Bir millətik, iki dövlət Eyni arzu, eyni niyyət
Yüklə 6,1 Mb. Pdf görüntüsü
|
Azərbaycan – Türkiyə münasibətləri II beynəlxalq elmi konfransının materialları 402
Türkiye ve Azerbaycan kültür stratejistleri her iki ülkenin ortak hedeflerine rağmen ülkelerindeki stratejik arayışları izleyemedikleri gibi bu gelişmelerin izlenildiğinin de izleyememektedirler. Bu açıklamada altı çizilecek husus Türkiye’de halk inançları alanında yapılan çalışmaların sofistik boyutunun olmayışı, bu ihtiyacın giderilmesi gerektiğinin anlaşılmayışı ve bu ihtiyacı duyup uğraş veren çalışmaların farkında olunamaz iken, Türkiye ile gizli açık kültür savaşında olan ülkelerin de bilinememiş olmasıdır. Türk halk inançlarının, belirtilene ilaveten bir de özelde sofistik boyutu olduğu gibi, Türk halk inanç sofizmi ile Türk mitolojisi sanıldığı veya iddia edildiği gibi felsefesiz de değildir. Türk halk inançlarının içerdiği konular ve konuların mahiyeti ile mitolojinin kapsamına giren konuların müşterekliği yok sayılamaz. Her iki disiplinin konu başlıklarını ve devamlılık arz ettiklerini ayrı bir çalışmamızda ele almayı düşünüyoruz. Sonuç
Türkiye-Azerbaycan mitoloji çalışmalarının halk inançları kültürü bağları daha güçlendirilmelidir. Halk inançlarının Mitolojinin tasavvufî boyunu ile ilgili çalışmalar da yoğunlaştırılıp çalışmaların sofistik boyutu güçlendirilmelidir. Kaynakça 1.
Şubat 2016, S. 220, s. 199-213 2.
Yaşar Kalafat, “Günümüz Türk Kültür Dünyasında Mitoloji Çalışmaları”, Türk Yurdu Şubat 2016, S.342, s. 69-76 3.
Türkoloji Kongresi, (30 Eylül-04 Ekim 2013,İstanbul) Bildiri Kitabı- III (Yayına Haz. Mustafa Özkan-E. Doğan), İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınları, İstanbul, 2014, s. 617-621. 4.
5.
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türk Folklorundan Derlemeler, 1980’li yıllarda yılda 2 sayı olarak çıkmıştır.
Azərbaycan – Türkiyə münasibətləri II beynəlxalq elmi konfransının materialları 403
RUSİYALI ŞƏRQŞÜNAS İ.N.BEREZİNİN “DAĞISTANA VƏ ZAQAFQAZİYAYA SƏYAHƏT” ƏSƏRİNDƏ DƏRBƏND VƏ BAKI ŞƏHƏRLƏRİNİN SOSİAL - MƏDƏNİ HƏYATININ TƏSVİRİ DESCRIPTION OF CULTURAL - SOCIAL LIFE OF DERBENT AND BAKU CITIES IN RUSSIAN ORİENTALİST İ.V.BEREZİN'S WORK “TRAVEL TO DAGESTAN AND TRANSCAUCASİA” Bəxtiyar Məhərrəmov Gəncə Dövlət Universitetinin doktorantı Xülasə
Cənubi Qafqazın və bu bölgənin böyük bir hissəsini əhatə edən Azərbaycan tarixinin ən əhəmiyyətli, aktual və mürəkkəb dövrlərdən biri də XVIII-XIX əsrlər dövrüdür. Bu regionun daha çox mürəkkəb və mübahisələr doğuran mərhələlərdən biri olan bu dövr, Cənubi Qafqazın siyasi geriləmə tarixi və bölgənin Rusiya tərəfindən işğalı dövrü olaraq xarakterizə olunur. XVIII-XIX əsrlərdə Cənubi Qafqaza səyahət etmiş səyyahların və missionerlik fəaliyyəti ilə məşğul olmuş şəxslərin əsərlərində bu bölgənin siyasi tarixi, sosial- iqtisadi və mədəni həyatı ilə bağlı əks olunan təsvirlər regionun öyrənilməsi üçün əhəmiyyətli rola malikdir. Cənubi Qafqazın və Azərbaycan tarixinin XVIII-XIX əsrlər dövrünün tədiq olunmasında rus səyyahlarının əsərləri əhəmiyyətli mənbələrdən hesab olunur. Bu əsərlər içərisində İlya Nikolayeviç Berezinin “Səyahətnamə”si xüsusi əhəmiyyətə malikdir. Rus şərqşünası İlya Nikolayeviç Berezinin “Dağıstan və Cənubi Qafqaza səyahət” əsərində Cənubi Qafqazın, o cümlədən Azərbaycanın siyasi həyatı, şəhərləri, sosial-iqtisadi və mədəni həyatı əks olunmuş, həmçinin bölgənin tarixi və siyasi coğrafiyası mənbələrə istinadən təsvir edilmişdir. Açar sözlər: İ.N.Berezin, “Dağıstana və Zaqafqaziyaya səyahət” əsəri, Dərbənd, Bakı, sosial-mədəni həyat, memarlıq abidələri Abstract One of the most important, pressing and complicated periods in the history of the South Caucasus, which covers a large part of the South Caucasus and this region, is the 18th-19th centuries. This period which is one of the more complicated and controversial stages of the region, is characterized as the history of the political lagging in South Caucasus and the occupation of the region by Russia. In the works of travelers and missionaries who have traveled to the South Caucasus in the 18th-19th centuries, images reflecting the political history, socio-economic and cultural life of this region play an important role in studying the region. The works of Russian travelers are considered as important sources in the investigation of the South Caucasus and the history of Azerbaijan in the18th-19th centuries. Among these works, Ilya Nikolayevich Berezin's “Travel book“ is of particular importance. Russian Orientalist Ilya Nikolayevich Berezin's “Travel to Daghestan and the Transcaucasia” based on the sources depicts the political life of the South Caucasus, including the cities of Azerbaijan, socio-economic and cultural life, as well as historical and political geography of the region. Key words: I.N.Berezin, “Travel to Dagestan and Transcaucasia”, Derbent, Baku, social and cultural life, architectural monuments Giriş
XIX əsrin birinci yarısında da Rusiyanın Cənubi Qafqazda missionerlik fəaliyyəti və elmi-strateji araşdırmaları davam etmişdir. Cənubi Qafqaz tamamilə Çar Rusiyası tərəfindən işğal olunduqdan (1828) sonra, bu bölgənin təbii qaynaqlarını, iqtisadi vəziyyətini və strateji xüsusiyyətlərini öyrənmək üçün Çar Rusiyasının hakim dairələri tərəfindən rus tədqiqatçıları, səyyahları, siyasi və dini missionerləri bu bölgəyə göndərilməsi davam etmişdir. Bu cür şəxslərdən biri də tanınmış şərqşünas alim, türkoloq və səyyah İlya Nikolayeviç Berezindir. Müəyyən missiyanı yerinə yetirən Berezin də əsasən Cənubi Qafqazın Xəzər sahili əraziləri haqqında, bu bölgənin tarixi, mədəniyyəti, şəhərləri, memarlıq abidələri və əhalinin həyat tərzi haqqında öz əsərlərində olduqca qiymətli məlumatlar vermişdir. Yüklə 6,1 Mb. Dostları ilə paylaş:
|