Folklore: Electronic Journal of Folklore, issue: 56 / 2014 — The Dog, the Horse and the Creation of Man
Yüklə 1,3 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- ACKNOWLEDGEMENTS
Folklore 56
41 The Dog, The Horse and The Creation of Man ACKNOWLEDGEMENTS Russian Fund for Basic Research no. 14-06-00247. REFERENCES Aceval, Nora 2005. Contes et tradicions d’Algérie. Paris: Flies France. Aktsorin, Vitali A. 1991. Mariiski folklor. [Mari Folklore.] Yoshkar-Ola: Mariiskoe knizhnoe izdatelstvo. Anokhin, Andrei V. 1924. Materialy po shamanstvu u altaitsev. [Materials on the Sha- manism among the Altai.] Leningrad: Museum of Anthropology and Ethnography. Anonymous 1858. O religii nekreschenyh cheremis Kazanskoi gubernii. [About the Re- ligion of the Non-Babtised Cheremissians of Kazanprovince.] Etnograficheski sbornik. 4th ed. Saint Petersburg: Imperatorskoe Russkoe Geograficheskoe Obc- shestvo, pp. 209 – 218.
Avrorin, Valentin A. & Lebedeva, Elena P. 1966. Orochskie skazki i mify. [Oroch Tales and Myths.] Novosibirsk: Nauka. Azbelev, Sergei N. & Mescherski, Nikita A. 1986. Folk’klor Russkogo Ust’ia. [Folklore of Russkoe Ustie.] Leningrad: Nauka. Baarda, M.J. van 1904. Lòdasche texten en varhalen. Bijdrachen tot de Taal-, Land- en
– 4, pp. 392–493. Balzamo, Elena 2011. Contes et légendes de Suède. Paris: Flies France. 223 p. Balzamo, Elena & Kaiser, Reinhard 2004. Contes et légendes d’Allemagne, Suisse et Autriche. Paris: Flies France. Benningsen, A. P. 1912. Legendy i skazki Tsentralnoi Azii, sobrannye grafom A. P. Benningsenom. [Legends and Tales of Central Asia Collected by Count A. P. Benningsen.] Saint Petersburg: Tipografia A. S. Suvorina. Belova, Olga V. 2004. Narodnaia Biblia. [The Folk Bible.] Moscow: Indrik. Berezkin, Yuri 2010. Mifologicheskie ob’yasnenia smertnosti cheloveka i problema proisk- hozhdenia na-dene. [Mythological Explanations of the Mortal Nature of Man and Problem of the Na-Dene Origins.] Ot bytiya k inobytiyu. Fol’klor i pogrebal’ny obriad v traditsionnyh kul’turah Sibiri i Ameriki. Saint Petersburg: Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnology, pp. 7 – 50. Biazyrov, Alexander Kh. 1972. Osetinskie narodnye skazki. [Ossetian Folktales.] Tskh- invali: Yryston. Boyce, Mary A 1989. Persian Stronghold of Zoroastrianism. Lanham & New York & London: University Press of America. Bryant, Edwin 2001. The Quest for the Origins of Vedic Culture. The Indo-Aryan Migra- tion Debate. Oxford, New York: Oxford University Press. Bulashev, Georgi O. 1909. Ukrainski narod v svoih legendah i religioznyh vozzreniah i verovaniah. Iss. 1. [Ukrainian People in its Legends and Religious Views and Beliefs, Vol. 1.] Kosmogonicheskie ukrainskie narodnye vozzrenia i verovonia. [Cosmogonic Ukrainian Folk Views and Beliefs.] Kiev: Universitet sv. Vladimira.
42
www.folklore.ee/folklore Yuri Berezkin Bulgakovski, Dmitri G. 1890. Pinchuki. Etnograficheski sbornik. [The Pinchuks. Ethno- graphic Collection.] Saint Petersburg: Imperatorskoe Russkoe Geograficheskoe Obschestvo. Chadaeva, Alina Ya. 1990. Drevni svet. Skazki, legendy, predania narodov Khabarovs-
Khabarovsk Region.] Khabarovsk: Khabarovskoe knizhnoe izdatel’stvo. Chubinski, Pavel P. 1872. Trudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii v Zapadno-
gion. Southwestern Department. Materials and Studies of P. P. Chubinski.] Vol. 1. Saint Petersburg: Imperatorskoe Russkoe Geograficheskoe Obschestvo. Chunakova, Olga M. 2004. Pehleviiski slovar’ zoroastriiskih terminov, mificheskih per- sonazhei i mifologicheskih simvolov. [The Pahlevi Dictionary of the Zoroastrian Terms, Mythical Personages and Mythological Symbols.] Moscow: Vostochnaya literatura. Dähnhardt, Oskar 1907. Natursagen, Vol. 1. Leipzig & Berlin: Teubner. Dähnhardt, Oskar 1909. Natursagen, Vol. 2. Leipzig & Berlin: Teubner. Devyatkina, Tatyana 1998. Mifologia mordvy. [Mythology of the Mordvinians.] Saransk: Krasny Oktiabr. Devyatkina, Tatyana 2004. Mordvinian Mythology. Ljubljana: Založba ZRC Publishing. Diffloth, Gérard 2005. The Contribution of Linguistic Palaeontology to the Homeland of Austro-Asiatic. The Peopling of East Asia. London & New York: Routledge Curzon, pp. 79–82. Dobrovol’ski, Vladimir N. 1891. Smolenski etnograficheski sbornik. [Smolensk Ethno- graphic Collection.] Vol. 2. Peterburg: Tipografia Yevdokimova. Dolgikh, Boris O. 1952. Proishozhdenie nganasanov. [Origins of the Nganasans.] Sibirski etnograficheski sbornik. Moscow & Leningrad: Institut Etnografii AN SSSR, pp. 5–87.
Dolgikh, Boris O. 1976. Mifologicheskie skazki i istoricheskie predania nganasan. [Mytho- logical Tales and Historic Legends of the Nganasans.] Moscow: Nauka. Dubova, Nadezhda A. 2012. Pogrebenia zhivotnyh v strane Margush. [Animal Burials in the Margush Country.] Transactions of Margiana Archaeological Expedition, Vol. 4, pp. 101–139. Ergis, Georgi U. 1974. Ocherki po yakutskomu folkloru. [Essays on Yakut Folklore.] Moscow: Nauka. Golovnev, Andrey V. 1995. Govoriaschie kultury. Traditsii samodiitsev i ugrov. [Speaking Cultures. Traditions of Samoyed and Ugric People.] Yekaterinburg: UrO RAN Gomboyev, Galsan. 1890. Skazania buriat, zapisannye raznymi sobirateliami. [Buryat Legends Recorded by Different Collectors.] Irkutsk: Vostochno-Sibirski Otdel Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obschestva po etnografii. Grynblat, M. Ya. & Gurski, A. I. 1983. Legendy i padanni. [Legends and Traditions.] Minsk: Navuka i tehnika. Gunda, Béla 1979. Ethnographica Carpatho-Balcanica. Budapest: Akadémiai Kiadó. Gurvich, Ilia S. 1977. Kultura severnyh yakutov-olenevodov. [Culture of the Northern Reindeer Yakuts.] Moscow: Nauka. Hermanns, Matthias P. 1954. The Indo-Tibetans. Bombay: Fernandes. Folklore 56
43 The Dog, The Horse and The Creation of Man Howey, M. Oldfield 1923. The Horse in Magic and Myth. London & Aylesbury: William Ridey & Sons. Ivanovski, A. A. 1891. K voprosu o dualisticheskih pover’iah o mirozdanii. [To a Ques- tion about Dualistic Cosmogonic Beliefs.] Etnograficheskoe obozrenie, Vol. 9, No. 2, pp. 250–252. Jettmar, Karl 1986. Religii Gindukusha. [Religions of Hindu Kush.] Moscow: Nauka. (Translated from: Die Religionen des Gindukusch von Karl Jettmar. Stuttgart & Köln & Meinz: Verlag W. Kohlhammer, 1975.) Kapp, Dieter B. 1977. Ein Menschenschöpfungsmythos der Mundas und seine Parallelen. Wiesbaden: Franz Steiner. Kapp, Dieter B. 1986. A parallel motif in Lepcha and Barela-Bhilala mythology. Asian Folklore Studies, Vol. 45, No. 2, pp. 259–285. Katanov, Nikolai F. 1963. Khakasski folklor. [The Khakas Folklore.] Abakan: Khakasskoe knizhnoe izdatelstvo. Katash, Sergei S. 1978. Mify, legendy Gornogo Altaia. [Mountain Altai Myths and Leg- ends.] Gorno-Altaisk: Gorno-altaiskoe otdelenie Altaiskogo knizhnogo izdatelstva, 1978.
Kerbelyte, Bronislava 2001. The Types of Folk Legends. Saint Petersburg: Evropeiskiy Dom.
Khasanova, Marina & Pevnov, Alexander 2003. Mify i skazki negidal’tsev. [Myths and Tales of the Negidals.] Kyoto: Nakanishi Printing Co. Khlopina, I. D. 1978. Iz mifologii i traditsionnyh religioznyh verovanii shortsev. [From Mythology and Traditional Religious Beliefs of the Shor.] Etnoghrafia narodov Altaia i Zapadnoi Sibiri. Novosibirsk: Nauka, pp. 70–89. Konakov, Nikolai D., et al. 2003. Komi Mythology. Budapest: Akadémiai Kiadó & Hel- sinki: Finnish Literature Society. Koppers, Wilhelm & Jungblut, Leonard 1976. Bowmen of Mid-India. Wien: Institut für Völkerkunde. Kriukova, Viktoria Yu. 2005. Zoroastrism. [The Zoroastrinism.] Saint Petersburg: Az- buka-Klassika, Peterburgskoe Vostokovedenie. Kruijt, Albertus C. 1906. Het animisme in den Indischen archipel. ‘s-Gravenhage: M. Nijhoff.
Kulakovski, Alexei E. 1979. Nauchnye trudy. [Scientific Works.] Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel’stvo. Kuzmina, Elena K. 2000. The Eurasian Steppes. The Transition from Early Urbanism to Nomadism. Kurgans, Ritual Sites, and Settlements: Eurasian Bronze and Iron Age. Oxford: Archeopress, pp. 118–125. (BAR International Series 890.) Kuzmina, Elena K. 2008. Arii – Put’ na yug. [The Arians on the Way to the South.] Moscow: Letni sad. Kuzmina, Elena K. 2010. Kul’tura Margiany i Baktrii epohi final’noi bronzy v rabotah V. I. Sarianidi. [Cultures of Margiana and Bactria of the Terminal Bronze Age in V. I. Sarianidi’s works.] Na Puti Otkrytia Tsivilizatsii. Saint Petersburg: Aleteia, pp. 29–38. Kuznetsova, Vera S. 1998. Dualisticheskie legendy o sotvorenii mira v vostochnoslavi- anskoi fol’klornoi traditsii. [Dualistic Legends about the World Creation in the East Slavic Folklore Tradition.] Novosibirsk: SO RAN. 44
www.folklore.ee/folklore Yuri Berezkin Labanauskas, Kazimir I. 1995. Nenetski fol’klor. [The Nenets Folklore.] Krasnoyarsk: Administratsia Taymyrskogo avtonomnogo okruga. Lar, Leonid A. 2001. Mify i predania nentsev Yamala. [Myths and Legends of the Nenets of Yamal.] Tiumen’: Institut problem osvoenia Severa of SO RAN. Lehtisalo, Toivo 1998. Mifologia yurako-samoyedov (nentsev). Tomsk: Tomski Univer- sitet. (Translated from Lehtisalo, T. 1924. Entwurf einer Mythologie der Jurak-
Limerov, Pavel F. 2005. Mu puks‘om – Sotvorenie mira. [Mu puks’om – Creation of the World.] Syktyvkar: Komi knizhnoe izdatelstvo. Litvinski, Boris A. & Sedov, Alexander V. 1984. Kul’ty i ritualy kushanskoi Baktrii. [Cults and Rituals of Kushan Bactria.] Moscow: Nauka. Lukina, Nadezhda V. 1990. Mify, predania, skazki khantov i mansi. [Myths, Legends, Tales of the Khanty and Mansi.] Moscow: Nauka. Masing, Uku 1998. Eesti usund. [Estonian Folk Religion.] Tallinn: Ilmamaa. Mazin, Anatoli I. 1984. Traditsionnye verovania i obriady evenkov-orochonov. [Traditional Beliefs and Rituals of the Orochon Evenki.] Novosibirsk: Nauka. Middendorff, Alexander 1989. Korennye zhiteli Sibiri. Yakuty. [Siberian Natives. The Yakuts.] Yakutski Fol’klor. Khrestomatia. Yakutsk: Yakutski gosudarstvenny universitet, pp. 21–22. Molodin, Viacheslav I. 2003. Etnogenez, etnicheskaia istoria i istoricheskie sud’by nos- itelei pazyrykskoi kul’tury Gornogo Altaia. [Ethnogenesis, Ethnic History and Historic Future of the Bearers of the Pazyryk Culture of the Altai highlands.] Naselenie Gornogo Altaia v epohu rannego zheleznogo veka kak etnokul’turny fenomen. Novosibirsk: SO RAN, pp. 148–178. Morokhov, Vladimir N. 1998. Legendy i predania Volgi-reki. [Legends and Traditions of Volga River.] Nizhni Novgorod: Nizhegorodskaia Yarmarka. Moshkov, Valentin A. 2004. Gagauzy Benderskogo uyezda. [The Gagauz of Bendery District.] Kishinev: Tipografia Central ǎ. Napolskih, Vladimir V. 1997. Vvedenie v istoricheskuiu uralistiku. [Introduction to the Historic Uralic Studies.] Izhevsk: UrO RAN. Neniang, Liubov’ P. 1997. Khodiachi um naroda. Skazki, legendy, mify, predania, ep- icheskie pesni, poslovitsy, pogovorki, poveria, oberegi, narodnye primety, zagadki taimyrskih nentsev. [People’s Shifting Intelligence. Folktales, Legends, Myths, Traditions, Epic Songs, Proverbs, Sayings, Beliefs, Amulets, Omens, Riddles of Taimyr Nenets.] Krasnoyarsk: Fond severnyh literatur “HEGLEN”. Nikiforov, Nikolai Ya. 1915. Anosski sbornik. Sobranie skazok altaitsev. [The Anos Collec- tion of Altai Folktales.] Omsk: Zapadno-Sibirski Otdel Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obschestva. Osada, Toshiki 2010. A comparative study of Munda creation myth. Paper presented for Radcliffe Exploratory Seminar on Comparative Mythology. October 6–7, 2010. Cambridge: Cambridge University, pp. 1–12. Osada, Toshiki & Onishi, Masayuki 2010. Language Atlas of South Asia. Kyoto: Research Institute for Humanity and Nature. Parpola, Asko & Janhunen, Juha 2010. On the Asiatic Wild Asses (Equus hemionus & Equus kiang) and Their Vernacular Names. Na Puti Otkrytia Tsivilizatsii. Saint Petersburg: Aleteia, pp. 423–466. Folklore 56
45 The Dog, The Horse and The Creation of Man Pelikh, Galina I. 1972. Proiskhozhdenie selkupov. [The Origins of the Sel’kup.] Tomsk: Izdatelstvo Tomskogo universiteta. Perevozchikova, Tatiana G. 1988. Melodia nebesnoi rosy. [Melody of the Sky Dew.] Izhevsk: Udmurtia. Peterson, John 2009. Kharia-English Lexicon. Santa Barbara: University of California. Petrovič, Sreten 2004. Srpska mitologia. [Serbian Mythology.] Beograd: Narodna knega – Alfa – Neven. P.I[vanov] 1892. Iz oblasti malorusskih narodnyh legend. [From Ukrainian Folk Leg- ends.] Etnograficheskoe obozrenie, Vol. 13–14, No. 2–3, pp. 15–97. Pinegina, M. & Konenkin, Georgi 1952. Evenkiiskie skazki. [The Evenki Folk-tales.] Chita: Chitgiz. Pinnow, Heinz-Jürgen 1965. Kharia-Texte. Wiesbaden: Harrassowitz. Playfair, Alan 1909. The Garos. London: D. Nutt. Pogodin, A. 1895. Kosmicheskie legendy baltiiskih narodov. [Cosmic Legends of Baltic Peoples.] Zhivaia starina, Vols. 3–4, pp. 428–448. Popov, Andrei A. 1984. Nganasany. [The Nganasans.] Leningrad: Nauka. Potanin, Grigori N. 1883. Ocherki severo-zapadnoi Mongolii. Vypusk IV. Materialy et- nograficheskie. [Northwest Mongolia Essays. Ethnographic Materials.] St. Pe- tersburg: tipografia Kirshbauma. Potanin, Grigori N. 1972. Kazakhski folklor v sobranii G.N. Potanina. [Kazakh Folklore from G. N. Potanin’s Collection.] Alma Ata: Nauka. Radlov, Vassili V. 1907. Obraztsy narodnoi literatury tiurkskih plemen. [Samples of the Folk Literature of the Turkic Tribes.] Part IX. Saint Petersburg: Imperatorskaia Akademia Nauk. Radlov, Vassili V. 1989. Iz Sibiri. Stranitsy dnevnika. Moscow: Nauka. 750 p. (Translated from Aus Siberien. Lose Blätter aus meinen Tagebuche von Dr Wilhelm Radloff. Leipzig, 1893). Rassadin, Valentin I. 1996. Legendy, skazki i pesni sedogo Sayana. Tofalarski folklor. [Legends, Folktales and Songs of Old Sayan. The Tofa Folklor.] Irkutsk: Irkut- skaia oblastnaia administratsia. Rochev, Yuri G. 1984. Komi predania i legendy. [Komi Traditions and Legends.] Sykty- vkar: Komi knizhnoe izdatel’stvo. Romanova, Agnia V. & Myreeva, Anna N. 1971. Fol’klor evenkov Yakutii. [Folklor of the Evenki of Yakutia.] Leningrad: Ykutski filial Sibirskogo otdelenia AN SSSR. Sedova, Lidia V. 1982. Legendy i predania mordvy. [Legends and Traditions of the Mordvinians.] Saransk: Mordovskoe knizhnoe izdatel’stvo. Shakespear, J. 1909. Folk-tales of the Lushais and Their Neighbours. Folk-Lore, Vol. 20, No. 4, pp. 388–420. Shevchenko, Liudmila 1926. Zvychai zviazani z zakladynamy budivli. [Customs related to the Foundation of a House.] Pervisne gromadianstvo ta yogo perezhitki na
Shtygashev, Ioann 1894. Predania inirodtsev Kuznetskogo okruga o sotvorenii mira i pervogo cheloveka. [Traditions of the Natives of Kuznetsk District about the Crea- tion of the World and of the First Man.] Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdelenia Rossiskogo Geograficheskogo Obschestva, Vol. 17, No. 1. Omsk. 12 p. (Separate pagination for every article.) Yuri Berezkin
www.folklore.ee/folklore Simms, Stephen C. 1906. Myths of the Bungees or Swampy Indians of Lake Winnipeg. Journal of American Folklore, Vol. 19, No. 75, pp. 334–340. Skorodumova, Lidia G. 2003. Skazki i mify Mongolii. [Folktales and Myths of Mongolia.] Ulaanbaatar: Monsudar. Soppitt, C. A. 1995. An Historical and Descriptive Account of the Kachari Tribes in the North Achar Hills. Shillong: Assam Secretariat Printing Office. Stoinev, Anani 2006. B’lgarska mitologia. [Bulgarian Mythology.] Sofia: Zakhari Stoy- anov. Sukhareva, Olga A. 1975. Perezhitki demonologii i shamanstva u ravninnyh tadzhik- ov. [Relicts of Demonology and Shamanism among the Lowland Tajik.] Domusul’manskie verovania i obriady v Srednei Azii. Moscow: Nauka, pp. 5–93. Taube, Erika. 2004. Volksmärchen der Mongolen. München: Biblion Verlag. Vasilevich, Glafira M. 1959. Rannie predstavlenia o mire u evenkov. [Early Ideas About the World Among the Evenks.] Trudy Instituta Etnografii, Vol. 51, pp. 157–192. Vasiliev, M. 1907. Religioznye verovania cheremis. [Religious beliefs of the Cheremis- sians.] Ufa: Gubernskaia tipografia. 54 p. Vėlius, Norbertas 1981. Velnio banda: ‘stado vial’niasa’. [Velnio banda: ‘The Herd of Velnias’.] Balto-slavianskie issledovania 1980. Moscow: Nauka, pp. 260–269. Verbitski, Vasili I. 1893. Altaiskie inorodtsy. [The Altai Natives.] Moscow: Skorope- chatnia Levinsona. Vereschagin, Grigori 1995. Votiaki Sosnovskogo kraya. [The Votiaks of Sosnovo Region.] Izhevsk: UrO RAN. Vladykin, Vladimir 1994. Religiozno-mifologicheskaia kartina mira udmurtov. [The Religious-mythological Worldview of the Udmurts.] Izhevsk: Udmurtia. Vinokurova, Irina Yu. 2006. Zhivotnye v traditsionnom mirovozzrenii vepsov. [Animals in Traditional Worldview of the Veps.] Petrozavodsk: Izdatel’stvo PetrGU. Vukichevich, Mil. M. 1915. Serbskaya legenda o dvuh tsarstvah – Bozhiem i Diavola. [Serbian Legend about Two Kingdoms, One of the God and One of the Devil.] Zhivaia starina, Vol. 1–2, pp. 101–114. Yegorov, Nikolai I. 1995. Chuvashskaia mifologia. [The Chuvash Mythology.] Kul’tura Chuvashskogo Kraia. Cheboksary: Chuvashskoe knizhnoe izdatel’stvo, pp. 109– 146.
Zaglada, Nina 1929. Pobut selian’skoi dytyny. [Everyday Life of a Peasant.] Kyiv: “Kyiv- Druk”.
Zhamkochian, [Bishop] Anushavan 2012. The Bible and the Armenian Oral Tradition. Yerevan: Yerevan State University [in Armenian]. Yüklə 1,3 Mb. Dostları ilə paylaş:
|