiminsə tərəfindən artırılmaq, çoxaldılmaq: Alışladı
alarnı da artıldılar da hayvanları alarnınq eksilmədilər (Məz. 106/107: 38).
Onun xeyir-duası ilə törəyib artırlar, heyvanlarının sayı da azalmır. Da men, neçik
kölgə, artılğanıma menim eksildim da silkindim, neçik sarınçax (Məz. 108/109:
23). Düşən kölgə kimi artırılıb-əksilirəm, itirəm, vurulub atılan çəyirtkəyə
bənzəyirəm.
artındagi zrf. – ardındakı, arxandakı, bir şeyin arxasındakı
artır ~ Bax: arttır ~
artırlıx Bax: artıxlix (-ına)
artı-sıra ism. - sıra, növbə, ard-arda düzülmə, ard-arda düzülmüş sıra :
Tenqizdədir yollarınq seninq, izlərinq seninq suvlarnınq köplüxündə da artı-
sıranq seninq heç körünməs (Məz. ?6/77: 20). Dənizdədir yolların sənin (Dənizdə
yollar açdın), amma izlərin sənin suların köpüklüyündən və (dalğaların) ard-arda
sıralanmasından heç görünməz.
artla ~ fel. – arıtlamaq, təmizləmək
artmax ism. – artım, artış, yüksəliş, yüksəlmə, çoxalma, artma
artmaxlıx (-nı, -ın, -lar, -larnı) Bax: artmax
arttır ~ (-ma, -mağa, -ıyım, -ğın, -sın, -ıyıx, -ınqız, -dım, -dınq, -dı, -dılar, -ıp
edim, -ır, -mas, -ır edi, -ıy edi; -ıyırmen, -ıyırsen, -ıyır, -ıyırbiz, -ı, -ğay, -ğaysız, -
sar, -ıp, -ğan, -ğanı, -max) – artırmaq, çoxaltmaq: Atadınq alarğa da ayttınq:
“Arttırıyım zuryatınqıznı sizinq, neçik
yolduzlarnınq köplüxü da neçik xumnu xırığında tenqizninq” (Dan. 3: 36). Sən
onlara vəd verdin və dedin: “Onların zürriyyətlərini göydəki ulduzlar, dəniz
qırağındakı qumlar qədər artıraram”. Zera xaysın ki sen urdunq, sürdülər da
yaralar ağrxlarıma menim arttırdılar (Məz. 68/69: 27). Çünki Sənin vurduğun
insanlar təqib edirlər, yaralarımın ağrısını daha da artırırlar.
aruf Bax: aruv
aruv (-men, -dur, -durlar, -nu, -u, -lar, -larnınq, -larınınq) // arov (-nunq, -
nınq, -ğa, -dan) // aruf sif. – təmiz, pak, müqəddəs: S axlar Biy boyun
aruvlarınınq kendininq (Məz. 96/97: 10). Rəbb möminlərinin canını pak saxlar,
onları pislərin əlindən qurtarar. Na egər ki, başlanğan aruv esə da yaratılğan da
tib, na butaxlar da (Rom. 11: 16). Əgər xəmirin ilk hissəsi müqəddəsdirsə, demək,
xəmirin hamısı müqəddəsdir; əgər kök müqəddəsdirsə, budaqlar da müqəddəsdir.
Yürək aruv toxtat mendə (Məz. 50/51: 12). Ürəyimi təmiz bərqərar et.
aruvlan- (-ma, -mağa, -ınqız, -sınlar, -madı, -ğay, -ğaylar, -ğan, -maxnınq, -
maxnı, -maxınınq) fel. – təmizlənmək, arınmaq, paklanmaq, islah olunmaq, haqq
yola dönmək: Aruvlanınqız, xaysı ki kötüriyirsiz naçinasın Eyəmizninq (Yeş.
52: 11). Təmizlənin, ey Rəbbin əşyalarını daşıyanlar!
aruvlat ~ (-sın, -sınlar, -tım, -tı, -ır, -ıy edi, -ıyır, -qay, -ıp) fel. – təmizlətmək,
paklatmaq: K ahanalar aruvlatır alarnı, neçik altunnu. Kahinlər onları altun
(qızıl) kimi paklatdılar.
aruvlu sif. – təmiz, pak, müqəddəs, saleh
aruvlux (-nunq, -qa, -nu, -ta, -tan, -tandır, -unqnu, -unqda. -u, -ununq, -una, -
un, -undan, -unquz) // aruvluq (-nu) ism. – təmizlik, paklıq, müqəddəslik:
75
Tapunmaxtır da könənməxlixtir alnına anınq, aruvlux da ulu könənmə alıxtır
ariliki anınq (Məz. 95/96: 6). Ehtişam və əzəmət Onun hüzurundadır, müqəddəs
məkanında gözəlliklə qüdrət var.
aruvsız Bax: aruvsuz
aruvsuz (-dur, -dır, -durlar, -lar, -lardan) // aruvsız sif. – natəmiz, napak,
çirkli, kirli, səliqəsiz: İgrənçi, köbüklətmə, xasta, aruvsuz. İyrənc,
ürəkbulandıran, xəstə və natəmiz.Yuvuxlanmadı manqa, kim aruvsuz edi yürəki
bilə, yanqıldı mendən harsız da men nemə cəhtlik etməs edim (Məz. 100/101:
4). Yovuşmadı (yaxın durmadı) mənə ürəyi natəmiz olanlar, dürüst olmayanlar üz
döndərdilər, bu məni rahatsız etmədi, cəhd də etmədim mən. Anınq üçündür
sizinq aranqızğa köp xastalar da aruvsuzlar da artıx alardırlar ki, ölüptürlər
da (1 Кor11: 30). Bu səbəbdən də bir çoxunuz zəif və xəstədir, bəziləri isə vəfat
etmişdir.
aruvsuzlux (-nunq, -qa, -nu, -ta, -tan, -um, -u, -un, -larnı) // aruvsuzluq //
arovsuzlux (-un) ism. – natəmizlik, çirkinlik, pislik, kirlilik: Aruvsuzlux ki, xatun
kişi üsnə bolur (Yez. 18: 6). Natəmizlik ki qadınlarda olur (Qadınlarda olan
natəmizlik).
arzani (-dir, -dirlər, -lər, -lərni) sif. (orta fars) – layiq , ləyaqətli: Tenqri,
arzani dügülmen dağı, kirgəysen övüma menim (Mat. 8: 8). Ey Tanrım, mən
layiq deyiləm ki, Sən mənim evimə girəsən. Yaman can, arzani dügülsen menim
sağışımnı bilmə. Şər ruh, sən mənim düşüncələrimi bilməyə layiq deyilsən.
arzanilik (-imni, -ində, -imizdən) // arzanilix (-imiz, -imizni) ism. - layiqlik,
ləyaqn: Bağşlarsen arzanilikimizdən artıx da berirsen xolğanlarğa barça
kerəklərin alarnınq. Sən bizi layiq olduğumuzdan daha çox bağışlayırsan və
diləyənlərə onların istədikləri hər şeyi verirsən. Yaxşı arzanilik bilə, salmos bilə,
alğış bilə kendi atası xoydu xızın kerezməngə xıldan tonlar bilə birgə Ata qızını
hörmət-izzətlə, məzmur oxuyaraq qəbirə qoydu. Xaytıp xolarmen sizdən men ki,
bağlımen Biygə, arzanilik bilə yürümə ündəlməxkə ki, ündəlipsiz. Tanrya bağlı
olan mən, üzümü sizə tutaraq, sizdən üzərinizə düşəni ləyaqətlə etmənizi xahiş
edirəm.
arzanisiz (-men, -gə, -ni, -lər, -lərni) // arjanisiz sif. – nalayiq, ləyaqətsiz
arzanisizlik (-imizni, -lərin) ism. – ləyaqətsizlik, nalayiqlik: Bundan sonqra
kim ki yesə ötməkni ya içsə ayaxnı Eyəmizninq arzanisizlik bilə, borçlu bolğay
teninə da xanına Eyəmizninq (1 Коr. 11: 27). Buna görə də kim layiq olmayan
tərzdə Rəbbin bu çörəyini yeyib yaxud Onun piyaləsindən içsə, Rəbbin bədəninə və
qanına qarşı təqsirkardır.
arzansiz Bax: arzanisiz
Arzu x. ism. (< azərb. < frs.) Arzu. Albanlar arasında yayğın olan qadın adı.
Bu adı görkmli alban (Xaçın) hökmdarı Əsən Cəlalın xanımı Arzu xatun
daşımışdır: Atabey, ... Xaçko ... oğlu... Arzu anası (Vyana. 441. s. 82). Atabəy
...Xaçkonon oğlu, anası Arzu...
as ism. – samur. Xəz dərili heyvan: Ax as (Vyana. 441: 58v). Ağ samur.
As (-qa, -ta, -tan) x. ism. – As (Yassı). Rumniyanın şərqində, Buxluy çayı
sahilində qədim türk şəhəri. XVI –XIX əsrlərdə Moldovanın paytaxtı olub. Əsas
əhalisi xristan qaqauz türkləri və müsəlman tatarlar idi.
Dostları ilə paylaş: |