Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
598 özümü necə insan adlandıra bilərdim axı? ġeirləri necə yaza bilərdim? Mən nədən təĢkil olunmuĢdum? Mən aĢağı ayarlı de Sad idim, amma onda olan ağıla sahib deyildim. Qatil məndən daha dürüst və daha səmimi idi. Elə qadınları zorlayan cinayətkar da. Axı mən özüm də ruhumla kiminsə oynamasını, ələ salmasını, onun üstünə iĢəməsini istəməzdim; ən azından, bunu yaxĢı baĢa düĢürdüm. Mən həqiqətən də yaxĢı adam deyildim. Otaqdakı xalının üstü ilə ora-bura gəziĢərkən bunu hiss edə bilirdim. Bir poxa yaramırdım. ĠĢin ən pis tərəfi də o idi ki, məni layiq olmadığım bir adam kimi qəbul edirdilər – yaxĢı adam kimi. Ġnsanlar mənə etibar etdiklərinə görə onların həyatlarına daxil ola bilirdim. Ona görə də öz murdar iĢimi görməkdə çətinliyim olmurdu. Mən “Kaftarın Sevgi Dastanını” yazırdım. Öz düĢüncələrimdən təəccüblənərək otağın düz ortasında dayanmıĢdım. Birdən yatağın
kənarında oturduğumu və ağladığımı anladım. Gözümdən üzümə axan yaĢ damlalarını barmaqlarımın ucu ilə hiss edə bilirdim.
www.vivo-book.com
599 Ağlım hələlik baĢımda olsa da, beynimdə fırtınalar əsirdi. Mənə nə olduğunu dərk edə bilmirdim. Telefonu götürüb Saranın sağlam qida restoranına zəng vurdum. – Sən çoxmu məĢğulsan? – ondan soruĢdum. – Yox. Restoranı elə indicə açmıĢam. Sən qaydasındasanmı? Səsin qəribə məzəli gəlir. – Lap dibə vurmuĢam. – Nə baĢ verib axı? – Hmm, Debraya söz verdim ki, ġükran Günün onunla keçirəcəm. O bunun belə olacağına çox ümid edir. Amma baĢqa Ģeylər də baĢ verib. – Məsələn, nə? – Hmm, sənə əvvəllər deməmiĢdim. Səninlə mən hələlik sekslə məĢğul olmamıĢıq, özün bilirsən. Seks hər Ģeyi dəyiĢir. – Nə baĢ verib axı? – Kanadada bir oriental rəqqasə ilə tanıĢ olmuĢam. – Ciddi deyirsən? Bəlkə ona aĢiq də olmusam? – Yox, ona aĢiq olmamıĢam. www.vivo-book.com
600 – Bir dəqiqə gözlə müĢtəri var. Xəttə gözləyə bilərsənmi? – Problem deyil... Telefonun dəstəyini qulağıma sıxaraq oturmuĢdum. Hələ də çılpaq idim. BaĢımı aĢağı salıb öz penisimə nəzər saldım: səni murdar əclaf! Öz doymaq bilməyən kütbeyin hərisliyinlə mənə nə qədər ürək ağrısı verdiyini heç bilirsənmi? Telefonun dəstəyini qulağıma sıxaraq orada təxminən beĢ dəqiqə oturdum. Bu, Ģəhərlərarası telefon əlaqəsi idi. Ən azından bu danıĢıq üçün hesabı Debra ödəməli olacaqdı. – Hə, mən gəldim, – Sara dedi. – Davam elə. – Hə, Vankuverdə olanda, həmin oriental rəqqasəyə dedim ki, istədiyi vaxt Los-Ancelesə gəlib mənimlə görüĢə bilər. – Nə olsun ki? – Hmm, sənə dedim axı, artıq Debraya ġükran Gününü onunla keçirəcəyimə söz vermiĢəm... – Sən mənə də söz vermisən. – Ciddi deyirsən? www.vivo-book.com
601 – Hə, amma həmin vaxt kefliydin. Dedin ki, bütün amerikalılar kimi, sən də bayramları tənha keçirməyi xoĢlamırsan. Sonra məni öpdün və ġükran Günü birlikdə keçirə bilib-bilməyəcəyimi soruĢdun. – Məni bağıĢla, amma xatirimdə deyil... – Problem deyil. Dəstəyi asma... baĢqa bir müĢtəri gəldi... Dəstəyi bir kənara qoydum və otaqdan çıxıb özümə bir qədəh Ģərab süzdüm. Yataq otağına geri qayıdanda, güzgüdə öz sallanmıĢ qarnımı gördüm. Ġyrənc və ədəbsiz görünürdü. Bu qadınlar nə üçün axı mənə qatlaĢırdılar? Bir əlimlə telefonun dəstəyini qulağıma tutmuĢdum, o biri əlimlə isə Ģərabdan içirdim. Sara geri döndü. – Hə, davam elə. – YaxĢı. Demək istədiyim vəziyyət indi belədir. Bir axĢam bu oriental rəqqasə mənə zəng elədi. Əslinə baxsan, bu qız heç oriental rəqqasə də deyil, sadəcə, ofisiant iĢləyir. Telefonda mənə dedi ki, Los-Ancelesə gəlir və ġükran Gününü mənimlə keçirmək fikrindədir. Onun səsindən xoĢbəxtlik saçılırdı. www.vivo-book.com
602 – BaĢqasına söz verdiyini ona deməliydin. – Mən deyə bilmədim... – De ki, götün çatmadı. – Ayrisin elə gözəl bədəni var ki... – Həyatda gözəl bədənlərdən baĢqa Ģeylər də var. – ĠĢ-iĢdən artıq keçib, indi Debraya ġükran Gününü onunla keçirə bilməyəcəyimi deməliyəm. Amma necə deyim... bunu bilmirəm. – Sən indi hardasan? – Debranın yatağında oturmuĢam. – Bəs Debra hardadı? – O iĢdədir. – Bu an boğazıma dirənmiĢ hıçqırığımı saxlaya bilmədim. – Sən əsil yekə götlü mızmızasan. – Bilirəm. Amma bunu ona deməliyəm. Bu fikir məni dəli edəcək. – Özün-özünü bu zibilə salmısan. Ġndi problemi də özün həll eləməlisən. www.vivo-book.com
603 – DüĢündüm ki, bəlkə mənə sən kömək eləyərsən, düĢündüm ki, mənə nə edəcəyim haqqında bir məsləhət verərsən. – Sən istəyirsən ki, sənin əskilərini dəyiĢdirim? Sənin əvəzinə ona zəng eləməyimi istəyirsən? – Yox, hər Ģey qaydasındadır. Mən kiĢiyəm. Ona özüm zəng vuraram. Elə indicə ona zəng vuracam. Ona bütün həqiqəti olduğu kimi deyəcəm. Bu zəhrimara qalmıĢ məsələnin axırına çıxacam! – Bax belə danıĢ, deyim hə. Sonra hər Ģeyin necə bitdiyini mənə danıĢarsan. – Bilirsənmi, hər Ģey uĢaqlıqda yaĢadıqlarıma görə oldu. UĢaq vaxtı sevginin nə olduğunu heç vaxt bilməmiĢəm... – Sonra mənə zəng edib hər Ģeyi danıĢarsan. Sara dəstəyi asdı. Özümə bir qədəh də Ģərab süzdüm. Həyatımda nə baĢ verdiyini anlaya bilmirdim. Öz zərafətimi itirmiĢdim, öz praqmatikliyimi itirmiĢdim, öz qalın müdafiə qabığımı itirmiĢdim. BaĢqa insanların problemləri qarĢısında öz Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|