Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
593 gəlmiĢdim. Təxminən 15 dəqiqə sonra MakintoĢ qapını döydü. Biz Ayrisi onun iĢ yerinin yaxınlığındakı döngəyə çatdırdıq. Belə məlum oldu ki, Ayris, əslində, ofisiant iĢləyirmiĢ, oriental rəqs isə, sadəcə, Ģöhrətpərəstlikdən baĢqa bir Ģey deyilmiĢ. SağollaĢarkən onu öpdüm. O, maĢından düĢdü. Geri çevrilərək bizə əl yelləyəndən sonra getdi. Getdikcə məndən uzaqlaĢan bu inanılmaz qamətə arxadan tamaĢa edirdim. – Çinaski yenə xal toplayır, – maĢını hava limanı istiqamətinə döndərərkən MakintoĢ dedi. – BoĢ ver getsin, – mən dedim. – Mənim özümün də naxıĢım pis iĢləmədi, – o dedi. – Hə? – Hə. Sənin o sarıĢınını da mən aparmıĢdım. – Nə? – Bəli, – deyərək o güldü, – bəs nə bilmiĢdin. – Məni hava limanına apar, vələdüzzina! Artıq üç günü idi ki, Los-Ancelesdə veyillənirdim. Həmin axĢam Debra ilə görüĢ təyin eləmiĢdim. Telefon zəng çaldı.
www.vivo-book.com
594 – Henk, danıĢan Ayrisdir! – O-o, Ayris, nə gözəl sürpriz oldu. ĠĢlərin necə gedir? – Henk, mən Los-Ancelesə uçuram. Oraya səninlə görüĢmək üçün gəlirəm! – Əla! Bəs haçan? – ÇərĢənbə günü uçuram, ġükran Günündən əvvəl. –
– Və növbəti bazar ertəsinə qədər orada qala bilərəm! – YaxĢı. – Qələmin varmı? Sənə reysin nömrəsini vermək istəyirəm. Həmin axĢam Debra ilə mən dəniz kənarında gözəl bir restoranda Ģam edirdik. Masaları bir-birinə sıx . Bu restoranın özəlliklərindən biri də
onların dəniz
məhsullarından əla yeməklər hazırlamaları idi. Biz bir ĢüĢə ağ Ģərab sifariĢ etdik və yeməyimizin gəlməsini gözləməyə baĢladıq. Debra son vaxtlarda olduğundan daha qəĢəng görünürdü, lakin iĢinin
getdikcə çoxalmasından Ģikayətlənirdi. O, əlavə bir qızı da iĢə götürməyi
www.vivo-book.com
595 planlaĢdırırdı. Bacarıqlı bir iĢçi tapmağın çox çətin, insanlarınsa çox qabiliyyətsiz olduğunu deyirdi. – Düz deyirsən, –onunla razılaĢdım. – Saradan bir xəbər varmı? – Ona zəng vurmuĢdum. Aramızda balaca bir mübahisə oldu. Amma birtəhər könlünü aldım. – Kanadadan qayıdandan sonra onunla görüĢmüsənmi? – Yox.
– ġükran Günü üçün 25 funtluq bir hind toyuğu sifariĢ eləmiĢəm. Onu doğraya bilərsənmi? – Əlbəttə. – Lütfən, bu gün çox içmə. Çox içəndə nə hala düĢdüyünü özün yaxĢı bilirsən. Lap islaq əriĢtəyə dönürsən. – YaxĢı. Debra əlini uzadıb mənim əlimə toxundu. – Mənim sevimli qartımıĢ islaq əriĢtəm! ġam yeməyindən sonra, özümlə yalnız bir ĢüĢə Ģərab götürdüm. Biz Debranın divanında oturub onun böyük ekranlı televizoruna baxa-baxa asta-asta Ģərab içirdik. Birinci proqram heç nəyə yaramırdı. Ġkincisi isə babat idi. www.vivo-book.com
596 Bu, seksual pozğun ilə inkiĢafdan geri qalmıĢ bir kəndli oğlan haqqında proqram idi. Bir dəli həkim bu pozğunun baĢını kəndli oğlanın bədəninə köçürmüĢdü. Oğlanın bədəni isə iki baĢlı formada qaçıb aradan çıxmıĢdı. Ġndi o kəndin ətrafında gəzərək müxtəlif qorxunc əməllər törədirdi. Bu proqram mənim ovqatımı bir qədər yaxĢılaĢdırdı. Bir ĢüĢə Ģərabdan və iki baĢlı kəndli oğlan haqqındakı proqramdan sonra Debranı mindim və bu dəfə, baĢqa vaxtlardan fərqli olaraq, bəxtim bir qədər gətirdi. Yükümü onun içinə boĢaltmazdan əvvəl, onu uzun müddət yaxĢıca dördnala çapdım. Çapmağım zamanısa çoxlu gözlənilməz variasiyalardan və təxəyyülümün yaradıcılığından bolluca istifadə etdim. Ertəsi gün Debra məndən qalmağımı və onun iĢdən qayıtmasını gözləməyimi xahiĢ etdi. Mənə söz verdi ki, əla nahar hazırlayacaq. – YaxĢı, – deyərək razılaĢdım. O gedəndən sonra, bir az yuxulamağa çalıĢdım, amma yata bilmədim. ġükran Günü haqqında düĢünürdüm – düĢünürdüm ki, onunla ola bilməyəcəyimi ona necə deyim. www.vivo-book.com
597 Bu məni çox narahat edirdi. Yerimdən qalxdım və otaqlarda gəziĢdim. Vanna qəbul elədim. Heç nə kömək eləmirdi. Bəlkə Ayris fikrini dəyiĢərdi, bəlkə onun təyyarəsi qəzaya uğrayardı. Onda ġükran Günü səhər zəng vurub Debraya gələcəyimi deyə bilərdim. Mən evdə gəziĢirdim və getdikcə özümü daha da pis hiss edirdim. Bəlkə də yalnız evimə getmədiyimə görə. Bu elə bil mənim çəkdiyim iztirabları bir qədər də uzadırdı. Mən nə poxidim? Nəyi də bacarmasan, murdar və qeyri-real oyunlar oynamağı yaxĢı bacarırdım. Mənim məqsədim nə idi? Bəlkə mən nəyinsə əvəzini çıxmağa çalıĢırdım? Mən hələ də bunun sadəcə tədqiqat – qadınları öyrətmək üçün bir üsul olduğuna özümü inandırmağa davam edə bilərdimmi? Heç nə haqqında düĢünmədən, sadəcə onların baĢ verməsini laqeydliklə kənardan müĢahidə edirdim. Öz xudbin və ucuz zövqlərimdən baĢqa heç nə məni düĢündürmürdü. Mən ərköyün böyüdülmüĢ yuxarı sinif Ģagirdinə bənzəyirdim. Mən fahiĢədən də pis idim; fahiĢə səndən yalnız pullarını alırdı, baĢqa heç nə. Mən isə həyatlar və ruhlar ilə təcrübələr aparırdım. Elə bil onlar mənim oyuncaqlarımdılar. Mən Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|