Jugoslovensko dramsko pozorište Vizuelni identitet 1948 2008
Yüklə 19,95 Mb. Pdf görüntüsü
|
Pjer Kornej POZORIŠNE ILUZIJE THE COMIC ILLUSION 33 Pozorisne iluzije.indd 2 33 Pozorisne iluzije.indd 2 13.4.2008 21:56:52 13.4.2008 21:56:52 K ornejeva oda umetničkom činu kojim se, u K K prevazilaženju stvarnosti, čovekov duh vezuje za K K uzvišenije sadržaje, doživljava vrhunski pozorišni sjaj. K K Raznovrsnost iluzija u mizanscenskom i likovnom ilustrovanju, Slobodan Unkovski gradi od pastorale do tragedije: prizori preuzeti iz crtanih filmova i mjuzikala povezuju komediju i san, tako da ironično senčenje likova ostavlja prostor za vrhunsko komičko poigravanje u pojedinim scenama. Papagajske boje u raskošnom ruhu crno-belih cvetnih paravana, uvlače nas u bajkoviti, pozlaćeni i ljupki lavirint rafiniranih kostima Angeline Atlagić i dekora Miodraga Tabačkog koji dobija aplauz na otvorenoj sceni. Skinuvši pozorišne odore, glumci su iznenada zamrznuti muzičkim znakom Studija B i potmulom grmljavinom aviona i tenkova. Iluzija se završava stvarnošću. Prevodilac / Translator Ivanka Pavlović Dramaturg / Playwright Dušan Č. Jovanović Reditelj / Director Slobodan Unkovski Pomoćnik Reditelja /Assistant Director Nikola Pejaković Scenograf / Stage Designer Miodrag Tabački Kostimograf / Costume Designer Angelina Atlagić Muzički saradnik / Music Selection Darinka Ristović Premijera / First performed 3.4.1991. 77 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 33 Pozorisne iluzije.indd 3 33 Pozorisne iluzije.indd 3 13.4.2008 21:56:53 13.4.2008 21:56:53 Karl Kraus, Nenad Prokić POSLEDNJI DANI ČOVEČANSTVA THE LAST DAYS OF MANKIND 34 Poslednji dani covecanstva.indd 2 34 Poslednji dani covecanstva.indd 2 13.4.2008 21:57:19 13.4.2008 21:57:19 K omad Karla Krausa od skoro hiljadu stranica sveden je K K u adaptaciji Nenada Prokića na savremene pozorišne K K standarde i osnovnu ideju rezignacije pretvara u K K deklarativni pacifizam. Gorčin Stojanović, uz snažne muzičke prelaze i nagle promene svetla predstavlja svoju fragmentarnu režiju u kojoj glumci postaju vidljivi. Scenograf Vladislav Lalicki, uz sugestije reditelja i ko-autora, daje pompeznu baroknu fasadu sa mnoštvom balkona kao bezbroj asocijacija ali i dočaravanja unutrašnjosti nekog pozorišta ili karnevala. Ovo je jedna od prvih repertoarskih antiratnih predstava tokom raspada prethodne Jugoslavije. Prevodilac / Translator Matilda Trifunović Dramaturg / Playwright Jelena Mijović Reditelj / Director Gorčin Stojanović Scenograf / Stage Designer Todor Lalicki Kostimograf / Costume Designer Boris Čakširan Izbor muzike / Music Selection Gorčin Stojanović Premijera / First performed 23.9.1994. 79 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 34 Poslednji dani covecanstva.indd 3 34 Poslednji dani covecanstva.indd 3 13.4.2008 21:57:20 13.4.2008 21:57:20 Dejan Dukovski BURE BARUTA POWDER KEG 35 Bure baruta.indd 2 35 Bure baruta.indd 2 13.4.2008 21:57:39 13.4.2008 21:57:39 F ragmentarni komad Dejana Dukovskog potencira paralelu sa našim vremenom posebnog vrednovanja na temeljima urbane mitologije i omogućava različita rediteljska čitanja. Slobodan Unkovski unosi u predstavu maštu i duhovitost, stilizacijom pojedinih prizora produbljuje značenje, humor boji gorčinom, akcentuje napetost. Snažan naboj je pospešen izvanrednim glumcima koji igraju svega po deset minuta na sceni i brzim smenjivanjem se na kraju istina lakše sagledava. Predstava koja nas preplavljuje osećanjima i odvlači iz naše realnosti u vreme u kome živimo. Fascinantan vizuelni dizajn predstave je skladan i funkcionalan spoj dekora Miodraga Tabačkog i kostima Angeline Atlagić. Prevodilac / Translator Jovan Ćirilov Reditelj / Director Slobodan Unkovski Asistent Reditelja / Assistant Director Vojin Paunović Scenograf / Stage Designer Miodrag Tabački Kostimograf / Costume Designer Angelina Atlagić Kompozitor / Composer Vlatko Stefanovski Muzički saradnik / Music Selection Darinka Ristović Premijera / First performed 18.3.1995. 81 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 35 Bure baruta.indd 3 35 Bure baruta.indd 3 13.4.2008 21:57:41 13.4.2008 21:57:41 Vladimir Arsenijević U POTPALUBLJU DOWN BELOW 36 U potpalublju.indd 2 36 U potpalublju.indd 2 13.4.2008 21:57:59 13.4.2008 21:57:59 D ramatizovani roman nagrađen NIN-ovom nagradom, zahteva po specifičnom senzibilitetu svoj prostor koji ne menja strukturu i atmosferu literarnog predloška. Reditelj Nikita Milivojević stavlja publiku u distanciran položaj da iz humornog ugla posmatra sliku analognu našoj stvarnosti: život u potpalublju je kao život u prividnoj zaštiti. Zgusnute emocije povremeno vulkanski preplavljuju gledalište, što je naglašeno izvanrednim dekorom Miodraga Tabačkog – metafora raspadanja doma kao simbola porodice pojačana je završnom scenom na groblju, preplavljenom umrlicama. Ritam scenske radnje obojen je muzikom Zorana Erića. Dramatizacija / Staged by Damir Vijuk Nikita Milivojević Reditelj / Director Nikita Milivojević Asistent režije / Assistant Director Jelena Simić Scenograf / Stage Designer Miodrag Tabački Kostimograf / Costume Designer Angelina Atlagić Kompozitor / Composer Zoran Erić Scenski pokret / Stage Movements Ferid Karajica Premijera / First performed 11.4.1996. 83 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 36 U potpalublju.indd 3 36 U potpalublju.indd 3 13.4.2008 21:57:59 13.4.2008 21:57:59 Yüklə 19,95 Mb. Dostları ilə paylaş:
|