Elmи мяъмуяси
Yüklə 3,47 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- ليلجلا دبع ) ندجتل (
- دجتل + ن
- أرقي دمحم
- Мцзаре фел ня заман ряф яламяти гябул едир
- لاوملاا بھذتو ﺀانثلا ىقبي لاجرو ةلود رھد لكلو
- مھسفنا و رارحا نيبحملا نإ مكح يف نوبحي نمل ىوھلا
- نيلسرملا اوعبتا موق اي لاق ىعسي لجر َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ
Индики - эяляъяк заман фелляринин Гурани-Кяримдя морфоложи яламятляри 57
"Аналар (истяр бошанмыш, истярся дя бошанмамыш олсунлар) ушагларыны ямиздирмя мцддятини тамамламаг истяйян (аталар) цчцн там ики ил ямиздирсинляр…" (ял-Бягяря: 233) Няйя эюря бу ики вязиййятдя фел дяйишмир? Яряб грамматикляри фелин бу ики вязиййятини онун исимля охшарлыьынын олмамасы иля изащ едир вя билдирирляр ки, исимляр щеч заман бу нунлар васитяси иля ишлянмядийи цчцн, бунлар йалныз фелляря аид бир щал щесаб олунмалыдыр. Буна эюря дя, бу ъящятдян фелля исим арасында бир айрылыг щисс олунур вя бу да демяйя ясас верир ки, фелин ясли вязиййяти – дяйишмяз олмасы, йяни флексийа яламяти гябул етмямясидир. Фелин тякид нуну гябул етмяси иля мцряккяб сюз ямяля эятирмясини иддиа едян дилчиляр ону
сюзцнцн (вя йа башга изафятин) тяркиб йаратмасы иля мцгайися едяряк, щямин сюзцн ики щиссядян ибарят олмасыны ( دجتل + ن ) билдирмишляр. Фелин икинъи вязиййятдя сонунда сцкундан сонра нун (ةوسنلا نون) гябул етмясини ися щямин фелин кечмиш заманына бянзятмяк олар. Чцнки щямин фел кечмиш заманда да нун сонлуьу гябул едир. Мясялян:
Дилчиляр яряб дилиндя исим вя феллярин дюрд флексийа яламяти дашыдыьыны дягигляшдирмишляр: ряф (адлыг), нясб (тясирлик), ъяр (йийялик) вя ъязм (сцкунлу). Гейд етмяк лазымдыр ки, ряф вя нясб яламятляри дашымаг щям исимляря, щям дя фелляря аид яламятляр щесаб олунур. Мясялян: أرقي دمحم - Мящяммяд охуйур, دمحم نإ ا نل لمھي اولا بج - Мящяммяд иши йериня йетирмяз. Биринъи мисалда истяр исим, истярся дя фел ряф щалында олдуьу щалда, икинъидя щяр икиси нясб вязиййятиндядир. Диэяр ики щала эялдикдя, бунлардан сцкунлу олмаг (ъязм) фелляря, йийяликдя олмаг (ъяр) ися исимляря аид бир яламят щесаб олунур. Беляликля дя, щям исимлярин, щям дя феллярин бу яламятлярдян йалныз икисиндя мцштяряк олдуьу ортайа чыхдыьы кими, онларын щяр биринин дя айрылыгда бу яламятлярдян бирини ещтива етдийи мялум олур. Мцзаре фел ня заман ряф яламяти гябул едир? Мцзаре фел эюрцнян (ةرھاظ) вя нязярдя тутулан (ةردقم) зяммя иля вя нун щярфи иля ряф щалында ишлянир. Бу щалда щямин фели нясб вя йа ъязм
дос. Н.Н.МЯММЯДОВ 58
щалына эятиря биляъяк бир вязиййятин олмамасы шяртдир. Бунлара аид мисаллара мцраъият едяк: لاوملاا بھذتو ﺀانثلا ىقبي لاجرو ةلود رھد لكلو Эюзял сюзляр галар, мал-мцлк ися йох олуб эедяр Щяр заманын юз дювляти вя хадимляри олур. Бу бейтдя ىقبي вя بھذت
фелляри ряф щалындадыр. Онлардан биринъисинин ряф яламяти нязярдя тутулдуьу щалда, икинъисиндя эюрцняндир. Başqa misala baxaq:
مھسفنا و رارحا نيبحملا نإ مكح يف نوبحي نمل ىوھلا Севянляр вя онларын няфсляри азаддыр Кими истясяляр севя билярляр. Ибн Маликин тябиринъя десяк: عفرإ اعراضم اذإ درجم نم بصان و مزاج دعستك “Яэяр мцзаре фелини нясб вя ъязм едяъяк бир яламят йохдурса, онда ону دعست фели кими ряф вязиййятиндя йазын”. Грамматикляр арасында мцзаре фелляри ряф щалына эятирян сябябляр щаггында да бязи ихтилафлар мювъуддур. 1)
Куфя грамматикляринин ряйиня эюря, яэяр мцзаре фелляри нясб вя ъязм вязиййятиня салан щаллар олмазса, щямин фелляр ряф вязиййятиндя олмалыдыр. 2)
Бясрялилярин фикриня эюря, мцзаре фели ряф вязиййятиня эятирян шяртлярдян бири ону бу вязиййятя эятирянин ъцмлядя исим йерини тутмасыдыр. Бу вязиййятдя фел ъцмлядя хябяр, щал (зярф) вя сифят (тяйин) йериндя ишлянмялидир. Мясялян: ... ﷲو ُ ﱠ َ باسح ريغب ءاشي نم قزري ٍ َ َ َ ِ ِ ِ ْ ْ َ ُ َ ُ َ ُ "… Аллащ дилядийиня сайсыз-щесабсыз рузи веряр." (ян-Нур: 38) Башга бир мисалда: ءاج دمحم كحضي - Мящяммяд эцляряк эялди. Вя йа:
Яняняви яряб дилчилийинин принсипляри иля йанашдыгда, йухарыдакы мисаллары ардыъыллыгла бу ъцмляляря бянзятмяк олар:
– Yüklə 3,47 Mb. Dostları ilə paylaş:
|