I izbori u znanstveno-nastavna, znanstvena I suradnička zvanja

Sveučilišta u Zagrebu

Imenovani u stručno povjerenstvo za davanje mišljenja o priznavanju potpune istovrijednosti diplome koju je Hajnalka Lukàcs stekla na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Eötvös Lorànd, Vijeću podnosimo sljedeće

I Z V J E Š Ć E

Uvidom u dokumentaciju koju je Hajnalka Lukàcs priložila zahtjevu da joj se prizna potpuna istovrijednost diplome stečene na studiju kroatistike Filozofskoga fakulteta Sveučilišta Eötvös Lorànd u Budimpešti povjerenstvo je utvrdilo sljedeće:

1. 
   Moliteljica je državljanka Republike Madžarske i zahtjev za priznavanje potpune istovrijednosti predmetne diplome podnosi prvi put u Republici Hrvatskoj;
   
2. 
   Filozofski fakultet Sveučilišta Eötvös Lorànd u Budimpešti, na temelju ispunjenih studijskih obveza tijekom ak. god. 1995/96-1999/2000, moliteljici je 15. veljače 2001. priznao stručni naziv profesora hrvatskog jezika i književnosti.
   
3. 
   Tijekom redovnoga četvorogodišnjeg studija kroatistike na spomenutome Fakultetu moliteljica je odslušala ukupno 47 kolegija od kojih 15 kroatističkih, i to iz jezične kroatistike 10 kolegija:
   

1. 
   Jezične vježbe (Alfirević, 4; 3; 2; 2; 2; 2)
   
2. 
   Staroslavenski jezik (Zsuzsanna, 1+0; 2+2)
   
3. 
   Povijest srpsko-hrvatskog jezika (Nyomarkay, 1+2; 1+2)
   

4. 
   Razvijanje hrvatskog književnog jezika (Ham, 0+2)
   

4. 
   Hrvatski pravi stručni jezik u drugoj polovici 19. st. (Krekić, 0+2; 0+2)
   

5. 
   Čitanje istarskoga "ća" dijalekta (Vig, 0+2)
   
6. 
   Hrvatska sociolingvistika (Vig, 0+2)
   
7. 
   Jezični stručni seminar (Vig, 0+2)
   
8. 
   Jezikoslovni stručni seminar (Nyomarkay, 0+2)
   
9. 
   Hrvatski prevoditeljski seminar (Lukacs, 0+2)
   

5. 
   Hrvatsko-talijanske jezične vježbe (Vig, 0+2)
   

10. 
    Metodika nastave hrvatskog jezika i književnosti (Krekić, 0+2)
    

te iz književne kroatistike 5 kolegija:

1. 
   Povijest hrvatske književnosti (Lukacs, 1+2; 1+2)
   
2. 
   Stara hrvatska drama (Vig, 0+2)
   
3. 
   Hrvatski realizam (Lukacs, 0+2)
   
4. 
   Pitanja hrvatske moderne (Lukacs, 0+2)
   
5. 
   Hrvatska književnost poslije 1945. (Lukacs, 0+2)
   

Prema navedenim činjenicama a s obzirom na program studija hrvatskoga jezika i književnosti Odsjeka za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i s obzirom na čl. 4. Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Mađarske o priznavanju diploma stečenih u Republici Hrvatskoj i Republici Mađarskoj povjerenstvo zaključuje da se može priznati potpuna istovrijednost predmetne diplome i s tim u skladu stručni naziv profesora hrvatskoga jezika i književnosti pod uvjetom da položi dopunski ispit iz predmeta:

1. 
   Starija hrvatska književnost
   
2. 
   Novija hrvatska književnost i
   
3. 
   Hrvatski standardni jezik prema propisanoj ispitnoj literaturi.
   

S poštovanjem!

Dr. sc. Vinko Brešić, red. prof.

Dr. sc. Ivo Pranjković, red prof.

Akademik Josip Bratulić, red. prof.

Zagreb, 26. siječnja 2004.

Fakultetskom vijeću Filozofskoga fakulteta

Sveučilišta u Zagrebu

Imenovani u stručno povjerenstvo za davanje mišljenja o priznavanju potpune istovrijednosti diplome koju je Mariette Veres stekla na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Eötvös Lorànd u Budimpešti, Vijeću podnosimo sljedeće

I Z V J E Š Ć E

Uvidom u dokumentaciju koju je Mariette Veres priložila zahtjevu da joj se prizna potpuna istovrijednost diplome stečene na studiju kroatistike stekla na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Eötvös Lorànd u Budimpešti povjerenstvo je utvrdilo sljedeće:

11. 
    Moliteljici, državljanki Republike Hrvatske, Filozofski fakultet Sveučilišta Eötvös Lorànd u Budimpešti na temelju ispunjenih studijskih obveza priznao je 15. srpnja 1999. stručni naziv profesora hrvatskog jezika i književnosti;
    
12. 
    Tijekom dvogodišnjega studija hrvatskoga jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jannus Pannonius u Pečuhu ak. god. 1993/94-1996/1997. moliteljica je - uz uvod u teoriju književnosti, povijest i kulturu Hrvata te drugih - slušala još 24 kroatistička kolegija od kojih 12 jezičnih:
    

1. 
   Fonetika i fonologija (Barics, 2+2)
   
2. 
   Vježbe govorenja i pisanja (Bakija, Šokčević, 4+4; 4+4)
   
3. 
   Morfologija (Barić, 2+2)
   
4. 
   Tvorba riječi (Frankovics, 2+2)
   
5. 
   Rad na tekstu (Pavičić, Bakija, 2+2)
   
6. 
   Povijest hrvatskog književnog jezika (Barics, 2+2; 2+2))
   
7. 
   Leksikologija (Barics, 2+2)
   
8. 
   Hrvatsko-mađarska kontrastivna gramatika (Prodan, 1+1)
   
9. 
   Sintaksa (Prodan, 2+2; 2+2)
   
10. 
    Jezik javnih medija u Hrvatskoj (Pavičić, 2+2)
    
11. 
    Metodika nastave hrvatskog književnog jezika (Kollarne, 2+2)
    
12. 
    Fonetika općeslavenskog jezika (Barić, 2+2)
    

i 12 književnih:

1. 
   Usmena narodna književnost Frankovics, (2+2)
   
2. 
   Srednjovjekovna hrvatska književnost i hrv. renesansa (Bakija2+2)
   
3. 
   Književnost baroka i prosvjetiteljstvo (Pavičić, 2+2)
   
4. 
   Realizam (Prodan, 2+2)
   
5. 
   Književno djelo Josipa Kozarca (Prodan, 2+2)
   
6. 
   Hrvatska moderna (Prodan, 2+2)
   
7. 
   Hrvatsko-mađarske književne veze (Prodan, 1+1)
   
8. 
   Hrvatska književnost između dva rata (Blažetin, 2+2)
   
9. 
   Dječja književnost (Franković, 2+2)
   
10. 
    Književnost Hrvata u Mađarskoj od 1945. do danas (Blažetin, 2+2)
    
11. 
    Književno djelo M. Krleže (Blažetin, 2+2)
    
12. 
    Suvremena hrvatska književnost (Blažetin, 2+2)
    
1. 
   Tijekom studija kroatistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Eötvös Lorànd u Budimpešti ak. god. 1997/98-1998/99. moliteljica je slušala još 8 slavističkih, tj. u širem smislu kroatističkih kolegija:
   

6. 
   Staroslavenski jezik (Raduly, 2 sem)
   
7. 
   Povijest srpskog i hrvatskog jezika (Nyomarkay, 2 sem)
   

14. 
    Povijesna gramatika hrvatskog i srpskog jezika (Nyomarkay,1 sem)
    
15. 
    Metodologija proučavanja hrvatskog jezika i književnosti (Krekity, 1 sem)
    
16. 
    Jezične vježbe (Alfirevic, 1 sem)
    
17. 
    Uvod u znanost slavenske književnosti (Hanko; Milošević, 1 sem)
    
18. 
    Uvod u znanost slav. jezika (Nyomarkay; Vigh, 1 sem)
    

Prema navedenim činjenicama a s obzirom na program studija hrvatskoga jezika i književnosti Odsjeka za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i s obzirom na čl. 4. Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Mađarske o priznavanju diploma stečenih u Republici Hrvatskoj i Republici Mađarskoj povjerenstvo zaključuje da se može priznati potpuna istovrijednost predmetne diplome i s tim u skladu stručni naziv profesora hrvatskoga jezika i književnosti.

S poštovanjem!