iborat kishi. Lekin yozuvchi Dehqon so‘ziga o‘zbek ismlariga qo‘shib
aytiladigan –boy, –jon, –bek kabi shakl hosil qiluvchi qo‘shimchalarni
emas, aynan «qul» morfemasini qo‘shadi. Bunda qul so‘zining
ko‘chma ma’nodagi «kimsaga ko‘r-ko‘rona xizmat qiluvchi,
bo‘ysunuvchi, itoatgo‘y, malay, xizmatkor» semalari yuzaga bo‘rtib
chiqadi. Natijada sho‘rolar
mustamlakasi davrining mute, itoatgo‘y,
hokisor qurboni bo‘lgan Dehqonqul obrazi kitobxon ko‘z o‘ngida
yaqqol namoyon bo‘ladi»
163
va uzoq saqlanib qoladi. Qahramonning
hayoti, taqdiri va ruhiyati bilan uning ismi o‘rtasidagi muvofiqlikdan
ekspressiv effekt yuzaga kelgan. Bu albatta
yozuvchining lisoniy
mahorati hisoblanadi va bunday holatlarni tadqiq etish orqali
yozuvchining poetik olamiga kirib boriladi.
Dostları ilə paylaş: