Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
121 Ondan da pisi isə bir neçə yazarı tanımaqdır. Lap bir təzəyin üstünə toplaĢmıĢ milçəklər kimi. – Gəl özümüz üçün bir masa götürək, – mən dedim. Budur mən yazar idim, həftəsi $1000 dollar olan baĢqa yazarlar ilə bir məkanda oturan və həftəsi $65 dollarlıq bir yazar. Lidiya, mən düĢündüm, artıq hədəfimə çox yaxınam. Sən çox peĢman olacaqsan. Bir gün gələcək mən dəbdəbəli restoranlardan çıxmayacağam və məni hər kəs oralarda tanıyacaq. Onlar mənim üçün arxa tərəfdə, mətbəx yaxınlığında daim xüsusi bir masanı hazır saxlayacaqlar. Biz içkilərimizi aldıq və Di Di mənə baxdı. – Sən çox əla yalayırsan. Ġndiyədək məni yalayanlar arasında sən ən yaxĢısısan. – Bunu mənə Lidiya öyrədib. Sonra da özümdən bir-iki xırdalıq əlavə etmiĢəm. Tünsdərili bir cavan oğlan yerindən sıçrayaraq bizim masamıza yaxınlaĢdı. Di Di bizi bir-birimizə təqdim elədi. Oğlan Nyu-Yorkdan idi, “Villic Voys” və digər Nyu York qəzetləri üçün yazılar yazırdı. Onlar tanınmıĢ adlar çəkərək
www.vivo-book.com
122 bir-biri ilə bir müddət yarıĢandan sonra, oğlan Di Didən soruĢdu: – Bəs sənin ərin nə ilə məĢğul olur? – Mənim at tövləm var, – mən dedim. – Yumruq döyüĢçülərim, dörd əla meksikalı oğlanım və bundan əlavə əsl rəqqas olan bir zəncim var. Sizin çəkiniz nə qədərdir? – 158. Siz özünüz də döyüĢlərdə iĢtirak etmisinizmi? Sizin üzünüzə baxanda, bəlli olur ki, bir neçə sanballı zərbə almısınız. – Bir neçə zərbə almıĢam. Sizi 135-lik çəki kateqoriyasına qoya bilərik. Mənə yüngül çəkidə solaxay bir boksçu lazımdır. – Mənim solaxay olduğumu hardan bildiniz? – Siz siqaretinizi sol əlinizdə tutmusunuz. Main Stritdəki idman zalına gəlin. Bazar ertəsi səhər tezdən. Sizinlə məĢqlərə baĢlayaq. Siqaret çəkmək olmaz. O zəhrimara qalmıĢ qancıq oğlunu da söndürün! – Bura bax, dostum, mən yazaram. Mən çap makinası ilə iĢləyirəm. Mənim yazdıqlarımdan bir Ģey
oxumamısınızmı? www.vivo-book.com
123 – Mən yalnız paytaxt qəzetlərini oxuyuram – qətllər, zorlamalar, döyüĢlərin nəticələri, fırıldaqçılar, avia qəzalar və Ənn Lenders haqqında. – Di Di, – oğlan dedi, – yarım saatdan sonra Rod Stüratdan müsahibə almalıyam. Ġndi getməliyəm. – O getdi. Di Di bizə yenə içki sifariĢ elədi. – Sən niyə insanlarla düz dolana bilmirsən? – o soruĢdu. – Qorxduğuma görə, – mən cavab verdim. – Budur gəlib çatdıq, – Di Di dedi və maĢını Hollivud qəbiristanlığının içinə sürdü. – Əla, – mən dedim, – çox əla. Mən ölümü tamam yaddan çıxarmıĢdım. Biz maĢınla orada bir balaca gəziĢdik. Qəbirlərin böyük əksəriyyəti torpaqdan yuxarı ucalırdı. Önlərindəki giriĢ pilləkənləri və sütunları ilə onlar balaca evləri xatırladırdı. Və hər birinin qıfıllanmıĢ dəmir qapısı vardı. Di Di maĢını bir tərəfdə saxladı və biz maĢından düĢdük. O qapılardan birini açmağa çalıĢdı. Qapını açmaq üçün əlləĢərkən mən onun sağrılarının necə yırğalandığına tamaĢa edirdim. www.vivo-book.com
124 Birdən yadıma NitĢe düĢdü. Baxın bu da biz: alman ayğırı və yəhudi madyanı. Ata yurdum mənimlə fəxr edərdi. Biz qayıdıb Mersedesə oturduq və Di Di maĢını böyük bloklardan birinin yanında saxladı. Burada qəbirlərin hamısı divarın içində idi. Onlar cərgə-cərgə düzülmüĢdü. Bəzilərinin önündəki balaca vazalarda güllər vardı, amma onlar da solmuĢdu. Divardakı oyuqların əksəriyyətində isə, ümumiyyətlə, gül yox idi. Onların bəzilərində ərlə arvadı yatırdı, səliqəli cərgə ilə. Bəzi qoĢa qəbirlərdə oyuqlardan biri boĢ idi və öz sakinini gözləyirdi. Oyuqlarından birisinin boĢ olduğu qəbirlərin hamısında vəfat edənlər yalnız kiĢilər idi.
Di Di mənim əlimdən tutub tinin arxasına apardı. Hə, budur bu da o, ən aĢağıda, Rudolf Valentino. Vəfat edib: 1926. Çox da uzun ömür sürməyib. Mən 80 yaĢına qədər yaĢamaq qərarını vermiĢdim. Bir təsəvvür edin – 80 yaĢınız var və 18 yaĢlı bir qızı qayırırsınız. Əgər ölümlə oyunda onu aldatmağın bir yolu varsa o da bu olmalıdır. Di Di balaca gül vazalarından birini götürüb çantasına qoydu. Standart oyundur. BoĢ duran hər Ģeyi götürə bilərsən. www.vivo-book.com
125 Hər Ģey hamıya məxsusdur. Biz oradan çıxdıq və Di Di dedi:
– Tayron Pauerin skamyasında oturmaq istəyirəm. O mənim sevimlim idi və mən onu sevirdim! Biz gedib Tayronun qəbrinin yanındakı skamyada oturduq. Ondan sonra ayağa qalxdıq və Duqlas Ferbanksın qəbrini ziyarət etdik. Onun qəbri qəĢəng idi. Qəbrin önündə özəl su hovuzu da vardı. Hovuz su zanbaqları və çömçəquyruqlar ilə dolu idi. Biz pilləkənlərlə qalxdıq və qəbrin arxa tərəfində də oturmaq üçün yerlər olduğunu gördük. Oturduq. Qəbrin divarında balaca bir çat olduğunu sezdim, xırda qırmızı qarıĢqa ordusu həmin çatdan yorulmaq bilmədən içəri-çölə Ģütüyürdü. Mən bir müddət bu balaca qırmızımtıl qarıĢqalara tamaĢa elədim, sonra isə qolumu Di Dinin boynuna doladım və onu öpdüm, bu öpüĢ, həqiqətən, çox uzun çəkdi. Biz dost olaraq qalmaq qərarına gəlmiĢdik. 19 Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|