Azərbaycan legionerlərinin Berlində nəşr edilən “Azərbaycan” qəzetinin
1943-cü ilin avqust (32(60) sayındakı materiallar, məlumatlar, yazılar olduqca
maraqlıdır. Bu yazılar legionerlərin həyatını, fəaliyyətini öyrənməkdə ilkin
mənbədir. Qəzetin həmin sayındakı yazılarda göstərilirdi: “Nöqsanlarımız
haqqında”kı məqalədə yazılırdı: “Etiraf etməliyik ki, Azərbaycan legionerləri
arasında milli şərqilər oxumaq işi o qədər də qabaqda deyildir. Son zamanlarda
bəzi legionerlərimiz tərəfindən yazılan bir neçə əcaib mahnılar oxunurdusa, indi
bəzi alaylarımızda legionerlərimiz “Qarabağ şikəstəsi” və ya “Kəsmə şikəstə” ilə
addımlayırlar. Bəzən də vaxtı ilə Sarı Aşığın “Yaxşı” adlı sevgilisi üçün yazdığı
sözləri də oxuyurlar. Əcəba, tara və ya kamançaya layiq olan həzin can yandırıcı
bir musiqi ilə addımlamaq olarmı? Əlbəttə yox! Legionerlərimizin oxuduğu ağı və
şikəstələrin toylarda, məclislərdə oxunanlardan fərqi orasındadır ki, legionerlərimiz
mahnının əvvəlində gələn “əziziyəm”, axırında isə “ay anam qurbanı, gəl qadan
alım” sözlərini demirlər. “N” legionunun legionerləri belə bir mahnı ilə
fərqlənirlər:
... Aşağıdan gəlir bir cüt erməni,
Bir cüt yaxası var, üstü düyməli.
(Yaxa da cüt olarmı?)
Qaçma ingilisim, tutaram səni,
Şəkər loxması tək udaram səni...
Ümumiyyətlə, belə mahnını “inşa” edən “şairin” ehtimal ki, türkcə
qrammatikadan heç xəbəri yoxdur. “Avtor” şəkilçinin (suffiksin) nə olduğunu
bilmir.
Yenə belə bir şərqiyə də rast gəlirik:
... Ay domenrota, Davay pulemyota... ...
Bu yaxınlarda “N” legionunda mollalardan biri belə bir marş “icad”
etmişdir:
... Əmri
bizə hauptman verir,
Komandanı bizə feldfebel verir...
Biz gözəlcə bilirik ki, legionerlərimiz arasında qüvvətli talanta (istedada-
N. Y.) sahib olanlar vardır. Onları bu işə cəlb etməklə belə nöqsanları aradan
qaldırmaq olar. Nöqsanlarımızı aradan qaldıralım və legionerlərimiz üçün elə
mahnılar yazalım ki, o, apardığımız milli azadlıq mübarizəmizdə bizə ilham və ruh
versin.
Bu çağırış birinci növbədə Ucadağlıya, Dənizə, Daşqına, Əzimliyə,
Divaniyə, Zahidliyə və sair bunlar kimi gənc qüvvələrimizə daha çox aiddir. (Leg.
Qürbətzadə)”. (7)
“Hissəmiz ilk vuruşda qalib çıxdı” məqaləsində isə yazılmışdı: “Bizim
taburda legionerlərə böyük qayğı göstərilir. Cənab oberleytenant Lövven tabur
nəfərləri ilə hər gün görüşür, ayrı-ayrılıqda onlarla söhbətlər aparır və legionerlərin
vəziyyətini hər cəhətdən daha da yaxşılaşdırmaq üçün əlindən gələni əsirgəmir. O,