ŞƏ r q -q o r b
Yüklə 31,5 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Sizin gözotçini/. varmı? - dcyo Fransuaza pıçıltı ilo soruşdu. Dominik Fransuazanın burada olmasından o qodor hcyrot içindo idi ki, holo do özüno golo bilmomişdi vo indi o yalnız başınm horo- kotilo qapını göstororok qıza cavab vcrdi. Divarın dalından xorultu sosi golirdi; osirin onsuz da qaça bilmoyocoyini qot etmiş gözotçi yuxusuna haram qatmayıb qapı ağzında yıxılıb yatmışdı. - Qaçmaq lazımdır, - deyo Fransuaza hoyocanla danışırdı. - Mon goldim ki, sizdon rica edim qaçasınız vo sizinlo vidalaşım. Lakin Dominik sanki onu cşitmirdi. O yalnız bu sözlori tokrar edib dururdu: - Bu no cür olan işdir... Bu sizsinizmi, sizsinizmi... Oh, siz moni no qodor qorxutdunuz. Siz yıxılıb ozilo bilordiniz. O, qızın ollorini ollorino ahb öpdü. - Bilsoniz sizi no qodor scvirom, Fransuaza! Siz morhomətli olduğunuz qodor do cosarotlisiniz. Mon yalm z bir şcydan qorxu- ram: sizi görmomiş ölümo gcdocokdim... İndi budur siz burdasımz, indi onlar moni gülloloyo bilorlor. Sizinlo on bcş doqiqo vaxt kcçir- dikdon sonra mon hor bir şcyo hazır olacağam. Dominik yavaş-yavaş qızı özüno to ro f çokdi vo Fransuaza başmı onun çiynino qoydu. Tohlüko onlan bir-birino yaxınlaşdırdı. Bir-birini qucaqlayaraq onlar hor şeyi unutdular. - Ah, Fransuaza, - deyo Dominik m chriban bir soslo davam cdirdi, - bu gün müqoddos Lüdovik günüdür, çoxdan bori g özlə- mokdo olduğumuz toyun toyin cdildiyi gündür! İndi ki birycrdəyik, burda təkik, toyin ctdiyimiz görüş gününo vəfalı çıxmışıq, dcmok hcç bir şey bizi ayrı sala bilmodi... Axı bu açılan səh ər bizim toyumuzun səhoridir, dcyilmi? - Elədir, clodir, - dcyə Fransuaza təkrar etdi, - bu bizim toyumu- zun sohoridir. O nlar titrəyərək öpüşdülər. Lakin Fransuaza birdon çırpınıb D om inikin qucağm dan çıxdı; dohşətli ho q iq ət onun gözləri qarşısında canlandı. - Q açm aq lazımdır, qaçm aq lazımdır, - deyo o israr etdi. - Bir doqiqo belə itirm ək olmaz. Dom inik Fransuazanı qucaqlam aq üçün yenidən qaranlıqda əlini ona to rə f uzadarkən, qız ycnə də “sə n ” deyə ona m üraciət etdi: - Ah, rica edirom , m ən ə qulaq as... Ə gor sən ölson, m ən d ə ö lə- cəyəm . Bir saatdan sonra hava işıqlaşacaq. Mon istoyirəm ki, sən bu doqiqo vaxt itirm odən çıxıb gedəsən. 150 Fransuaza toləsik öz planım ona söylodi. Domir pillokon dəyir- man çarxımn üstüno qodor uzanır; o çarxın pərlərindon tutub, aşa- ğıda çayın oyuq ycrindo gizlədilmiş qayığa cno bilor. Sonra o asan- casına çayın o biri tayına kcçib gizİəno bilordi. Dominik: - Axı orda, - dedi - gözotçilor yoxdurmu? - Orda tək birco nofor gözətçi vardır, düz doyirmanın qabaq torofındo söyüd ağaeının altında durmuşdur. - Birdən o məni gördü, qışqırmaq istodi? Fransuaza diksindi. Yuxarıdan gotirdiyi bıçağı Dominikin olino basdı. Aralığa sükut çökdü. - Bəs sizin atanız, bos siz özünüz? - deyo Dominik davam ctdi. - Yox, yox mon qaça bilmorom... Moni burda tapmasalar, soldatlar sizi öldürərlor. Siz onları tanımırsınız. Əgor mon onları Soval mcşo- lərindən kcçirmoyə razı olsaydım, onlar məni bağışlamağı vod edir- dilər. Onlar monim burda olmadığımı biləndo, hor no dcson cləyo bilorlər. Qız onunla mübahisəyo girişmodi. Dominikin bütün dolillorino o sadəco olaraq belə cavab vcrdi: - Mono olan məhobbotiniz xotirino - qaçın. Əgor Dominik, siz m əni sevirsinizso, bir dəqiqo do olsun burda qalmayın. Sonra Fransuaza dedi ki, o tez öz otağına qayıdacaqdır. Hcç kos onun Dominiko köm ək ctdiyini bilmoyəcokdir. Nəhayot, onu inan- dırmaq üçün Fransuaza adəti olmayan bir chtiras coşqunluğu ilo Dominiki qucaqlamağa vo öpmoyo başladı. Dominik moğlub oldu. O yalnız soruşdu: - And için ki, atanız sizin bu horokotinizdon xobordardır vo o da m əno qaçmağı m əslohət görür. - M əni atam özü göndordi, - deyə Fransuaza qoti cavab vcrdi. Fransuaza yalan dcyirdi. Bu doqiqə o yalmz Dəminikin təhlüko- dən qurtardığım bilmok, doğan günəşin onun ölümünü xobor verə- cəyi haqqındakı o dözülməz fıkirlərdon xilas olmaq istoyirdi. O bura- dan uzaqlaşdıqdan sonra qoy bütün bədbəxtliklər Fransuazanın başına tökülsün, o salamat qalarsa, bütün bu bəlalar Fransuazaya xoş görünəcəkdir. Qızın bu bağlılıq hissindoki xudbinlik hor şcydən əvvəl Domı- nikin sağ qalmasım telob cdirdi. - Yaxşı, - deyo Dominik cavab verdi, - mən sizin istədiyiniz kimi cdərəm. Bundan sonra scvgililor artıq danışmırdılar. Dominik poncoroyo yaxınlaşaraq onu taybatay açdı. Lakin birdon çöldon golon bir gurultu onları diksindirdi. Qapı silkolonib taqqıldadı vo onlara clo goldi ki, qapını açırlar. Yoqin yaxından kcçon qarovul nofori onlann sosini cşitmişdi. Onlar bir-birino qısılaraq durduqlan ycrdo donub qalmışdılar vo sonsuz bir tolaş içindo gözloyirdilor. Qapt ycnidon silkolondi, Iakin açılmadı. Onlar hor ikisi içorido doriıı bir nofos aldılar, indi lıor ikisino do molum oldu ki, qapı ağzında yatan soldat yuxuda o yan-bu yana çcvrilir. Doğrudan da tczliklo arahğa ycno sükut çökdü vo tozodon xorultu sosi cşidildi. Dominik hor no cür olursa olsun ovvolco Fransuazantn öz ota- ğına qayıtmasını istodi. O qızı qucaqladı vo sükut içindo onunla vida- laşdı. Sonra pillokono çıxması üçün Fransuazaya kömok clodi vo özü do sürahidon tutdu. Lakin Dominik Fransuazanın öz otağına çatdığma omin olmamış bir pillo do olsun aşağı düşmokdon imtina ctdi. Fran- suaza öz otağına qayıdıb xofıf külok kimi titroyon bir soslo dcdi: - Salamat qal, ozizim! Fransuaza poncoroyo söykondi vo gözlorilo Dominiki toqib clo- mok istodi. Gcco ovvolki kimi ycno zil qaranlıq idi. Fransuaza gözot- çini görmok üçün gözlorini qaranhğa zillodi, lakin onu görüb seço bil- modi; qaraıılıq içindo yalnız söyüd ağacı solğun bir kölgo kimi nozoro çarpırdı. Bir aıı o Dominikin aşağı düşorkon sarmaşıqlara toxunduğunu cşitdi. Sonra doyirman çarxı ctrıldadt vo Dominikin qayığı tapdığını bildiron xofıf su şappıltısı goldi. Doğrudan da bir doqiqo sonra Fransuaza Morcl çayının boz sothindo qayığtn tutqun qaraltısım gördü. Bu zaman amansız bir tolaş hissi ycnidon qızın boğazını qurutdu. Doqiqobaşı ona clo golirdi ki, o gözotçinin tolaşh qışqırığını cşidir, qaranlıqdan golon hor bir x o fif sos iso onun qula- ğtnda tolosik soldat addımları, silah cingiltisi vo doldurulan tüfong- lorin şaqqtltısı kimi oks cdirdi. Hoqiqotdo iso zaman saniyolorlo axır, tobiot öz şalıano sükutunu pozmurdu. Görünür Dominik artıq o biri sahilo yaxınlaşırdı, Fransuaza daha hcç bir şcy göro bilmirdi. Aralığa möhtoşom bir sükut çökmüşdü. Sonra Fransuaza no iso bir tappıltı, xırıltılı bir sos vo ycro doyon bir bodondon çıxan boğuq bir gum bultu cşitdi. Bundan sonra otrafı qapayan sükut daha da dorinloşdi. Fransuaza sanki yanmdan bir ölüm kcçib-gctdiyini duyan kimi oldu vo qızın qolbi bu nüfuz cdilm oz gcconin soyuğun- dan titroyib dondu. 152 Diirdüncü fəsil Sübh açılar-açılm az doyirman gurultulu soslərlo doldu. Mcrlyc dayı Fransuazanın otağını açdı. Fransuaza rongi qaçmış, lakin sakit bir halda hoyoto düşdü. Ancaq o, quyunun yanında şincl üstüno qoyulmuş prussiyalı soldatın mcyitini görorkən bütün bodoninin titrodiyini duydu. Mcyitin dövrosindo dayanmış soldatlar ollorini ycllodərok qozoblo bağırırdılar. Onlardan çoxu yumruqlarını kondo tərof qal- dıraraq hodoloyirdilor. Bu zaman zabit omr vcrib kondin bolodiyyə roisi sifətilo Mcrlyc dayını yanına çağırtdırdı. O, qozəbindən boğulan bir soslo: - Budur, - dcdi, - çayın sahilindo bizim soldatlardan birinin ölüsü tapılmışdır... Biz başqalarına dors olmaq üçün, qatili cozalan- dırmalıyıq vo mon ümid cdirom ki, onu axtarıb tapmaqda siz bizo kömok cdocoksiniz. Doyirmançt öz daimi soyuqqanlılığı ilo cavab vcrdi: - Qulluğunuzda hazıram, ancaq bu asan iş dcyil. Zabit mcyitin üzünü örton şinclin otoyini qaldırmaq üçün aşağt oyildi. M cyito vurulmuş dohşətli bir yara göründü. Gözotçini bıçaq ilo boğazından vurmuşdular vo bıçaq yaramn içindo qalmışdt. Bu, qara dostokli bir motbox bıçağı idi. Zabit Mcrlyc dayıya: - Bıçağı nozərdən kcçirin - dcdi, - bəlkə qatili tapmaqda bizo köm ək clodi. Qoca bıçağt görorkon diksindi. Lakin o dərhal özünü olə aldı vo üzündo bir ozələni do olsun torpotmodon cavab vcrdi: - Bizim konddo bu cür bıçaq hamıda vardır... Bolko sizin soldat dava cləmokdən tongo gələrok özü-özünü öldıirmüşdür. Bclo hadiso- lər olur. - Susun! - deyo zabit dəli kimi qışqırdı. - Bilmirom niyə mən sizin kondo dörd bir tərofdon od vurub yandırmıram. X oşboxtlikdon zabitin qozoblonm əsi onun, Fransuazantn üzündə om əlo gələn doyişikliyi sezməsino manc oldu. Fransuaza quyunun yantndakı daş skamyanm üstündo oturmağa mocbur oldu. O nə qədər edirdisə gözlorini ayaqları altmdakı torpaq üstüno sorilmiş mcyitdon çokə bilmirdi. Bu Dominikə oxşayan ucaboylu, qoşong bir oğlandı, sartşın saçları və göy gözləri vardı. Mcyitin 153 Yüklə 31,5 Kb. Dostları ilə paylaş:
|