Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun

EPS-TOPIK Eshitish
Suhbatni tinglab, ikkita savolga javob bering.
[4~5] 하나의 이야기를 듣고 두 개의 질문에 대답하십시오.
4. 남자는 왜 외국인력지원센터에 갔습니까?
Yigit nima uchun chet ellik ishchilarga yordam berish markaziga bordi?
① 상담을 받고 싶어서
② 자원 봉사를 하고 싶어서
③ 한국어를 배우고 싶어서
④ 무료 진료를 받고 싶어서
5. 남자는 무엇을 해야 합니까?
Yigit nima qilishi kerak?
① 돈을 내야 합니다.
② 사진을 찍어야 합니다.
③ 신청서를 써야 합니다.
④ 수업을 들어야 합니다.
Savollarni tinglab, to‘g‘ri javobni tanlang.
[1~3] 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.
1. ① 네, 신청서를 쓰세요.
② 아니요, 받을 수 있어요.
③ 네, 어제 태권도를 했어요.
④ 아니요, 예약을 하면 돼요.
2. ① 한국 문화를 배울게요.
② 먼저 신청을 해야 돼요.
③ 문화 체험을 하고 싶어요.
④ 한국 요리도 하고 박물관도 가요.
3. ① 상담을 받았어요.
② 영양 교육을 받고 싶어요.
③ 운동을 열심히 해야 돼요.
④ 외국인력지원센터에 전화해 보세요.
Track
 
96
1-3-topshiriqdagi savollarni tinglab, to‘g‘ri javoblarni tanlang. Tinglashdan oldin 
berilgan javoblar variantlari bilan tanishib chiqing.
4-5-topshiriqlarda suhbatni tinglab, to‘g‘ri javobni tanlash kerak. Tinglashdan 
oldin, berilgan savol va javob variantlari bilan tanishib chiqing.
362
30 거기에서 태권도를 배울 수 있어요?
30
U yerda Taekvondo o‘rgansa bo‘ladimi?
363

---

정답
1. ② 2. ③
정답
1. ① 2. ④ 3. ④ 4. ③ 5. ③
1. 남: 여기에서 태권도 교육을 받을 수 있어요? 
Bu yerda taekvondo bo‘yicha saboq olish mumkinmi?
2. 여: 거기에서 어떤 문화 체험을 할 수 있어요?
U yerda qanday madaniy tajribalarga ega bo‘lish mumkin?
3. 남: 무료 진료를 받으려면 어떻게 해야 돼요?
Bepul tibbiy yordam olmoqchi bo‘lsa, nima qilish kerak?
4-5. 여: 어떻게 오셨어요? 
Xo‘sh, xizmat? 
남: 한국어 교육을 신청하려고 하는데 어떻게 해야 돼요?
Koreys tilidan ta'lim olishga ariza bermoqchi edim. Nima qilishim kerak?
여: 그럼 먼저 이 신청서를 쓰고 잠깐만 기다리세요.
Unday bo‘lsa, mana bu talabnomani to‘ldirib bir oz kutib turing.
듣기 대본
Eshitish matni
[1~2] 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.
Savolni tinglab, javobni tanlang.
1. 
① 소포 포장을 다시 해 주세요. 
② 2주 정도면 도착할 수 있을 거예요. 
③ 항공편을 이용해서 보내실 수 있어요.
④ 물건이 작으니까 요금이 비싸지 않을 거예요.
2. 
① 오는 데 30분쯤 걸렸어요.
② 기숙사에서 여기까지 멀어요.
③ 지하철을 두 번 갈아타고 왔어요. 
④ 오늘 아침에 기숙사에 돌아왔어요.
1. 여: 우즈베키스탄으로 소포를 보내려고 하는데 얼마나 걸릴까요?
O‘zbekistonga posilkani jo‘natmoqchi edim, qanchada boradi?
2. 남: 수지 씨는 기숙사에서 여기까지 어떻게 오셨어요? 
Suji, yotoqxonadan bu yergacha qanday qilib keldingiz?
확장 연습 듣기 대본
Eshitish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar matni
362
30 거기에서 태권도를 배울 수 있어요?
30
U yerda Taekvondo o‘rgansa bo‘ladimi?
363
확장 연습
Eshitish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar
L-30

---

EPS-TOPIK
읽기