Elmи мяъмуяси
Yüklə 3,47 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- نولويو عمجلا مزھيس َ ﱡ َ َُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ربدلا
- عفي يذلا تيأر و ل
- Мцзаре фелляри нясб вязиййятиня эятирян яламятляр
- برض سانلا اھيأ اي َ َ َ ِ ُ ُ ﱠ ﱡ َ
Индики - эяляъяк заман фелляринин Гурани-Кяримдя морфоложи яламятляри 59
Мящяммяд чалышгандыр; ءاج دمحم اكحاض – Мящяммяд эцляряк эялди; تيأر حجانلا بلاطلا – Мцвяффягиййят газанан тялябяни эюрдцм. Яряб грамматикасында хябяр, зярф (щал) вя сифят йериндя исим ишляня биляр. Буна эюря дя, мцзаре фел щямин исимлярин йерини тутдуьу цчцн бу исимляр кими (йяни, ряф щалында) флексийа яламятляри гябул едир. Лакин мювзуну бир гядяр дяриндян арашдырдыгда, икинъи ряйин даща зяиф олдуьу гянаятиня эялмяк олур. Беля ки, мцзаре фел исмин йериндя ишлянмядийи щалларда беля ряф вязиййятиндя ола билир. Мясялян:
Гурани-Кяримя мцраъият етсяк, орада да буна аид мисалын олдуьуну эюря билярик:
Башга бир мисала бахаг: عفي يذلا تيأر و ل - Едяни (iş görəni) эюрдцм. Бцтцн бу мисалларда фел исмин йериндя ишлянмядийи щалда ряф вязиййятиндядир, йяни ону ряф щалына салан бир şərt йохдур. Бурадан да беля бир нятиъяйя эялмяк олар ки, бясрялилярин бу барядяки фикирляри бир гядяр зяиф эюрцнцр. 3)
олмасы феля ялавя едилян мцзаре щярфляри (تينأ) иля баьлы бир мясялядир ки, бу щярфляр фелин яввялиня артырылмагла ондан индики заман дцзялдилир. Лакин бу щярфлярин ялавя олундуьу фелляр нясб вя ъязм ямяля эятирян щаллар ялавя едилдикдя щямин фелляр ряф щалындан чыхыр. Буна эюря дя Кисаинин бу фикри дя щямин мясяля иля баьлы ясас кими эютцрцля билмяз. 4)
Сялябин фикриня эялдикдя, о, мцзаре фели ряф вязиййятиня эятирмиш щалын исимля баьлылыьыны вя мцзаре щярфлярин олдуьуну инкар едяряк, щямин фелин ряф вязиййятиндя олмасыны мящз мцзаре фелин юз мащиййяти иля баьлайыр. Яэяр фелин айрылыгда ишляндийи заман ераб яламятляриня, о ъцмлядян ряф щалына ещтийаъ дуйулмадыьыны вя бунун йалныз ъцмля тяркибиндя ящямиййят кясб етдйини нязяря алсаг, Сялябин бу ряйинин дя зяиф олдуьуну эюрярик. Бцтцн бу дейилянляри нязяря алсаг, бу мясяля иля баьлы Ибн Маликин куфялилярдян эятирдийи фикрин даща дцзэцн олмасыны гябул етмялийик. Беля
дос. Н.Н.МЯММЯДОВ 60
ки, щямин ряйя эюря, мцзаре фелляри нясб вя ъязм вязиййятиня эятирян щаллар олмазса, щямин фелляр ряф вязиййятиндя олур. Зяннимизъя, бу фикир даща доьру щесаб олунмалыдыр.
Яняняви яряб дилчилийинин гайдаларына ясасян, мцзаре фел дюрд ядат васитясиля нясб вязиййятиня эятирилир. Щямин ядатлар бунлардыр:
Бу ядатлардан биринъиси (نأ) щаггында даща тяфсилаты иля шярщ тяляб олундуьу цчцн ону сона сахлайыб икинъиси иля (نل) баьлы арашдырмалара башламаьа цстцнлцк веририк: نل ядаты мази вя ямр фелляриня дейил, йалныз мцзаре феллярин яввялиня эятириляряк, фелин ифадя етдийи щярякятин эяляъякдя баш веряъяйини инкар едир вя фели нясб вязиййятиня salır. Мясялян:
мюъцзялярдян вя бизи йарадандан цстцн тутмайаъаьыг…" (Таща: 72) Вя йа:
... ام لاإ انبيصي نل لق َ ﱠ ِ َ َ ِ ُ ﱠ ُ بتك َ َ َ ﷲ ُ ّ انلََ ...
бир шей цз вермяз…" (ят-Тювбя: 51) Бу ики мисалда نل ядатынын фели нясб етмяси لا ядатынын исми нясб етмясиня бянзяйир. Бу ядатla فوس вя س васитяси иля ifadə olunan və эяляъякдя баш веря биляъяк щаллар инкар олунур. Щям Сибявейщи, щям дя бир чох алимляр бу ядатын щямин вязиййятдя йалныз инкар билдирдийини гейд етсяляр дя, Зямяхшяри نل ядатынын бу вязиййятдя ишляндийи щалда инкарын тякид едилмясини вя эцъляндирилмясини билдирдийини гейд едир. Онун фикриня эюря, бир фикрин индики-эяляъяк заманда мцтляг инкары билдирилдийи заман لا ядатындан, тякидля инкары билдирилдийи заман ися نل ядатындан истифадя олунур. Мясялян: رفاسأ لا - Эетмирям (эетмярям), نل رفاسأ – Щеч эетмярям. Зямяхшяри щямин фикрини ясасландырмаг цчцн Гурани-Kяримдян бу айяни мисал эятирир:
برض سانلا اھيأ اي َ َ َ ِ ُ ُ ﱠ ﱡ َ نوعدت نيذلا نإ هل اوعمتساف لثم َ َ ُ ْ َ َ ِ ِ ﱠ ﱠ ِ ُ ُ َ ْ َ ٌَ َ نود نم ِ ُ ِ ﷲ ِ ﱠ ولو ابابذ اوقلخي نل ِ َ ْ َ َ ً َ َ ُ ُ ُ هل اوعمتجا ُ ُ َ َ َ ْ ... "Ей инсанлар! Бир мясял чякилди, она гулаг асын! Шцбщясиз ки, Аллащдан гейри ибадят етдийиниз бцтляр щеч бир милчяк дя йарада билмязляр – лап щамысы бунун цчцн бир йеря йыьышса беля!..." (ял-Щяъъ: 73) Yüklə 3,47 Mb. Dostları ilə paylaş:
|