Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
115 – Teylor, zəhmət olmasa, miss Stilin evinə. – Oldu, ser, – Teylor cavab verdi və ―Audi‖ maĢın axarında yerini tutdu. – Günün necə keçdi? – Kristian maraqlandı. – YaxĢı. Bəs sənin? – Sağ ol, yaxĢı. Onun komizmə
qədər geniĢ gülüĢü mənim təbəssümümü əks etdirdi. Kristian yenidən barmaqlarımı öpdü.
– Çox əla görünürsən, – dedi. – Sən də. – Müdirin, Cek Hayd… yaxĢı iĢçidir? Оhо! Mövzunun qəfil dəyiĢməsi. Kədərləndim. – Nədi ki? Bunun bir əhəmiyyəti var? Sidiyin məsafəsinə təsir edir? Kristian fınxırdı. – Oğlan tumanının içinə girmək istəyir, АnasteyĢa. Ağzım açıla qaldı. Qızardım və əsəbi halda Teylora çəpəki baxdım. www.vivo-book.com
116 – Çox da ki istəyir… Niyə bu haqda danıĢırıq ki? Axı bilirsən, o mənimçün maraqlı adam deyil. Sadəcə, müdirimdir. – Elə məsələ də bundadır. О mənə məxsus olana əl uzadır. Onun yaxĢı peĢəkar olub-olmadığını bilməliyəm. – Yəqin ki, hə.
Çiyinlərimi çəkdim. Bu onun nəyinə lazım idi? – Qoy səni rahat buraxsın, yoxsa dərhal çölə atılacaq. – Оo, Kristian, nə danıĢırsan? О, pis bir hərəkət eləməyib…
Yox, o, sadəcə, mənə çox yaxın dayanmıĢdı. – Əgər bircə dəfə nəsə eləməyə cəhd göstərsə, mənə de. Bu, ictimai əxlaqın kobud Ģəkildə pozulması, ya da seksual qısnamadır. – Biz, sadəcə, iĢdən sonra pivə içirdik. – Zarafat eləmirəm. Bircə cəhd və o çölə atılacaq.
www.vivo-book.com
117 – Sənin elə səlahiyyətin yoxdur, – düz sözümdür, belə də dedim. Amma bu ifadə yük maĢınının sürətilə dərhal beynimə vurdu. – Yoxsa var, Kristian? Cavab əvəzinə Kristian yenidən sirli tərzdə gülümsədi. – Firmanı satın alırsan, – dəhĢətlə pıçıldadım. – Heç də yox, – təbəssümlə cavab verdi. – Artıq onu satın almısan. Artıq. – Ola bilər, – qeyri-müəyyən Ģəkildə dedi. – Almısan, ya yox? – Hə.
Lənət Ģeytana, haçan? Bu lap ağ oldu. – Niyə? – sarsılmıĢ halda soruĢdum. – Çünki buna yol verə bilmərəm, АnasteyĢa. Sənin təhlükəsizliyin naminə. – Axı sən dedin ki, mənim karyerama müdaxilə etməyəcəksən! – Etməyəcəm də. Əlimi onun ovcundan çıxardım. – Kristian… – deməyə söz tapmırdım. – Mənə acıqlanırsan? www.vivo-book.com
118 – Hə. Əlbəttə. Hirslənirəm. Məgər ciddi biznesdə belə iĢ görürlər? Məgər qərarlar bu cür qəbul edilir? SikiĢmənin təsiri altında?
Yenidən əsəbi halda Teylora çəpəki baxdım, o bizə qətiyyən əhəmiyyət vermirdi. Hmmm, beynimlə dilim arasında filtr qoymağın əsl vaxtı idi. Kristian ağzını açdı, amma qəfil də bağladı və üz- gözünü turĢutdu. Biz baxıĢlarımızı hirsli Ģəkildə bir-birimizə zilləmiĢdik. Salondakı, – bir az əvvəl hərarətli və sevincli, – atmosfer deyilməmiĢ sözlər və fərdi ittihamlardan buzlaĢmıĢdı. XoĢbəxtlikdən yol tez bitdi. Teylor evimin yanında əyləci basdı. Salondan güllə kimi çıxdım, kiminsə mənimçün qapı açmasını gözləmədim. Kristianın astaca Teylora dediyini eĢitdim: – XahiĢ edirəm, məni burda gözlə. Çantamda eĢələnib açarları axtarırdım. О yaxınlaĢıb arxamda dayandı.
www.vivo-book.com
119 – АnasteyĢa, – ehtiyatla, sakitləĢdirici ahənglə dedi, sanki küncə sıxıĢdırılmıĢ kiçik, vəhĢi heyvan idim. Köks ötürərək ona tərəf çevrildim. Amma elə acıqlıydım ki, qəzəbimin üzə çıxması üçün bir çırtma vurmaq kifayət idi – qəzəbim boğazımdan yapıĢmıĢ nəhəng kabus idi. – Birincisi, səni çoxdandır sikməmiĢəm, artıq xeyli müddət keçib. Ġkincisi, mən çoxdan nəĢriyyat biznesinə giriĢmək istəyirdim. Sietldə bu yönlü dörd Ģirkət var, SĠP onların ən gəlirlisidir, amma indi o, durğunluğun astanasındadır. Onu geniĢləndirmək lazımdır. Soyuq baxıĢlarla ona baxıb gözümü qıydım. Onun baxıĢları nüfuzedici idi, hətta qəzəbli, amma adamın ağlını baĢından alacaq qədər seksual. Mən bu baxıĢların hüdudsuz dərinliyində boğulub batırdım. – Deməli, indi mənim müdirimsən, – bağırdım. – Texniki olaraq müdirinin müdiriyəm. – Və texniki olaraq bu, ictimai əxlaqı kobud saymazlıqdır: fakt budur ki, mən müdirimin müdiriylə sikiĢirəm. www.vivo-book.com
120 – Hal-hazırda sən onunla söz güləĢdirirsən, – Kristian gülümsədi. – Çünki o eĢĢəkdir. Kristian yana sıçradı. Lənət Ģeytana… çoxmu səfehlədim? – EĢĢək? – donquldandı və qəfildən Kristianın simasında Ģən təəccüb peyda oldu. Lənət! Axı sənə hirslənmiĢdim, gülmək istəmirdim! – Hə, – qəzəbimin qalıqlarından ikiəlli yapıĢdım. – EĢĢək? – Kristian təkrarladı. Bu dəfə onun dodaqları boğulan gülüĢdən atılıb-düĢürdü. – Sənə hirsləndikdə məni güldürmə! – qıĢqırdım. O isə gülümsəyirdi, amerikalı oğlanın məftunedici, füsunkar təbəssümü ilə və mən təslim oldum. Mən də gülümsəyirdim, əvvəlcə həvəssiz, sonra ürəkdən. Bu cür təbəssümün qarĢısında özünü necə saxlayasan? – Mənim səfeh gülüĢümə əhəmiyyət vermə, onsuz da hirsimdən cinə dönmüĢəm, – hırıldamamaqdan ötrü donquldandım. Amma mən öz yaĢıdlarım kimi ürəkdən
Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|