92
xü rrəmilərin pusquda qoĢun saxladığ ı yerə yollandılar. On lar gecə yarsı yola
düĢdüklərindən, düĢərgədə adamların ço xu bundan xəbərsiz idi. Sonra o (BəĢir),
dəstəbaĢçılarına xəbər göndərdi ki, silahla rla döyüĢə hazırlaĢsınlar, çünki, ə mr
[AfĢin] sübh çağı yola düĢ əcəkdir.
Hava iĢıqlananda AfĢin əvvəllər etdiyi kimi, özü ilə əsgərə, neft
yağdıranlar, neftatan manacaqlar və məĢ`əllər götürüb həqiqətən də irəli yerid i.
Sübh çağı o, ibadət elədi. Sonra o, təbilləri çadırıb hə miĢə dayandığı yerə çatana
kimi irə lilədi. Adət üzrə yenə də dəri düĢənək sərildi və kürsü qoyuldu.
Bu va xtadək Bu xa ra xudatı hər gün dayandığı yerdə-da mın baĢında
gözləyirdi. Lakin həmin fövqaladə gündə o, Əbu Səid, Cəfər əl-Xəyyat və Əhəd
ibn Xəlillə b irlikdə qoĢunun önündə gedirdi. Be lə hərbi dü zülüĢ qaydası bu dəfə
adamlara qeyri-adi göründü və o, (AfĢin) onla ra ə mr etdi ki, A zin in olduğu
təpəyə yaxınlaĢsınlar və onu mühasirəyə alsınla r, ha lbuki bu va xtadək o, bunu
onlara qadağan edirdi. Adamlar yu xarıda adı çəkilən həmin dörd dəstə baĢçıları
ilə təpə mühasirəyə alınana kimi irə lilədilər. Cəfə r ə l-Xəyyat Bə zzin g iriĢ
yolunun yaxınlığında idi, Əbu Səid onun yanında, Bu xaraxudat Əbu Səidin
tərəfində id i. On lar bu cür birgə gə ldilər və təpənin ətrafını dövrələdilər. Dərənin
aĢağı hissəsində səs-küy böyük idi. A zinin yerləĢdiyi təpənin altındakı
pusquçular artıq türk BəĢir və fərqanəlilərin üzərinə atılıb, bir müddət davam
edən döyüĢə giriĢ miĢdilər. ToqquĢma böyüyüb qarıĢıqlığa çevrilmiĢdi.
DüĢərgədə adamlar onların q ıĢqırtılarını eĢidib təĢviĢə düĢümüĢdülər, lakin AfĢin
əmr etdi ki, carçılar çağ ırsınlar: ―Ey adamlar! Onlar türk BəĢir və
fərqanəlilərd ir. Mən onları [qabağa] göndərmiĢəm,, onlar pusquda duranları
aĢkara çıxarırılar, buna görə də əbəs yerə narahat olmayın!‖
Ġrə lidə olan p iyada atıc ıla r bunu eĢidib dağın zirvəsinə qalxdılar və
AfĢinin tapĢırdığı kimi iĢarə verd ilər. QoĢunlar b ir fərsəx məsafədə o landa
onlardan aralı o la dağlardan qara bayrağı necə endiyin i gördülər və onlar da
yuxarısında Azin olan dağdan üzü aĢağı enməyə baĢaldılar, çünki verilən iĢarə
onların qarĢılan ması üçün əsas idi. Adamlar Azinin düĢərgəsində onları
gördükdə, Azin xürrəmilərin b ir q ismini onlara qarĢı göndərdi, [AfĢin in]
əsgərləri onları gördükdə ço x qorxdular. Sonra AfĢin onlar xəbər göndərib
bildirdi ki, bu bizim p iyadalardır və Azinə qalib gəlməkdə b izə kö mək edəcəklər.
Ondan Cəfə r ə l-Xəyyat üzbəüz o lduqları Azin və onu məsləkdaĢlarına hə mlə
etdilər, la kin sonuncular (xürrə milə r) onla rın ü zərin atıldılar və onları dərəyə
tərəf geri çə kilməyə məcbur etdilə r. Sonra Əbu Sə idin ya xın ada mlarından və
onun davamç ıla rından olan Mü`ə z ibn Məhəmməd və ya Məhə mməd ibn Mü`ə z
adlı b irisi bir neçə nəfərlə onlara döyüĢə girdi, lakin birdən onları atlarının
dırnaqları altında çalalar əmələ gəld i və Əbu Səidin isə süvariləri bir-b irinin
ardınca yerə yıxıldılar. Belə o lduqda, AfĢin iĢçi alayına əmr etdi ki, onların
evlərin daĢlarını daĢıyıb bu çala ları doldursunlar. Onlar be lə də etdilər, bundan
93
sonra adamlar daha bir hücu m etdilər. A zin dağ baĢında arabalara dağ yığdırıb
saxlamıĢdı və qoĢunlar hücum edən zamanı o həmin arabaları onlara qarĢı
buraxd ı. Lakin onlar aralandılar və arabalar diy irlənib aĢağı ötdü. Sonra
adamlar hər iki tərəfdən hücum etdilə r.Babək ö z ada mla rın ın mühasirəyə
düĢdüyünü gördükdə AfĢinin yaxınlığ ından, onun əyləĢdiyi təpədən bir mil
aralıda ola qapıdan çıxıb Bəzzi tərk etdi. Babək b ir neçə tərəfdaĢları ilə
soraqlaĢıb AfĢini soraqladı. Əbu Duləfin tabeliyində ola adamlarından biri
soruĢdu: ―Bu kimd ir?‖ Onla r cavab verdilər: ― Bu, Babəkd ir o, AfĢini a xtarır‖.
Əbu Duləf bu bardədə AfĢin əxəbər çatdırdı, o isə təcili olaraq Babəki tanıyan
adam göndərdi. Həmin adam ona baxandan sonra geri qayıdıb AfĢinə dedi:
―Bəli, o həqiqətən Babəkdir‖. Onda AfĢin irəliləyərək onunla və onu yoldaĢları
ilə ü zbəüz danıĢıqlar aparmağa yarıyan məsafəyə kimi qabağa gəldi, A zin olan
yerin ətrafında döyüĢ uzanırdı və Babək AfĢinə dedi: ―Mən mö minlə rin
əmirindən aman istəyirəm‖.
―Mən bunu sənə artıq tə klif et miĢəm, -deyə AfĢin cavab verdi, və bu,
nə vaxt istəsən, sənin öz ixtiyarındadır‖
1
- dedi.
―Mən bunu indi istəyirə m, -deyə Babə k cavab verd i, -bu Ģərtlə ki, sən
mənə a ilə mi hazırla maq üçün möhlət verəsən‖.
―Allaha and içirə m!-deyə AfĢin dilləndi, -Mən artıq b ir neçə dəfə sənə
məsləhət görmüĢdüm, s ən isə mənim məsləhətimi qəbul et mədin. Mən sənə bir
daha məsləhət bilirə m, sənə əmin-a malıq almaq üçün sabahkı məqamdan bu
gün daha münasibdir‖. Babək dedi: ―Mən bunu qəbul edirəm, ey əmir. Mən im
istədiyim də e lə budur‖.
― Ya xĢı, -deyə Babək cavab verdi, -Filankəsə, filankəsə gəldikdə isə,
onlar hazırda [döyüĢ gedən] bu təpələrdədirlər, ona görə də ö z adamlarına əmr
et, əl sa xlasınlar‖ .
Ġnandığım ada mla rdan biri mənə dedi ki, AfĢinin e lçisi ada mları
gətimə k üçün yola düĢdü, ona dedilər ki, fə rqanəlilərin bayrağı artıq Bə zzdədir
və qalaların üzə rində qald ırılmıĢdır, buna gör də , ada mları [a rxasınca aparmaq
üçün] haylayıb atını irəli çapdı. Sonra o, Ģəhərə daxil oldu, onlar da bunu etdilər
və bayraq qaldırıb iĢarə verə-verə istehka mlara qa lxd ıla r, Bə zzin küçə və
meydanları adamlarla dolmuĢdu. Sonra həmin pusquda duranlar istehkamların
qaplarını açıdlar və piyadalar [ərəb] qoĢunu ilə döyüĢə girdi. Bu vaxt Babək
[Ģəhərdən] çıxıb HəĢtadsər yaxınlığında dərəyə gird i.
AfĢin öz dəstə baĢçıları iə istehka mların qapıları ağ zında döyüĢməkdə
idi xürrəmilər fədakarlıqla vuruĢurdular. Sonra o, neftyağdıranları çağırıb
1
Bu fakt və ondan sonra vərilən yazı göst ərir ki, AfĢinlə Babək arasında əlaqə olmuĢdur.
(bu barədə ət-Təbəri susur). AfĢinin məhkəməsində xatırladılanların məktub da bunu sübut edir.
Məktub haqqında bax: ibn əl-Əsir. Əl-Kamil fi-ti-tarix, s. 78.
Dostları ilə paylaş: |