Çarlz bukovskġ



Yüklə 2,81 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə114/136
tarix26.08.2018
ölçüsü2,81 Mb.
#64603
1   ...   110   111   112   113   114   115   116   117   ...   136

www.vivo-book.com 

 

604 



yumor  hissimi  də  itirmiĢdim.  Onların  hamısını  geri 

qaytarmaq,  onlara  yenidən  sahib  olmaq  istəyirdim.  Hər 

Ģeyin  asanlıqla  əmələ  gəlməsini  arzulayırdım.  Amma 

nədənsə,  onların  geri  qayıtmayacağını  bilirdim.  Ən  azından 

dərhal  qayıtmayacaqdılar.  Özünü  günahkar  və  müdafiəsiz 

hiss etməyə məhkum olunmuĢdum. 

Özümü  günahkarlıq hissinin bir növ xəstəlik olmasına 

və  yalnız  günahsız  insanların  həyatda  irəliləyiĢlərə  nail 

olmalarına  inandırmağa  çalıĢırdım.  Yalan  danıĢan, 

baĢqalarını aldada bilən insanlar, hədəfə çatmanın bütün ən 

qısa  yollarını  bilən  insanlardır.  Kortez.  O,  qabağına  keçəni 

sikmirdi.  Eləcə  də  Vins  Lombardi.  Bu  haqda  nə  qədər 

düĢünsəm də bir fərqi olmadı. Əksinə özümü  əvvəlki kimi, 

pis  hiss  edirdim.  Qərara  gəldim  ki,  buna  son  vermək 

lazımdır.  Özümü  hazır  hiss  edirdim.  Tövbə  köĢkü.  Yenə 

Katolikliyə  qayıdacaqdım.  Buna  baĢlamaq,  bitirmək  və 

sonra  da  bağıĢlanmağı  gözləmək.  Qədəhimdəki  Ģərabı 

bitirdim  və  telefonun  dəstəyini  qaldırıb  Denranın  ofisinin 

nömrəsini yığdım. 

Telefona Tessi cavab verdi. 




www.vivo-book.com 

 

605 



– Salam, əzizim! DanıĢan Henkdir! ĠĢlər necədir? 

– Hər Ģey yolundadır, Henk. Sənin iĢlərin necədir? 

–  Hər  Ģey  qaydasındadır.  Bura  bax,  sən  mənə  qarĢı 

acıqlı deyilsən, hə? 

–  Yox,  Henk.  Bu  bir  az  iyrənc  idi,  hahaha,  amma 

əyləncəli idi. Ġstənilən halda, bu bizim sirrimizdir. 

– Sağ ol. Bilirsən, mən əslində heç... 

– Bilirəm.  

–  Hmm,  qulaq  as,  Debra  ilə  danıĢmaq  istəyirdim. 

Oralarda gözə dəyirmi? 

–  Yox,  indi  o  məhkəmə  zalındadır,  prosesin 

stenoqramını yazır. 

– Bəs nə vaxt qayıdar? 

–  Adətən,  məhkəməyə  gedəndən  sonra  bir  də  ofisə 

qayıtmır.  Əgər  birdən  qayıtsa  ona  bir  Ģey  söyləməyimi 

istəyirsənmi? 

– Yox, Tessi, çox sağ ol. 

Hə, iĢim bitmiĢdi. Mən hətta heç bir Ģeyə müdaxilə belə 

edə  bilmirəm.  Tövbəkarlığın  QəbizləĢməsi.  Rabitənin 

Olmaması.  Yüksək  Dairələrdə  DüĢmənlərim  varmıĢ.  Bir 




www.vivo-book.com 

 

606 



qədəh  də  Ģərab  içdim.  Havanı  təmizləməyə  artıq  tam  hazır 

idim.  Digər  Ģeylər  qoy  elə  havadan  asılı  qalsın.  Ġndi  mən, 

sadəcə, oturub gözləməliydim. Getdikcə özümü daha da pis 

hiss  etməyə  baĢlamıĢdım.  Depressiya,  intihar  –  bunlar 

düzgün olmayan dietanın nəticəsində baĢ verirdi. Lakin mən 

yaxĢı  yeyirdim.  KeçmiĢ  günləri  xatırladım,  o  vaxtlar  mən 

gün  ərzində  bircə  Ģokolad  batonu  ilə  kifayətlənir  və  aylıq 

“Atlantik”  və  “Harperz”  jurnallarına  əl  ilə  yazılmıĢ 

hekayələrimi  göndərirdim.  Bütün  günü  yalnız  yemək 

haqqında düĢünürdüm. Bədən qida qəbul etmədikdə, ağıl da 

ac qalırdı. Amma son vaxtlar əla qidalanırdım və dəyiĢiklik 

üçün, əla Ģərablar içirdim. Bu isə o anlama gəlirdi ki, mənim 

düĢündüklərim  böyük  ehtimalla  həqiqətdir.  Hamı  özünü 

xüsusi, imtiyazlı və müstəsna təsəvvür edirdi. Hətta özünün 

ön artırmasında ətirĢah gülünü sulayan iyrənc qoca qarğalar 

da. Mən özümü ona görə xüsusi birisi hesab edirdim, çünki 

əlli yaĢından sonra zavod dəzgahının arxasından çıxaraq Ģair 

olmuĢdum.  Yekə  qozdaq.  Ona  görə  də,  bir  vaxtlar  çarəsiz 

qalanda  rəhbərlərimin  və  müncerlərimin  mənim  üstünə 

iĢədikləri  kimi,  indi  mən  də  baĢqalarının  üstünə  iĢəyirdim. 




www.vivo-book.com 

 

607 



Nəticə  eyni  alınırdı.  Mən  çox  az,  kiçicik  Ģöhrət  qazanmıĢ 

əyyaĢ və murdar bir əclaf idim.   

Təhlillərim yanıb alıĢan yaralarıma məlhəm olmadı. 

Telefon zəng çaldı. Sara idi. 

– Sən zəng edəcəyini demiĢdin. Nə oldu? 

– Onu iĢ yerində tapa bilmədim. 

– ĠĢdə deyildi? 

– Məhkəməyə getmiĢdi. 

– Bəs onda nə eləmək fikrindəsən? 

– Gözləyəcəm. O gələndə isə hər Ģeyi açıb danıĢacam. 

– Düzgün düĢünürsən. 

– Səni bu poxlu iĢlərə gərək qatmayaydım. 

– Problem deyil. 

– Səninlə yenə görüĢmək istəyirəm. 

– Nə vaxt? Oriental rəqqasə ilə görüĢəndən sonra?  

– Hmm, hə. 

– Çox sağ ol, amma lazım deyil. 

– Sənə zəng vuracam... 

–  YaxĢı,  danıĢdıq.  Əskilərini  yuyub  sənin  üçün  hazır 

saxlayacam. 




www.vivo-book.com 

 

608 



Mən  Ģərabdan  udumlar  ala-ala  gözləyirdim.  3  saat,  4 

saat,  5  saat.  Nəhayət,  çılpaq  olduğumu  xatırladım  və 

paltarlarımı  geyindim.  Debranın  maĢını  evin  önündə 

dayananda,  əlimdə  Ģərabla  dolu  qədəhlə  oturmuĢdum. 

Gözləyirdim. O, qapını açdı. Əlində ərzaq torbası vardı. Çox 

cazibədar görünürdü. 

– Salam, – o dedi,  –  mənim kemiĢ islaq  əriĢtəciyəzim 

necədir? 

Ona  yaxınlaĢdım  və  qollarımı  onun  belinə  doladım. 

Birdən titrəməyə və ağlamağa baĢladım. 

– Henk, sənə nə olub? 

Debra əlindəki ərzaq torbasını döĢəməyə qoydu. Bizim 

Ģam  yeməyimizdir.  Onu  qucaqlayıb  özümə  sıxdım.  Mən 

hıçqıra-hıçqıra  ağlayırdım.  Gözümdən  yaĢlar  Ģərab  kimi 

süzülürdü.  Özümü  heç  cür  ələ  ala  bilmirdim.  Əsas  hissəm 

səmimi  idi.  Qalan  hissəmsə  burdan  baĢ  götürüb  qaçmaq 

istəyirdi. 

– Henk, nə baĢ verib? 

– ġükran Gününü səninlə birlikdə keçirə bilməyəcəm. 

– Niyə? Niyə? Bir de görüm nə olub axı? 




Yüklə 2,81 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   110   111   112   113   114   115   116   117   ...   136




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə