IzdanjaVije ć aEurop e

France
Mr Willy Cassiers

Assistant

Centre interdisciplinaire droits fondamentaux et lien social

Facultés universitaire Notre-Dame

Namur

Belgium
Ms Mary Daly

Professor

School of Sociology and Social Policy

Queens University

Belfast

Northern Ireland
Mr François Paul Debionne

ATD-Quart Monde

Délégué adjoint auprès du Conseil de l’Europe

Responsable du regroupement santé

Strasbourg

France
Mr Joe Gerada

Chief Executive Officer APPOGG for Children, Families and the Community

Floriana Vlt

Malta
Ms Srna Mandic

International Relations Department – Faculty for Social Sciences

Institute for Social Sciences

Ljubljana

Slovenia
Mr Peter Melvyn

European Centre for Social Welfare Policy and Research

Vienna

Austria

Mr M. Michel Mercadie

Vice-Président

Fédération européenne des associations travaillant avec les sans-abri (FEANTSA)

Bruxelles

Belgium

^*
Mr Christopher Murray

Head of Customer Information

Department of Social, Community and Family Affairs

Dublin

Ireland
Mr Kevin O’Kelly

Research Manager

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Dublin

Ireland
Ms Annelise Oeschger

ATD-Quart Monde

Déléguée auprès du Conseil de l’Europe

Freiburg

Germany
Mr Antonas Pimpe

Chief Deputy of Labour Market and Equal Opportunities Division

Ministry of Social Security and Labour

Vilnius

Lithuania
Mr Ivan Tosics

Metropolitan Research Institut

Budapest

Hungary
Ms Gunilla Zackari

Ministry of Education and Science

Stockholm

Sweden

Referencije

Béland, D. i Hansen, R. (2000), “Reforming the French welfare state: solidarity,

social exclusion and the three crises of citizenship”, in West European politics,

Vol. 23, No. 1, str. 47-64.
BIPE (2001), European public policy concerning access to housing, Boulogne-

Billancourt: BIPE

Borchert, J. (1995), Die konservative Transformation des Wohlfahrtsstaates,

Francfort a.M: Campus

Bubnov-Skoberne, A. (2001), “The protection of fundamental social rights in the

associated countries: the example of Slovenia”, in The protection of fundamental

social rights in Europe, Strasbourg: Social Charter Monographs, No 11.
Castel, R. (1995) Les métamorphoses de la question sociale, Paris: Fayard.

Council of the European Union (2000) Charter of Fundamental Rights of the

European Union, Luxembourg: General Affairs Council
Council of the European Union (2001a) European Union Annual Report on Human

Rights 2001, Luxembourg: General Affairs Council

Council of the European Union (2001b) Draft joint report on social inclusion,

Brussels: Council of the European Union

Comité des Sages (1996) For a Europe of civic and social rights, Brussels/

Luxembourg: DG Employment and Social Affairs

Daly, M. (1997) “Welfare states under pressure: cash benefits in European welfare states over the last ten years”, Journal of European Social Policy, Vol. 7, No. 2: 129-46.
Deacon, B. (2000) “Eastern European welfare states: the impact of the politics of

globalization”, Journal of European Social Policy, Vol. 10, No. 2: 146-61.

Donnelly, J. (1994) “Human rights in the new world order: implications for a new

Europe”, in Forsythe, D.P. (ed) Human rights in the new Europe, Lincoln: University

of Nebraska Press
Duffy, K. (1998) The human dignity and social exclusion project: opportunity and

risk: trends of social exclusion in Europe, Strasbourg: Council of Europe

Eide, A. (1995a) “Economic, social and cultural rights as human rights”, in Eide, A.,

Krause, K. and Rosas, A. (eds) Economic, social and cultural rights: a textbook,

Dordrecht: Martinus Nijhoff
Eide, A. (1995b) “Cultural rights as individual human rights”, in Eide, A., Krause, K.

and Rosas, A. (eds) Economic, social and cultural rights: a textbook, Dordrecht:

Martinus Nijhoff

Eide, A., Krause, K. i Rosas, A. (eds) (1995) Economic, social and cultural rights:

tekstbook, Dordrecht: Martinus Nijhoff
European Commission (1999) Affirming Fundamental Rights in the European Union:

Report of the Expert Group on Fundamental Rights, Brussels: European Commission

European Commission (2001) The Social Situation in the European Union 2001,

Luxembourg: Eurostat

European Committee for Social Cohesion (2000) Social Cohesion Strategy,

Strasbourg: Council of Europe

Ferrera, M.i Rhodes, M. (2000) “Building a sustainable welfare state”, West

European Politics, Vol. 23, No. 2: 257-82.

Fitzpatrick, B. (2001) “The European system of protection of fundamental social

rights”, in The protection of fundamental social rights in Europe, Strasbourg: Social

Charter Monographs, No; 11.

http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/fields/population_below_poverty_li

ne.html.
Irish Presidency/Council of Europe (2000) Towards social development for all: a

European strategy based on co-operation and partnership, Strasbourg: Council of

Europe
Marshall, T.H. (1965) Class, citizenship and social development, Garden City, NY:

Anchor Books

Milanovic, B. (1998) Income, inequality and poverty during the transition from

planned to market economy, Washington, D.C: World Bank

OECD (2001) Local partnerships for better governance, Paris: OECD
Pascall, G. i Manning, N. (2000) “Gender and social policy: comparing welfare

states in central and eastern Europe and the former Soviet Union”, Journal of

European Social Policy, Vo. 10, No. 3: 240-266.
Paugam, S. (ed.) (1996) L’exclusion: l’état des savoirs Paris: la Découverte
Phillips, A. (1999) Which equalities matter? Cambridge: Polity Press
Pillinger, J. (2001) Quality in social public services, Dublin: European Foundation for

the Improvement of Living and Working Conditions

Plant, R. (1992) “Citizenship, rights and welfare” in Coote, A. (ed) The welfare of

citizens: developing new social rights, London: IPPR/Rivers Oram Press

Rosas, A. (1995) “So-called rights of the third generation”, in Eide, A., Krause, K. i

Rosas, A. (eds) Economic, social and cultural rights: a textbook, Dordrecht: Martinus

Nijhoff, str. 243-245.

Sano, H.O. (1999) “Development and human rights: the necessary, but partial

integration of human rights and development”, Human Rights Quarterly, Vol. 21:

734-52.
Scott, C. (1999) “Reaching beyond (without abandoning) the category of “economic,

social and cultural rights”, Human Rights Quarterly, 21: 633-60.
Standing, G. (1998) “Societal impoverishment: The challenge for Russian social

policy”, Journal of European Social Policy, Vol. 8, No. 1: 23-42.

Sykes, R., Palier, B. and Prior, P.M. (eds) (2001) Globalization and European welfare

states, Basingstoke: Palgrave

Therborn, G. (1995) European modernity and beyond: the trajectory of European

societies 1945-2000, London: Sage

UNDP Regionanil Biro za Evropu i CIS (1998) Poverty in transition? New

York: UNDP

Van Steenbergen, B. (ed.) The condition of citizenship, London: Sage
World Bank (1996) From plan to market: world development report 1996,

Washington D.C: World Bank

1 Prilozi II. i V. ovom izvještaju.

2


² Prilog VI. ovom izvještaju.

1 Kada se te skupine specijalista i odbori stručnjaka kolektivno označavaju u rodnom smislu, koristi se termin “specijalizirani odbori”.

1 Albanija, Andora, Armenija, Austrija, Azerbajdžan, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Republika Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Grčka, Mađarska, Island, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Moldova, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunjska, Ruska Federacija, San - Marino, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, “ Bivša jugoslavenska Republika Makedonija”, Turska, Ukrajina, Velika Britanija.

1 Prava sadržana u tim člancima jesu: pravo na rad, sindikalno pravo, pravo na kolektivno pregovaranje, pravo na socijalnu sigurnost, pravo na socijalnu i medicinsku pomoć, pravo obitelji na socijalnu, ekonomsku i pravnu zaštitu, kao i pravo radnika migranata i njihovih obitelji na zaštitu i pomoć.

2 Primjena članaka “tvrde jezgre” provjerava se prilikom svakog ciklusa kontrole (referentno razdoblje je dvije godine), a drugih članaka u alternaciji: polovina za svakog ciklusa od dviju godina.

1

1 Ovaj protokol sadrži sljedeća prava: pravo na jednake šanse i tretman u području zaposlenosti i zanimanja bez diskriminacije na osnovi spola, pravo na informiranje i savjetovanje, pravo na sudjelovanje u određivanju i poboljšavanju uvjeta rada i radne sredine i pravo starijih osoba na socijalnu zaštitu.

1 Ta prava, kao i druga nova prava, analizirana su i zborniku kojeg je izdao Steenbergen (1994.), kao i u zborniku kojeg su uredili Eide, Krause i Rosas (1995.).

1 Definirana na osnovi dohotka nižeg od 60% medijana nacionalnog dohotka.¸¸¸¸¸¸

2 Brojke su sljedeće: Rusija 40%, Armenija 45%, Ukrajina 50%, Azarbejdžan 60%, Gruzija 60%, Moldova 75$.

1 PAN/incl je kratica za Plan nacionalne akcije protiv siromaštva i socijalne isključenosti. Za vrijeme prve faze procesa, svaka je država članica trebala predstaviti svoje prioritete i svoje projekte za dvije sljedeće godine (srpanj 2001.-lipanj 2003.) u obliku plana promicanja socijalne inkluzije, borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti. Sljedeća faza primijenit će se 2003. godine.

1 Vidjeti također OCDE (2001.)

1 Sve ovdje iznesene primjedbe također vrijede za usluge ponuđene od drugih ureda.

1 Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Italija, Španjolska i Velika Britanija.

1 U ovim smjernicama termin “ defavorizirane kategorije osoba” obuhvaća osobe i skupine ranjive zbog ekonomskih, socijalnih, psiholoških i drugih okolnosti, a koje trebaju primjerenu socijalnu pomoć.

1 Stavak 60. Programa za stanovanje glasi : “ Prikladno stanovanje” znači (…) krov nad glavom (…) dovoljno velik, svijetao, grijan i zračan, (…) koji nudi određenu intimnost, da je fizički dostupan, da omogućava život u sigurnosti, da daje sigurnost pri korištenju, da je stabilan i trajan, opremljen osnovnom infrastrukturom, (…) adekvatan u ekološkom i sanitarnom pogledu i, konačno, da je smješten na razumnoj udaljenosti od mjesta rada i osnovnih usluga, a sve to po dostupnoj cijeni.

* Prema abedednom redu