Sənət, sənətkar və zaman
541
fəaliyyəyətə başladı. Başımıza erməni millətçilərin gətirdiyi
faciələr, xüsusilə erməni daşnaklarının 1918-ci ildə Bakıda,
Şamaxıda, Qubada, eləcə də Azərbaycanın digər bölgələrində
törətdikləri qırğınlar, talanlar, vəhşilik və vandalizmlər barədə
məlumatlar tarixin səhifələrinə, qan yaddaşımıza həkk olunub.
O günlərin ən dəhşətli günlərindən biri olan Martın 31-i tarixə
erməni yırtıcılarının vəhşi əməlləri kimi düşdü. «31 Mart
azərbaycanlıların soyqırımı günü» elan ediləndən bəri
AzərbaycanYazıçılar Birliyi bu günü daima yad edir. Hər il
soyqırım günü birliyin üzvləri bir yerə toplaşır, xalqımızın
başına gətirilən müsibətlər ürək ağrısıyla qeyd edilir,
şairlərimiz, yazıçılarımız yazdıqları əsərləri oxuyur, düşmənin
çirkin, vəhşi simalarını ifşa edən əsərlərində onların məkrli
siyasətini unutmağa haqqımız olmadığını bir daha bəyan
edirlər. Tariximizin qanlı səhifələrini unutmağa haqqı olmayan
ədiblərimiz, qələm sahibləri bu dəhşətli faciələri xatırlatmaqla
gəncliyimizi hərbi yurddaşlıq və qisasçılıq yönündə, düşmən
tapdağı
altında
qalan
torpaqlarımızın,
girov
saxlanan
insanlarımızın geri qaytarılması uğrunda mübarizə aparmaq
ruhunda tərbiyə etməliyik. Hər an xalqımızı bədnam
qonşularımıza
qarşı
münasibətdə
ayıq-sayıq
olmağa
alışdırmalıyıq. Tarixi yaşantılarımızdan ibrət dərsi götürməli,
nəticə çıxarmalı, milli borc, vətəndaş həmrəyliyi, etnik-mənəvi
bütövlük naminə qüvvələrimizi birləşdirməli, Azərbaycanın
ərazi bütövlüyünə qovuşmalıyıq.
Azərbaycan həmişə türk dünyasına bağlı olub, işiylə,
əməliylə, saflığıyla türk dünyasına, kökünə, soyuna hörmət və
ehtiramla yanaşıb. Dünyanın bütün nöqtələrində yaşayan
türklərlə əlaqə qurmaq, türk birliyi arzusunda olanlarla əlaqə
saxlamaq, şeir-sənət mühitiylə əlaqə saxlamaq ürəyindən keçir.
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
542
«Elazığ Türkiyənin Şərqində yerləşir. Yanından Firat çayı
axır. Bizim Araz kimi ona da gah sevinc dolu, gah qəmli şeirlər
yazılıb. Elazığın yaxınlığında, dağlar başında Narput yerləşir.
Uzun Həsən xeyli vaxt burada hökmdarlıq etmiş, anası Sara
xatın üçün cami tikdirmişdi. Cami bu gün də sağ-salamatdır.
Hər cümə günü elazığlılar Narputa-Sara xatun camisinə gəlib
namaz qılırlar. Narputun qədim evlərinə, abidələrinə baxmaqla
doymursan. Elazığ düzənlikdə salınıb. Adət-ənənələr eynilə
bizdəki kimidir. Danışıqları da bizə çox bənzəyir. Elazığı
dünyaya tanıdan burada məşhur «Firat» universitetinin
olmasıdır. Elazığda məşhur Xəzər gölü var. Bu göl təmiz
suyuna görə dünyada birinci yeri tutur. Hər il Elağızda Xəzər
şeir axşamı keçirilir. Hər dəfə şeir şöləni olanda dünyanın hər
yerindən gələn qonaqlar şeir şölənini Azərbaycanda, böyük
Xəzərin sahilində keçirməyi arzulayırlar».
Bu arzuları gerçəkləşdi. Azərbaycan Yazıçılar Birliyində
«Saman TV, «TRT 1» televiziya proqramları, curnalistlər
qatılaraq keçirilən mətbuat konfransını açan sədr Anar qonaq-
ları salamladı, onları öz evlərində gördüyünə sevindiklərini
bildirdi. Dünyanın müxtəlif yerlərindən-Türkiyə, Qazaxıstan,
Quzey Kipr Cümhuriyyətindən, Makedoniya və digər
yerlərdən gələn şairlərin Musiqili Komediya Teatrında aprelin
10-da keçirilən tədbirində onların şeirləri dinlənildi, Yavuz
Bülənt Bakilər, İsa Koçakaplan, Abbas Abdulla, Əsəd Cahangir
«Türk şeirinin dünəni və bu günü» haqda danışdılar. AYB-nin
Birinci katibi F.Qoca, Birliyin şeir bölməsinin rəhbəri
Ç.Əlioğlu, «Ədəbiyyat qəzeti»nin baş redaktoru A.Vəfalı belə
türk ədəbi əlaqələrinin daha da genişləndirilməsinin, mətbuatda
ardıcıl işıqlandırılmasının vacibliyini bildirdilər.
TUSİAB başqanı iş adamı Əkrəm Duan öz çıxışında
«dünyanın hər yerindən gələn şairləri qoynuna alıb bu qədər
Sənət, sənətkar və zaman
543
diqqət göstərdikləri üçün» Azərbaycan Yazıçılar Birliyinə,
şəxsən Anar müəllimə, Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyinə,
Bakı Dövlət Universitetinin rəhbərliyinə, «Vektor» beynəlxalq
elmi mərkəzinin rəhbəri Elçin İsgəndərzadəyə, azərbaycanlılara
öz təşəkkürünü bildirdi.
Aprelin 30-da Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Natəvan
klubunda «Dünya ədəbiyyatı» curnalının ilk nömrəsinin təq-
dimat mərasimi keçirildi. Oricinaldan və ruscadan edilən
tərcümələrdən ibarət sanballı dərginin işıq üzü görməsi ədəbi-
mədəni həyatımızda maraqlı hadisə kimi qarşılandı. Dərgiyə
maliyyə dəsətəyi verdiyinə görə Azərbaycan Respublikası
Gənclər, İdman və Turizm nazirinə təşəkkürünü bildirən
Birliyin sədri Anar müəllim gələcəkdə də bu istiqamətdə
birlikdə səylərin birləşdiriləcəyinə, curnalın nəşrinin davamı
olacağına inamını ifadə etdi. Sözü Azərbaycan Respublikası
Gənclər, İdman və Turizm naziri Əbülfəs Qarayevə verdi.
«Azərbaycan dövlətinin gənclərlə bağlı siyasətinin hələ
ümumilli
liderimiz
Heydər
Əliyev
tərəfindən
müəy-
yənləşdirildiyini xatırladan Ə.Qarayev başçılıq etdiyi nazirliyin
yeni nəsil istedadlı yaradıcı gənclərlə bağlı gördüyü işləri yada
saldı, keçirdikləri sənət və yaradıcılıq müsabiqələrinin
əhəmiyyətindən danışdı. Yazıçılar Birliyi ilə birgə bir sıra
layihələrin gerçəkləşdirilməsi ilə bağlı təklifləri məmuniyyətlə
qarşıladıqlarını deyən Nazir çağdaş dünyada tərcümənin rolunu
xatırlatdı, gənc oxucuların həm Qərb, həm də Şərq ədəbi-
mədəni söz abidələri ilə tanışlığının vacibliyini vurğuladı.
Oxşar dərgilərin Azərbaycanın ümumi intellektual səviyyəsinin
yüksəlməsindəki əhəmiyyətini vurğulayan Ə.Qarayev bundan
sonra
da
nazirlik
tərəfindən
bu
qəbil
layihələri
dəstəkləyəcəklərini,
habelə
yazarlarla
bağlı
işləri
gücləndirəcəklərini söylədi». Curnalı ədəbi gəncliklə Azərbay-
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
544
can Yazıçılar Birliyinin rəhbərliyinin səmərəli əməkdaşlığının
məntiqi nəticəsi kimi dəyərləndirən S.Babullaoğlu milli
tərcümə sahəsindəki boşluqlara, ortaya çıxan problemlərin həlli
məsələlərinə toxundu. Sonda Anar çıxışını «Dünya ədəbiyyatı»
dərgisinin ilk sayı bu yöndə uğurlu başlanğıcdır. Lakin uğurla
kifayətlənməməliyik, yeni-yeni işlərlə bu işi davam etdirməli,
qarşılıqlı tərcümə sənətini inkişaf etdirməliyik»,-fikriylə
yekunlaşdırdı.
Azərbaycan tarixin çox dolanbac yolları ilə irəliləyib.
Həyatında XX əsrin ən böyük inqilabi hadisələri ilə yadda
qalıb. Xalq Cümhuriyyəti, Oktyabr inqilabı və bir də Xalq
Cümhuriyyətinin bərpa edilməsi. Bir əsrdə üç inqilabi, tarixi
hadisənin şahidi olan Azərbaycan ədəbiyyatının itirdikləri də
çox olub, qazandıqları da. Xalq Cümhuriyyəti ilə müasir
Müstəqil Azərbaycan dövləti bərqərar olan illər arasında 70 il
Azərbayan ədəbiyyatı öz inkişafını davam etdirib. O illərdə
qazandığımız nailiyyətlərimizi kürüyüb çölə ata bilmərik.
Heydər Əliyev bir çox tarixi əhəmiyyətli fikrində haqlıdır ki,
«biz bu quruluşda, bu həyatda, bu dövlətdə, bu şəraitdə
yaşamışıq, təhsil almışıq, böyümüşük və respublikamızı,
xalqımızı yaşatmışıq. Ona görə də o dövrlərdə əldə olunan
nailiyyətləri inkar etmək olmaz-bu, cinayət olardı. Onu
unutmaq da olmaz».
O dövrlərdə görülən çox işlərin bir nəticəsi kimi Azər-
baycan Yazıçılar Birliyinin sıralarındakı yüzlərlə insanın məhz
sovet dövründən öz inkişaf istiqamətini tapdığını qeyd edən
Prezident inkişaf etmiş ölkələrin heç birində bu qədər yazıçı,
qurultay nümayəndəsi olmadığını və bunun da «boş yerdən
əmələ gəlmədiyini» deyir: «Bəli, bunu o dövr, dövrün
imkanları yaradıbdır. İnsanlar, bizim Azərbaycan yazıçıları,
şairləri də öz istedadlarına, aldıqları təhsilə və bu sənətə
Dostları ilə paylaş: |