Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
111 Di Di bizim üçün qırmızı Ģərab açdı. Mən keçib yemək üçün ayrılmıĢ küncdə oturdum. – Onun üçün darıxırsanmı? – Ġlahi, hə. Az qalıram ağlayam. Mənim bütün içalatım çeynənib. Bəlkə də bu vəziyyətdən salamat çıxmadım. – Çıxarsan, çıxarsan. Biz sənə Lidiyanı unutmağa kömək eləyərik. Biz səni bu vəziyyətdən dartıb çıxararıq. – Onda belə çıxır ki, sən mənim nə hisslər keçirdiyimi bilirsən? – Bizim hamımızın baĢına belə Ģeylər gəlib, özü də bir neçə dəfə. – Ondan baĢlayaq ki, o qancıq məni heç vaxt vecinə almayıb. – Səhv edirsən, o səni vecinə alıb. Hətta indi də o səni vecinə alır. Mən belə qərara gəldim ki, Di Dinin Hollivud Təpələrindəki böyük evində olmaq öz evimdə təkbaĢına kürt toyuq kimi yumurtaların üstündə oturmaqdan yaxĢıdır. – Belə çıxır ki, qadınlarla o qədər də yaxĢı davrana bilmirəm, – mən dedim. www.vivo-book.com
112 – Sənin qadınlarla rəftarında heç bir problem yoxdur, – Di DĠ dedi. – Və sən son dərəcə də gözəl yazıçısan. – Ondansa, qadınlarla yaxĢı ünsiyyət qura bilməyə üstünlük verərdim. Di Di bir siqaret yandırdı. O, siqareti çəkib bitirincəyə qədər gözlədim, sonra masanın üstündən uzanıb onu öpdüm. – Sən mənim ovqatımı düzəltdin. Lidiya isə daim mənə hücumlar edirdi. – Bu heç də sənin düĢündüyün mənaya gəlmir. – Lakin o xoĢagəlməz də ola bilər. – Əlbəttə xoĢagəlməz ola bilər. – Özünə bir sevgili tapmısanmı? – Hələ yox. – Bura mənim xoĢuma gəlir. Bəs buranı belə tər-təmiz saxlamağa necə müvəffəq olursan? – Biz evimizdə qulluqçu saxlayırıq. – Hə? – O sənin xoĢuna gələcək. O iricüssəli bir zənci qadındır və mən gedəndən sonra ev iĢlərini bacardığı qədər tez bitirir. Sonra o, yatağa girir və peçenye yeyə-yeyə www.vivo-book.com
113 televizora baxır. Hər gecə öz yatağımda peçenye qırıqları tapıram. Sabah səhər iĢə gedəndə, ona deyəcəyəm ki, sənin səhər yeməyini hazırlasın. – DanıĢdıq. – Yox, dayan. Sabah Ģənbə günüdür. ġənbə günləri mən iĢləmirəm. Biz yeməyimizi restoranda yeyərik. YaxĢı bir yer tanıyıram. Sənin xoĢuna gələcək. – Oldu.
– Yəqin sən də bilirsən, mən həmiĢə səni sevmiĢəm. – Nə?
– Uzun illərdir. Bilirsənmi, əvvəlcə, Berni, sonra isə Cek ilə sənin evinə gələrdim, əslində, istədiyim adam elə sən idin. Lakin sənin gözlərin israrla məni görmək istəmirdi. Sən daim ya öz pivə bankanı əmirdin, ya da bütün fikrin- zikrin baĢqa bir Ģeylə məĢğul olurdu. – Axmaq olmuĢam, düĢünürəm ki, əbləh olmuĢam. Poçt xidmətinin aĢıladığı axmaqlıq. Məni bağıĢla ki, səni görməzlikdən gəlmiĢəm. – Eybi yox, indi mənim də qadın olduğumu sezə bilərsən. www.vivo-book.com
114 Di Di bir qədəh də Ģərab süzdü. YaxĢı Ģərab idi. Mənim çox xoĢuma gəlirdi. ĠĢlər pis olanda, gedəsi bir yerinin olması çox gözəldir. ĠĢlər pis olanda gedəsi bir yerimin olmadığı əvvəlki günlərimi xatırladım. Bəlkə də vəziyyətin elə olması mənim xeyrimə olub. O vaxt demək istəyirəm. Amma indi mənim üçün xeyirli olan Ģeyin marağında deyildim. Ġndi maraqlandığım bir Ģey vardı, o da özümü necə hiss etməyim və iĢlərim pis getməyə baĢlayanda, ovqatımın təlx olmasının qarĢısını necə alacağım idi. Əhval- ruhiyyəmi yenidən necə yüksəldəcəyim. – Sənin beynini sikmək istəmirəm, Di Di, – mən dedim. – Mən qadınlarla hər zaman yaxĢı davranmıram. – Sənə dedim axı, səni sevirəm. – Lazım deyil. Məni sevmə. – YaxĢı, – o razılaĢdı, səni sevməyəcəyəm, sənə sevməyə yaxın bir hiss bəsləyəcəyəm. Hə, belə desəm yarıyar? – Birincidənsə, ikinci daha yaxĢıdır. – Biz Ģərablarımızı bitirdik və yatağa girdik...
www.vivo-book.com
115 18 Ertəsi gün Di Di səhər yeməyi üçün məni Sanset Strip restoranına apardı. Onun Mersedesi qara rəngli idi və günün Ģüaları altında par-par yanırdı. MaĢınımız reklam lövhələrinin, gecə klublarının və dəbdəbəli restoranların yanından keçirdi. Mən isə çəkdiyim siqaretin tüstüsündən boğularaq öskürə-öskürə oturacaqda qısılıb oturmuĢdum. Bundan da pis günlərimin olduğu haqqında düĢünürdüm. Xəyalımda bir-iki səhnə canlandı. Bir dəfə Atalantada qıĢ mövsümündə donurdum, pulsuz qalmıĢdım, yatmağa yerim yox idi və içəri girib bir az qızınmaq ümidilə kilsənin pillələri ilə onun qapısına yaxınlaĢmıĢdım. Amma kilsənin qapısı bağlı idi. Bir baĢqa vaxt El Pasoda mən parkda skamyada yatmıĢdım və səhər tezdən ayaqqabılarımın altına öz dəyənəyi ilə vuran bir polis məni yuxudan oyatmıĢdı. Mən hələ də Lidiya haqqında düĢünməkdən vaz keçə bilmirdim. Bizim aramızdakı münasibətlərin yaxĢı tərəfi mədəmin içində ora-bura gəzərək bütün içalatımı gəmirən siçovula bənzəyirdi.
Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|