Əzizxan Tanrıverdi
Yüklə 1,6 Mb. Pdf görüntüsü
|
Тцрк мяншяли Азярбайъан шяхс адларынын тарихи-лингвистик тядгиги 105 Aydıngül Aygül Aygün Aynişan Aynur Aysel Aytac Aytel Ayulduz Ayçiçək Alma Almaz (müştərək addır) Anabacı Anaqız Anagül Anaxanım Anacan Bağdagül Bağça Balaxanım Balaca (müştərək addır) Ballı Bacıqız Bacıgül Baxdur Başxanım Bənzər Bəslər Bəsti Bəstiqız Bildirçin aydın+gül (fars) ay+gül (fars) ay+gün ay+nişan (fars) ay+nur (ərəb) ay+sel ay+tac (fars) ay+tel ay+ulduz ay+çiçək alma almaz ana+bacı ana+qız ana+gül (fars) ana+xanım ana+can (fars) bağ+da+gül (fars) bağ+ça bala+xanım bala+ca bal+lı bacı+qız bacı+gül (fars) bax(maq)+dur(maq) baş+xanım bənzə(mək)+ər bəs+elər(―e‖ səsi düşüb) bəs+ti(di)-dir 4 xəbərlik şəkil- çisinin fonetik tərkibcə dəyiş- miş formasıdır. bəs+ti(di)+qız bildirçin Язизхан Танрыверди 106 Birgül Bircə Bircəgül Bircəxanım Bircahan Böyükgəlin Böyükxanım Ceyran Çiçək Çiçəknur Dayandur Daşdı Durna Elbəzər Eldəgül Eldostu Elgül Elnaz Eltac Elçiçək Gəlingül Gözəl Gözəlcə Gözəlgəlin Gözəlxanım Göyçək Göyçəkqız Göyçəkgül Göyçəkgəlin Göyərçin Gülay Gülqız Gülaçar bir+gül (fars) bir+cə bir+cə+gül (fars) bir+cə+xanım bir+cahan (fars) böyü+k+gəlin böyü+k+xanım ceyran çiçək çiçək+nur (ərəb) dayan(maq)+dur(maq) daş (maq)+dı durna el+bəzə(mək)+ər el+də+gül (fars) el+dost (fars)+u el+gül (fars) el+naz (fars) el+tac (fars) el+çiçək gəlin+gül (fars) gözəl gözəl+cə gözəl+gəlin gözəl+xanım göyçək göyçək+qız göyçək+gül (fars) göyçək+gəlin göyərçin gül (fars) +ay gül (fars) + qız gül (fars) +aç(maq)+ar Тцрк мяншяли Азярбайъан шяхс адларынын тарихи-лингвистик тядгиги 107 Gülbəsdi Güldərən Gülerkən Gülertə Gülər Güləkər Güləsər Gülyaz Gülyanaq Gülyanar Gülyetər Gülgəlin Gülsolmaz Gülsona Gülüzlü Gülçiçək Günay Güney Günel Günəş Günnur Xanım Xanımana Xanımbacı Xanımqız İncə İncəgül İnci İnciqız İstəməz Kəklik Qayıt Qaragilə gül (fars) +bəs+di (-dir 4 ) gül (fars)+dər(mək)+ən gül (fars) + erkən gül (fars) + ertə gül(mək)+ər gül (fars) +ək(mək)+ər gül (fars) +əs(mək)+ər gül(fars)+yaz gül (fars)+yanaq gül (fars)+yan(maq)+ar gül (fars)+yet(mək)+ər gül (fars) + gəlin gül (fars) +sol(maq)+maz gül (fars) + sona gül (fars) +üz+lü gül (fars) + çiçək gün+ay güney gün+el günəş gün+nur (ərəb) xanım xanım+ana xanım+bacı xanım+qız incə incə+gül (fars) inci inci+qız istə(mək)+məz kəklik qayıt (maq) qara+gilə (fars) Язизхан Танрыверди 108 Qaragöz Qaratel Qızbacı Qızana Qızbəs Qızbəsti Qızım Qızılgül Qızyetər Qıztamam Qızxanım Qırqovul Laləçiçək Laçın (müştərək addır) Maral Nənəqız Nənəxanım Oğlangərək Sarıgül Sarıtel Saçlı Sevər Sevil Sevinc Sevgili Sevgiyyə Seçmə Solmaz Sona Sonagül Telqələm qara+göz qara+tel qız+bacı qız+ana qız+bəs qız+bəs+ti (-dir 4 şəkilçisinin fo- netik tərkibcə dəyişmiş formasıdır) qız+ım qızıl+gül (fars) qız+yet(mək)+ər qız+tamam (ərəb) qız+xanım qırqovul lalə (fars) + çiçək laçın maral nənə+qız nənə+xanım oğlan+gərək sarı+gül (fars) sarı+tel saç+lı sev(mək)+ər sev(mək)+il sev(mək)+in+c sev(mək)+gi+li sev(mək)+gi+iyyə (ərəb mən- şəli) seç(mək)+mə sol(maq)+maz sona sona+gül (fars) tel+qələm (ərəb) Тцрк мяншяли Азярбайъан шяхс адларынын тарихи-лингвистик тядгиги 109 Telli Tellər Təkbir Tərlan (müştərək addır) Turac Ulduz Ulduzə Yazbahar Yazgül Yazdagül Yazçiçək Yanargül Yaygül Yaraşıq Yaxşı Yaxşıgül Yaxşıxanım Yaxşıçiçək Yaşılgül Yetər Yenigül tel+li tel+lər tək+bir tərlan turac ulduz ulduz+ə yaz+bahar (fars) yaz+gül (fars) yaz+da+gül (fars) yaz+çiçək yan(maq)+ar+gül (fars) yay+gül (fars) yaraş (maq) +ıq yaxşı yaxşı+gül (fars) yaxşı+xanım yaxşı+çiçək yaşıl+gül (fars) yet(mək)+ər yeni+gül (fars) Göründüyü kimi, qadın adlarının yaranmasında iştirak edən apelyativlər, əsasən, müsbət motivli, gözəllik çalarlı va- hidlərdir. Təsadüfi deyildir ki, hibrid antroponimlərin tərkibin- dəki türk mənşəli apelyativlərlə yanaşı, ərəb-fars mənşəli ―ba- har‖, ―gül‖, ―nur‖ və s. vahidlər də gözəllik çalarlıdır. Almaz, Laçın, Tərlan kimi antroponimlər isə müştərək adlar olduğundan hər iki cədvələ daxil etmişik. Apelyativi arxaikləşən və apelyativi eynilə müasir ədəbi dilimizdə işlənən türk mənşəli antroponimlər (əsl şəxs adları nəzərdə tutulur) Azərbaycan antroponimik vahidlər sistemində Yüklə 1,6 Mb. Dostları ilə paylaş:
|