ŞƏ r q -q o r b
Yüklə 31,5 Kb. Pdf görüntüsü
|
Bu ctiraf artıq idi, onsuz da o barıt hisindon qapqara olmuşdu, bərk torlomiş vo çiynindoki sıyrıntıdan axan qana bulaşmışdı. - Yaxşı, — dcyo zabit tokrar ctdi. - İki saatdan sonra siz güllə- lonorsiniz. Fransuaza qışqımıadı. O yalnız lal bir iztirab vo kodorlo əllorini qaldırdı. Zabit qızın bıı horokotini gördü. İki soldat Dominiki qonşu otağa apardı, soldatlar orda onu mühafizo altında saxlayacaqdılar. Fransuazanın dizlori qatlanmağa başladı, o, stulun üstünə yıxıldı, o ağlaya bilmodi - oııun nofəsi tongloşdi. Zabit iso holo do ona baxırdt vo nohayət, qıza müraciət cdərok: - Bu oğlan sizin qardaşınızdımıı? - dcyo soruşdu. Fransuaza yox dcmok istəyərok baştnı yırğaladı. Zabit yenə də öz soyuqqanlılığını itirmodon vo gülümsomodon dayanmışdı. Sonra bir qodər sükut cdorək səruşdu: - O çoxdanmı burada yaşayır? Fransuaza ycnə də başının hərəkətilo cavab vcrdi: “Boli” . - Bclə isə, o qonşu mcşolori yaxşı tammalıdır? Bu dofə Fransuaza dilo goldi. - Bəli, conab, - dcyo o bir qədor hcyrotlə zabito baxdı. Zabit artıq hcç bir söz dcmədi, o dabanları üstündə çcvrilərək koııd bələdiyyə roisinin gotirilməsini təlob ctdi. Fransuaza ayağa qalxdı, x ə fif bir qızartı qızın üzünü bürüdü: ona elo gəldi ki, o bu sorğu-sualın monasını anladı vo onun qolbində bir ümid oyandı. O özü atasının dalınca qaçdı. Atışma kəsilon kimi Mcrlyc dayı doyirmanın çarxını yoxlamaq istəyorkon cəld taxta qalcrcyaya düşdü. Mcrlyc dayı qızını dərin bir m əhobbətlə scvirdi, Dominiko, golocok kürokoninə qarşı m öhkəm bir dostluq hissi bosloyirdi, lakin cyni zamanda dəyirm an çarxı da onun qolbindo ay ycr tutmurdu. İndi onun uşaqları bu vur-çatlasından sağ vo salamat çıxarkon, ə ürokdoıı bağlı olduğu doyirmanm da qcy- dinə qaldı - dəyirm an isə artıq xosarətə uğramışdı. O, doyirman çar- xmın iri gövdosi üzərino oyilorok, qayğılı bir sima kimi onun aldığı yaraları gözdon kcçirirdi. Çarxın pərlərin d ə n bcşi çilik-çilik olmuşdu, osas hissoni iso güllo lo rd əlik -d əlik clomişdi. O, barm aq- larını g ü llolərin açdığı dcşikloro səxaraq onların dorinliyini ölçürdü; o bu ziyan dəyən ycrləri təzədən nə cür düzəldəcoyi haqqında düşünürdü. O artıq dcşik ycrlori taxta parçaları vo yosun ilə tutmaqda idi ki, Fransuaza onun yanına gəldi. 146 - Ata, — dcyo qız onu soslodi, — onlar sizi təlob cdirlor. Sonra qız bütün cşitdiklorini atasına nağıl cdorok ağladı. Mcrlyc dayı başını yırğaladı. Adamları bu cür güllələmozlor. Mosoloni aydın ctmək lazımdır. Mcrlyc dayı həmişoki kimi susqun vo sakit bir halda doyirmana qayıtdı. Zabit soldatlar üçün ondan orzaq tolob ctdikdo, o cavab vcrdi ki, Rokryoz sakinlori qaba roftara dözon adamlar dcyil- lər vo əgər zorakılıq göstorilso, onlardan hcç bir şcy almaq mümkün olmayacaqdır. O yalnız tok özü hərokot cdocoyini şort kosorok hor bir şcyi düzəltmoyi boynuna götürdü. Bu sakit ton ovvəlcə zabiti hirs- ləndiron kimi oldu, lakin sonra qocanın qısa və düzgün dolillorino qulaq asaraq o güzoştə gctdi. O hotta qocanı daldan sosloyib soruşdu: - Bu mcşolorin, bax bu qabaqdakı mcşolorin adı sizdo nodir? - Soval mcşoloridir. - Çox uzaqlara qodormi uzanırlar? Doyirmançı diqqotlo zabito baxdı. - Bilmirom, - deyo cavab vcrdi. Qoca çıxıb gctdi. Bir saat sonra, zabit torəfindon omok sursatı vo pul ilə toləb olunmuş kontribusiya' doyirman hoyotində hazır idi. Yavaş-yavaş hava qaranlıqlaşırdı. Fransuaza hoyocanla soldat- ların horokotini toqib cdirdi. Qız Dominikin hobs cdildiyi otaqdan uzaqlaşa bilmirdi. Saat ycddiyə yaxın Fransuaza ölümcül bir hoyo- can kcçirdi: o, zabitin əsir Dominikin yanına girdiyini gördü; on bcş doqiqoyə kimi içəridon onların soslori gəldiyini vo gctdikco daha bərkdən danışdıqlarını cşitdi. Sonra zabit bir anlığa qapı ağzında görünorok alm anca əm r vcrdi, Fransuaza onun nə dcdiyini anlamadı; lakin on iki soldat golib ollorindo tüfong hoyotdə sıraya düzülondə, qızın bodonino bir titrotmo düşdü. O artıq şüurunu itir- diyini hiss ctdi. Dcmok hor şcy oldon çıxmışdı: ölüm cozası ycrino yetiriləcəkdi. On iki n əfər soldat artıq on doqiqodon bəri hazır dayanmışdı, lakin Dominikin sosi ycno ovvolki kimi gəlirdi vo bu səsdə kəskin bir ctiraz cşidilirdi. Nohayət, zabit q əzəblə qapını çır- paraq vo son sözlorini dcyərok hoyoto çıxdı vo dcdi: - Yaxşı, ətraflı fikirləşin... Səhoro kimi sizə möhlot vcrirəm. Zabit əlilə işaro cdorok, hazır dayanmış soldatları buraxdı. Fransuaza hcyrət içində donub qalmışdı. Çubuğunu tüstülədən Mcrlyc dayı sado bir maraq ilo soldatlara tamaşa cdirdi, sonra o 1 Z o b t o lu n an y crlo rin o h alisindon d ü sm on to rofindon alınan m ocburi vcrgi qızına yaxınlaşıb novazişlo onun qolundan tutdu. O, I-'ransuazanı otağına apardı. - Tolaşa düşmo, - dcyo qızına tosolli vcrdi, - yuxulamağa çalış. Axşamın xcyrindon sabahın şəri yaxşıdır - görok sabah nə olur. Mcrlyc dayı çıxıb gcdorkon chtiyat üçün qızının otağının qapı- sını cşikdən bağladı. Qocanın oqidəsinə göro qadınlar hcç bir şcyə yaram ırdılar vo onlar ciddi işloro qarışdıqda h ər bir şcyi korlayırdılar. Fransuaza iso yatmadı. O, uzun müddot yatağında otu- rub qaldı vo cvdon golon soslərə qulaq asdı. Hoyətdo yerloşmiş alman soldatları oxuyur vo gülürdülər; görünür saat on birə qədər onlar ycyib-içirdilor, çünki sos-küy bir doqiqə də olsun kəsilmirdi. Hordonbir doyirmanın özündon ağır ayaq soslori golirdi - yoqin ki, gözotçilər növbolorini doyişdirdilor. Lakin onun diqqotini xüsusilo colb cdon hordonbir aşağıdakı otaqdan gəlon soslor idi. O bir ncço dofo döşomonin üstüno uz.anaraq qulağını taxtalara söykomişdi. Dominik homin bu aşağıdakı otaqda həbs cdilmişdi. Dcyəson Dominik öz otağında divardan poncoroyo torof gcdib-golərok gozinirdi, çünki Fransuaza uzun müddot onun aşağıdan gəlon müntozəm ayaq səslorini cşitdi; sonra aralığa dorin bir sükut çökdü - dcmok o oturmuşdu. Ümumiyyotlo, bütün cvdo soslor kəsilm əyo, hamı yuxuya gctm oyə başlamışdt. Bütün cvin yuxuladığmı yəqin cdərok, Fransuaza son dorocə chtiyatla pəncəroni açdı vo pəncəro ağzına söykondi. İlıq vo aydın bir gcco idi. Soval mcşəlori arxasına kcçon cnsiz ay, otrafa bir çıraq kimi işıq salmışdı. Uca ağacların uzun kölgoləri, çomonlorin qaralan lokolorino qarışmışdı, ay işığı düşon ycrlordə iso ot yumşaq yaşıl rəngli bir m oxməri andırırdı. Lakin Fransuaza gcconin bu osrarlı gözolliyinə ctina etmirdi. O çölloro tə ro f göz gəzdirorok alm anların otrafda qoyduqları gözotçilori görm əyə çalışırdı. O, bu gözətçilərin çay boyu uzanıb gcdon kölgələrini lap aydın görürdü. Dəyirmanın qarşısında, çayın o tayında yalnız bir nofor gözətçi dayanmışdı, - o budaqları suya sallanan söyüd ağa- cının yanında durmuşdu. Fransuaza onu aydın görürdü. O, xoyala dalmış bir çoban kimi üzünü göyə tutaraq yerindo hərəkotsiz dayan- mış ucaboylu bir oğlan idi. Fransuaza otrafı diqqotlo nozordən kcçirib ycnə öz yatağı üstündo oturdu. Düz bir saat o dərin fikirləro qorq olaraq oturdu. Sonra tozodən ətrafı dinlodi: evdən artıq hcç bir səs golmirdi. O ycno 148 do poncoroyo yaxınlaşdı, başını çıxarıb otrafa boylandı, lakin ayın ağaclar arxasında görünon kiçik qövsü, dcyoson ona holə bir ongəl kimi göründü; o ycnidon gözlomoyo başladı. Nohayot, o gözlədiyi vaxtın golib çatdığını qol clodi. Gcco qaranlıq idi, on yaxın gözotçini bclə scço bilmirdi; clo bil dörd yana qara mürokkob tökülüb yayılmışdı. O bir an ycno otrafı dinlədi vo qot clədi. Yaxında, poncorə yanında divara bond cdilmiş domir bir pilləkon vardı; pil- ləkon doyirman çarxından çardağa qalxırdı, o bir vaxtlar doyirman- çıların dəyirman çarxını yoxlamaları üçün xidmot cdirdi; sonralar mexaniz.m ycnidon qurulduqda pilləkon və doyirmanın bu hissəsi artıq sıx sarmaşıq içərisində batıb qalmışdı. Fransuaza cəsarotlo pəncərodon aşıb pilləkon sürahilorinin birin- don yapışdı və havada asılıb qaldı. Sonra o aşağı düşmoyo başladı. Tumanı ona çox manc olurdu. Birdən bir balaca daş parçası divar- dan qopub şappıltı ilə Morcl çayına düşdü. Qorxudan qızın bodoni buz kimi oldu vo o dayandı. Sonra onun ağlına gəldi ki, bondin üstündon tökülon suyun aramsız uğullusu onun horokotlorindən om olə gəlon hor bir sosi müoyyon məsafədo cşidilmoz cdəcək; bu fikirlə o daha cosarotlo, ayaqları ilo sarmaşıqlara toxunaraq, oli ilo tutmağa ycr axtararaq aşağı cnmoyo başladı. Dominik üçün mohbəs cdilmiş otağa yctişorok o dayandı. Gözləmodiyi bir manco onu az qalmışdı ruhdan salsın: aşağıdakı pəncoro onun otağmın pəncorosi altına tuş golmirdi, bu pəncorə piİlokondon konarda qalmışdı, indi Fransuaza olini ora uzadarkən, poncoro bildiyi ycrdə divara toxunmuşdu. Doğrudandamı o özniyyotini yerino yctirmodon, yuxan qayıtmalı olacaqdı? Onun ollori taqotdon düşmoyə başladı, Morcl çayının aşağıdan golən şarıltısı onun başını gicollodirdi. Fransuaza divardan bir ncço parça ohəng qoparıb onları Dominikin poncorə- sino atdı. Dominik bu səsi cşitmədi; görünür o yatmışdı. Fransuaza barmaqlan sıynla-sıyrıla divardan yeno bir qədər suvaq qopardı. Qız artıq tam amilə gücdon düşmüşdü, o bu saat arxası üstə ycro yıxı- lacağmı hiss cdirdi ki, nəhayət, Dominik ehtiyatla poncoroni açdı. - M onəm, - deyo Fransuaza pıçıldadı. - Tcz məni tut, mon yıxılıram. Fransuaza birinci dəfo idi ki, Dominiko “son deyə müraciot cdirdi. D om inik başını poncərodən çıxarıb aşağı salladı, Fransuazanı qollanna ahb otağa apardı. Burada qızm göz yaşları scl kimi axdı, lakin o cşidilmosin dcyo öz hönkürtüsünü boğmağa başladı. Sonra o iradosini toplayaraq birtəhər özünü sakit clodi. Yüklə 31,5 Kb. Dostları ilə paylaş:
|