21
1858–1859-cu illər
«Şah Kandavl» («Le Roi Candaule») Jan-Leon Jerom (Jean-Leon
Gerome)
1864-cü il
«Şah Kandavl haqqında mif»
(ingiliscə «The myth of king
Candaules», fransızca «Le mythe du
roi Candaule»), yağlı boya vasitəsilə
çəkilmiş 72,4 x 59,7 sm (28,5 x 23,5
v) ölçülərində olan şəkil
Şarl Dezire Yu (Charles
Desire Hue)
1865-ci il
«Şah Kandavl» operası
Mişel
Antuan
Floranten
Karrenin (Michel Antoine
Florentin Carre) librettosu və
Ejen Diasın (Eugene Diaz)
musiqisi əsasında
1868-ci il
«Şah Kandavl» baleti
Marius İvanoviç Petipa
1899/1901-ci il
«Şah Kandavl»
Andre Pol Giyom Jid (Andre
Paul Guillaume Gide)
1935–1936-cı illər
«Şah Kandavl»
Aleksandr
fon
Semlinski
(Alexander von Zemlinsky)
«Şah Kandavl» librettosu
Frans Bley (Franz Blei)
1951–1975-ci illər
«Zamanın musiqi sədaları altında
rəqs» («A dance to the music of
time») adlı silsilə
Entoni
Dimok
Pouell
(Anthony Dymoke Powell)
Şəkil 3. «Şah Kandavl öz mənzilində arvadı Nissiyanı Gigə göstərir». Təxminən
1540-cı ildən 1550-ci ilə qədər olan zaman arasında anonim italyan keramisti tərəfindən
yastı mayolika formasında yaradılmış əsər
22
Yunan filosofu, yazıçı, tarixçi, bioqraf və moralist Heroneyalı Plutarx
(Plutarchos)
36
məşhur Kandavl tarixi hadisəsini iki dəfə xatırlamışdır.
Təxminən 1540-cı ildən 1550-ci ilə qədər olan zaman arasında anonim italyan
keramisti tərəfindən yastı mayolika
37
formasında «Şah Kandavl öz mənzilində arvadı
Nissiyanı Gigə göstərir» əsəri yaradılmışdır (şəkil 3).
Şəkil 4. Yakob Yordans (Jacob Jordaens). «Lidiya şahı Kandavl öz arvadını
Gigə göstərir» (ingiliscə «King Candaules of Lydia showing his wife to Gyges»), 1646-cı
il.
Flamand barokkosunun görkəmli nümayəndələrindən biri, rəssam Yakob
Yordans (Jacob Jordaens)
38
«Lidiya şahı Kandavl öz arvadını Gigə göstərir» («King
Candaules of Lydia showing his wife to Gyges») adlı əsərini yaratmışdır (şəkil 4).
Mənbələrin bəzisində həmin əsərin 1646-cı ildə, digərlərində isə 1670-ci ildə yaradıldığı
23
göstərilir. Həmçinin əsərin adı bir qədər fərqli şəkildə göstərilir. Belə ki, bir çox
mənbələrdə əsər sadəcə «Lidiya şahı Kandavlın arvadı» adlandırılır.
1674-cü ildə fransız şairi Jan de Lafonten (Jean de La Fontaine; 1621–1695)
39
«Şah Kandavl və hüquq magistri» (fransızca «Le Roi Candaule et le maitre en droit»
əsərində məşhur süjetə istinad etmişdir. Bəzi mənbələrdə əsərin adı «Şah Kandavl və
qanunda usta» kimi göstərilir. Əslində «hüquq magistri»
40
və «qanunda usta» ifadələri bir-
birinə çox yaxın olsalar da, ancaq bunlardan birincisi orijinala çox yaxın olduğundan məhz
onun daha doğru olduğu qənaətinə gəlinir.
Hollandiya qızıl əsrinin görkəmli nümayəndəsi, niderland naqqaşı və
mənzərəçisi Eqlon Hendrik van der Ner (Eglon Hendrick van der Neer)
42
1675–1680-ci
illərdə «Kandavl arvadını gizlincə Gigə göstərir» («La femme de Candaule decouvre
Gyges») adlı əsərini yaratmışdır (şəkil 5). Mənbələrin bir qismində əsərin 1675-ci ildə
yaradıldığı bildirilir. Bundan başqa, yaradılmış əsərin adı mənbələrin bəzisində «Kandavlın
arvadı və Gig», digərlərində isə «Kandavlın yataq otağında» kimi göstərilir.
Şəkil 5. Eqlon Hendrik van der Ner (Eglon Hendrick van der Neer). «Kandavl
arvadını gizlincə Gigə göstərir» («La femme de Candaule decouvre Gyges»), 1675–1680-
ci illər
Fransız yazıçısı və alimi Bernar Le Bovye de Fontenelin (Bernard le Bovier de
Fontenelle)
42
1683-cü ildə «Kandavl–Giges» dialoqunu qələmə almışdır.
Müvəqqəti şahın səsli-küylü seksuallığı təsvir halında növbəti dəfə Venesiya
palatsosunun
43
tavanı altında göründü. Venesiya məktəbinin yetirməsi olmuş italyan
24
naqqaşı Covanni Battista Pittoni (Giovanni Battista Pittoni)
44
1720-ci illərin əvvəllərində
«Şah Kandavlın ölümü» («Death of king Candaules») adlı əsərini yaratmışdır (şəkil 6).
Şəkil 6. Covanni Battista Pittoni (Giovanni Battista Pittoni). «Şah Kandavlın
ölümü» («Death of king Candaules»). İtaliya. 1720-ci illərin əvvəlləri. 161 x 210 santimetr
ölçülərində olan, yağlı boya vasitəsilə çəkilmiş şəkil. 1923-cü ildən Sankt-Peterburqdakı
Dövlət ermitajında saxlanılır.
Bəzi mənbələrdə «Şah Kandavlın ölümü» əsərinin italyan rokokosu üslubunda
işləyən nəhəng rəssam, freska və qravüralar ustası, Venesiya məktəbinin axırıncı böyük
nümayəndəsi Covanni Battista Tyepolo (Giovanni Battista Tiepolo) tərəfindən yaradıldığı
qeyd edilməklə yanlışlığa yol verilir. Bunu üç səbəblə izah etmək olar. Birincisi, onların
hər ikisi Venesiya məktəbindən çıxmış sənətkarlardır. İkincisi, hər iki sənətkarın adları və
atalarının adları eynidir, yalnız soyadlarına görə seçilirlər. Üçüncüsü, C. B. Tyepolo
Venesiya Naqqaşlıq və Heykəltəraşlıq Akademiyasının prezidenti vəzifəsində çalışarkən
C. B. Pittoni onu əvəz etmişdir.
Növbəti rəssamlıq nümunəsi kimi ingilis naqqaşı Uilyam Etti (William Etty)
45
tərəfindən yaradılmış mənzərə xatırladıla bilər. Kolorist
46
kimi məşhur olan sənətkarın
yaradıcılığının başlıca mövzusu çılpaq qadın naturası olmuşdur. Onun tərəfindən 1830-cu
ildə ərsəyə gətirilmiş «Lidiya çarı Kandavl arvadı çarpayıda uzanmağa hazırlaşarkən onu
gizlincə öz nazirlərindən biri Gigə göstərir» («Candaules, King of Lydia, shews his wife by
stealth to Gyges, one of his Ministers, as she goes to bed») adlı əsər çox məşhurdur (şəkil
7). Bəzi mənbələrdə əsərin 1820-ci ildə yaradıldığı iddia edilir. Mənzərənin süjet xətti kimi
Herodotun «Tarix» əsərinin birinci kitabındakı səhnə xidmət göstərmişdir. Kandavl
cangüdəni Gigi evinə dəvət edir, yataq otağında gizlədir, arvadı Nisanı yatmağa
hazırlaşarkən ona göstərir. yağlı boyalarla çəkilmiş şəkil bəzi mənbələrdə belə bir adla
təqdim edilir: «Lidiya çarı Kandavl çarpayıda uzanmağa hazırlaşan arvadını gizlincə öz
cangüdəni Gigə göstərir». Çox vaxt onu qısaca olaraq belə adlandırırlar: «Kandavl öz
Dostları ilə paylaş: |