cə məni valeh edib. Təbiət necə də misilsiz təsvir olunub,
insanlar nə qədər əyani, nə qədər rəğbətlidir".
Tarixdən və xarakterlərdən qaçmayaq. Və bu iki anla
mın doğurduğu ab-havada bir-birini tamamlayır. Bizim sə
nətkarlarımızın belə bir psixologiyada yaşadıqları tarixin
də rolu mənfidir. Repressiya, itaətkarlıq ideologiyası, bədii
söz sahiblərinə yaradılan məqsədli rahatlıq, qorxu hissi və
ilaxır sanki açıq fikir meydanından "hakim" tərəfindən qo
vulmuşlar. Üstəgəl, xarakterlərindəki qısqanclıq, laqeydlik,
astagəllik və sair də işini görmüşdür. Bu cəhətlər bizim bö
yük sənətkarlarımızın şəxsi arxivlərinə süpürgə çəkmə
mişmi? Hanı müasirlərinin məktubları? Olan-qalanını da
ya laqeydlikdən itirmişlər, ya da qulaqlarına bir "səs" də
yəndə cırıb yandırmışlar! Bu, bir yana, hətta maraqlı bir
nəsr əsərinin üzərində necə həvəs və təmkinlə müəllifin
işləməsi halları da nadir hadisə olardı. Bu mənada Mir Cə
lalın arxivinə müraciyət etmək istəmədim.
138
V
Mir Cəlal necə yazırdı? Biz təəssüf ki, sənətkar haq
qında, xüsusilə, onun poetikasından yazanda bu sualı
qoymuruq. Ədalət naminə, obyektiv səbəblər istənilən qə-
dərdir və başlıcası, müəllifin öz yaradıcılıq əzabları, se
vincləri, işləmək prinsipləri barədə və şairələr, hətta bir
hekayəsinin necə alınması barədə belə məktubları, qeyd
ləri yoxdur. Görünür, şərqliyə məxsus ədəbi mentalitet bu
na imkan verməmişdir. Halbuki yaradıcılığın poetikasında
belə amillər misilsiz rol oynayır. Yazıçı çöl kənar müşahi
dələrindən bol-bol yararlanırdı, buraya yaxından gördüyü
hadisələr, adamlar da daxildir. Əsərlərində yaxınlarının,
doğmalarının portret-cizgiləri yoxdur, əvəzində dərindən,
yaxşı tanıdığı, duyduğu, əzabla qarşılaşdığı, ürəyini göy
nədən sosial və əxlaqi problemləri qəbul edirdi, digər bir
qismi isə yazıçı təxəyyülünün məhsulu idi, kökü gedib
gündəlik təssüratlara, hissetmələrə çıxırdı. Mir Cəlalın ya
radıcılığında ayrı-ayrı əsərləri nəzərdən keçirsək, süjet qu
rarkən ona səy göstərir ki, yazıçı iztirabları, emosiyaları
əxlaqi problemin qoyuluşunda əks etdirsin, xarakterlər üz-
üzə gəlsin, konfliktə qoşulsun. Yazıçıda bədii ümumiləş
dirmə, tipikləşdirmə obrazların xarakterindəki fərdilikdən,
gerçəklikdən, həyat faktlarından ayrılmır. M.Cəlal sadə bir
detalı tapır və bunun bədii fonunda, diqqətdə olan məsələ
ni qoyur, özü də artıq təfərrüata yer ayırmadan: lakonik.
"Telefon dostum" hekayəsi iki səhifəlikdir. Lakin mətləb
mürəkkəbdir, günümüzdə telefondan saatlarla asılı qalan
bəzi danışanlara ibrətli cavabdır. Telefon xəstəsi bic, dila-
_______________________
139
---------------------------------------
vər adamdır, danışığını əsaslandırmağı bacarır: "Bilirsən
yoldaş, adınızı da bilmirəm, amma dünyada ünsiyyət yax
şı şeydir. İnsan gərək bir-birinin kefini soruşa, halına qa
la Məsələn,bu saat mən özüm, kefim saz, damağım çağ!
Elə bilərəm heç sizdən xəbər də tutmayım. Amma yox! Nə
üçün? Çünki biz yeni insanıq!" Bu "nağıl", "şərh" insan xa
rakterinin psixologiyasını açır. Mir Cəlal nəsr poetikasında
həyatın adi əhvalatları obrazların daxili aləmini açır, səmi
mi sözünü ünvanlayır.
Oxucuya elə gəlir ki, hadisə adi məişətdən götürül
müşdür. Lakin daha yaxına gələndə, bizim özümüzün də
gördüyümüz sadə, amma dramatik şəkildə təsvir edilmiş
dir. Fabula sadə qurulmuşdur:
Mir Cəlalda təhkiyədə müəllifin incə kinayəsi sezilmir,
qəhrəmana ümidi itirilmir. Səciyyəvi cəhətlər dəqiq seçilir
ki, şərhə ehtiyac duyulmur. Məsələn: "Ərik ağacı", "Müda
fiə vəkili", "İmzasız hekayə", "Şapalaq" hekayələrinə diq
qətli olsaq, görərik ki, yazıçı obrazının foto şəklindən
uzaqdır, çünki hər bir oxucu qəhrəmanı özününkiləşdirmə-
lidir. Haradasa gördüyünə əmin olmalıdır.
Mir Cəlalın daha başqa əsərlərində maraq doğuran bə
dii situasiyalar orjinalıdır.
Biz yazıçının obrazlarına yaxınlaşa bilirik, bir az da ta
nımaq istəyirik, bir səbəbi də ona həm acıyırıq, həm də
onu inkar edirik, yeri gələndə yaxşılığı pisləyir, şübhələnir
və ilaxır. Yadımıza Şeksprin Hamleti düşür; Servantesin
Don Kixotu düşür. Vaxtilə rus yazıçısı İ.Türkenev bir ov
qatla "Don Kixot və Hamlet" əsərini yazmışdır. Hər iki ob
raz "görüşmüşdülər". Yazıçı onları bir-birindən zidd duran
iki insan xarakterinin mühüm cəhətlərinin təcəssümü kimi
_______________________
140
----------------------------------------
vermişdir. Maraqlıdır, müəllif yazmışdır ki, bu təhlil öncə,
eyni zamanda eqoizmdir, ona görə də inamsızlıq yaradır.
Hamlet daima özünə göz qoyub, öz daxilinə diqqət yetirə
rək nəşəylə, mübaliğəylə özünü qınayır; o, incə təfərrüatı
na qədər öz qüsurlarından xəbərdardır, bunlara, habelə
özünə nifrət bəsləyir və bu nifrətli də yaşayır, qidalanır.
Özünə inanmır, şöhrətpərəstdir, hətta nə istədiyini də bil
mir, nə üçün həyata bağlıdır. Türgenevdən gətirdiyimiz bu
iqtibasda çox mətləbdən xəbərdar oluruq: Rus cəmiyyətində.
Bizim sosialist sistemimizdə heç də Türgenev obraz
larından geri qalmayan mənfi emosialı hadisələr az deyil
və yazıçının nəzərindən bu tiplər yayınmağı bacarmamışlar.
Mir Cəlalın ilk yaradıcılığında "xırda adamlar" yetərin
cə obrazlaşmışlar. Dünya ədəbiyyatı təcrübəsində böyük
yazıçılar onlardan başlayıb azman obrazlara gəlib çıxmış
lar. Biz gəlin M.F.Dostoyevskini xatırlayaq. Bir xeyli əvvə
lə baxaq, və A.S.Puşkinin nəsrini yada salaq. Dostoyevs-
kinin "Yoxsul insanlar"ı, Puşkinin "Stansiya gözətçi"si,
Qoqolun "Şinel" əsərlərində rus tənqidinin yazdığı kimi:
insan şəxsiyyətinin yeni tarixi şəraitdə daha amansız və
incə surətdə boğulması və korlanmasına qarşı etiraz idi.
Mirzə Cəlilin "Poçt qutusu", Ə.Haqverdiyevin "Marallarım”
və s. hekayələrdə də bu "xırda adamlar" əslində zamanın,
ictimai mühitin bu kökə saldığına səslərini çıxarmasalar
da, içindən ağlayırdılar. Yeni quruluşun bərqərarlığından
sonra sosial-ictimai əxlaq, adətləşmiş ənənələr əslində
tragikomediyanın qəhrəmanlarını doğmaqda idi. Mir Cəlal
hətta ilk əsərlərində rəngarəng "xırda adamlardan meş
şan əxlaqının tənqidinə keçmişdi. "Mirzə" (1930), "Həkim
Cinayətov" (1930) və s..
______________________
.1 4 1
--------------------------------------
Dostları ilə paylaş: |