Mən nifrətlə aynadakı əksimə baxıram. Saçlarım niyə dağınıqdır biz kimi durur
Yüklə 3,64 Mb. Pdf görüntüsü
|
249 www.vivo-book.com
– Süfrənin necə dalğalandığını duydum; ümumən bu gümandır, çoxillik təcrübəyə əsaslanır. Axı mən haqlıyam, hə? Qızarıram və aĢağı, əllərimə baxıram. Bu Ģəhvət oyununda yalnız o bilir və baĢa düĢür qaydaları və bu, mənə mane olur. Mən çox sadəlövh və təcrübəsizəm. Yeganə məsləhətçim – Keytdir, o, kiĢilərlə çənə döymür. Digər mənbələr uydurmadır: Elizabet Bennet, yəqin ki, hiddətlənərdi, Cen Eyr qorxardı, Тess 1 isə Ģəhvətə uyardı, lap mənim kimi. – Sən balığı yeyib bitirmədin. – Soyuq balıq yerinə məni istərdin? Kəskin hərəkətlə baĢımı qaldırıram ki, Kristiana baxa bilim; onun gözləri ərimiĢ gümüĢ kimi ehtirasdan alıĢıb-yanır. – Elə bilirdim ki, boĢqabdakı yeməyi sonadək yeyib bitirməm xoĢuna gəlir. – Miss Stil, indi bu, məni narahat eləmir. – Kristian, sən qaydaları pozursan. – Hə, həmiĢə olduğu kimi. Daxili ilahəm qaĢ-qabağını tökür. ―BaĢla, sən bacararsan! – deyə o, məni dilə tutur. – Bu seks ilahəsini onun oyununda məğlub et‖. Bacararammı? YaxĢı, sınayaq. Nə etməli? Təcrübəsizliyim ağır yük kimi boynumdan asılıb. Bir saplaq qulançar götürərək Kristiana baxır və dodağımı diĢləyirəm. Sonra çox ləng hərəkətlə saplağın ucunu ağzıma qoyur və sovurmağa baĢlayıram. Kristianın göz bəbəkləri azca geniĢlənir, amma mən hər Ģeyi görürəm. – AnasteyĢa, nə edirsən? Tikədən bir diĢləm vururam. – Qulançar yeyirəm. Kristian stulda qurcalanır.
1 klassik ingilis ədəbiyyatının qadın qəhrəmanları ( tərc. )
250 www.vivo-book.com
– Fikrimcə, mənimlə oynayırsınız, miss Stil. Üzümə mələk siması verirəm: – Mən, sadəcə Ģam yeməyini tamamlayıram, mister Qrey. Ən uyğunsuz anda ofisiant qapını döyür və icazə almadan içəri girir. О, öncə qaĢ-qabağını tökmüĢ Kristiana nəzər yetirir, sonuncu baĢını azca tərpətməklə boĢqabların götürülməsinə izn verir. Ofisiantın peyda olması sehri batil edir və aydın düĢüncəm yerinə qayıdır. Getmək vaxtıdır. GörüĢümüz çox müəmmalı bitəcək – əgər qalsam – bu cür ciddi söhbətdən sonrasa mənə Ģəxsi fəza gərəkdir. Bədənim toxunuĢ təĢnəsindədir, amma zəkam üsyan edir. FikirləĢənə qədər Kristiandan uzaq durmaq gərəkdir. Mən hələ qərar verməmiĢəm, onun seksual cazibəsi və təcrübəsi isə yalnız mane olur. – Desert istəyirsən? – o – əsl centlmen soruĢur, amma gözlərində hələ də Ģölələr oynaĢır. – Yox, sağ ol. Məncə, getmək vaxtıdır. – Əllərimə baxıram. – Vaxtdır? – О, heyrətini gizlətmək gücündə deyil. – Hə.
Оfisiant tələsik yox olur. Düzgün qərardır. Onunla bu otaqda təklikdə qalsam, məni o ki var s..əcək. qərarlı Ģəkildə ayağa qalxır və deyirəm: – Sabah hər ikimiz üçün buraxılıĢ mərasimi var. Kristian ixtiyarsız qalxır, kök salmıĢ nəzakət qaydaları özünü büruzə verir.
– Sənin getməyini istəmirəm. – XahiĢ edirəm… Mən getməliyəm. – Niyə? – Çünki çox Ģey barədə düĢünüb-daĢınmalıyam … Və bunu səndən uzaqda etməm yaxĢı olar. – Səni saxlaya bilərəm, – Kristian təhdid edir. – Əlbəttə, amma mən bunu istəmirəm. О, saçlarını qarıĢdırır və Ģüa saçan baxıĢlarla mənə baxır.
251 www.vivo-book.com
– Bilirsənmi, müsahibə üçün mənim kabinetimə girib yerə sərələndiyin vaxt sən elə ehtiram gözləyən və sözə baxan idin ki, düĢündüm ki, sən təbiətən kənizsən. Amma, sözün düzü, АnasteyĢa, əmin deyiləm ki, sənin füsunkar bədənində kölə damarı var. Kristian boğuq səslə danıĢır və asta-asta mənə yaxınlaĢır. – Ola bilsin ki, sən haqlısan, – nəfəsimi buraxıram. – Mənə bunu yoxlamaq Ģansı ver, – o pıçıldayır, düz gözlərimin içinə baxır, sonra incə tərzdə üzümə baxır, böyük barmağını alt dodağımda gəzdirir. – Mən baĢqa cür bacarmıram, АnasteyĢa. Mən olduğum kimiyəm. – Bilirəm. О, məni öpmək üçün əyilir, amma dodaqlarıma toxunmadan donub- qalır, acgözlüklə baxıĢlarımı arayır, sanki icazə istəyir. Onun dodaqlarına doğru can atıram, məni öpür. Bilmirəm, dodaqlarımı nə vaxtsa bir daha öpəcəkmi və ona görə də fikirləĢməkdən vaz keçirəm, əllərim öz-özünə onun saçlarına sarı uzanır, onu mənə yaxınlaĢdırır. Ağzımı açıram, dilimlə dilini tumarlayıram. Kristianın ovcunu boynumda hiss edirəm, о, öpüĢü dərinləĢdirir, çağırıĢa hay verirəm. Onun digər əli belimdə sürüĢür və yanlarıma çatdıqda hərəkətini dayandırır, məni öz bədəninə sıxır. – Səni qalmağa inandıra bilərəmmi? – deyə öpüĢlərarası pıçıldayır. – Yox. – Bəs mənimlə gecəni keçirmək necə? – Və sənə toxunmamaq? Yox. О inləyir. – Sən dözülməzsən. – О, kənara çəkilir və mənə baxır. – Niyə mənə elə gəlir ki, sən vidalaĢırsan? – Çünki indi gedirəm. – Mən bunu nəzərdə tutmurdum... özün baĢa düĢürsən. – Kristian, mən fikirləĢməliyəm. Əmin deyiləm ki, məni sənin istədiyin münasibətlər qane edəcək.
252 www.vivo-book.com
О, gözlərini qapadır və alnını alnıma dayayır, hər ikimizə nəfəsimizi dərmək imkanı verir. Bir an sonra məni öpür, dərindən nəfəsini buraxır, burnunu saçlarının arasında gəzdirir, sonra məni buraxır və geri çəkilir. – Necə istəyirsiniz, miss Stil, – deyir təmkinli simasıyla. – Sizi ötürərəm. Kristian əlini mənə uzadır. Mən çantamı götürməkçün əyilir, sonra əlimi onun ovucuna qoyuram. Lənət Ģeytana, hər Ģey beləcə də olardı. Müticəsinə nəhəng pilləkənlə onun ardınca, otelin vestibülünə gedirəm və hiss edirəm ki, baĢımın dərisi sanki iynəylə deĢilir, gicgahlarda qan təbil kimi döyünür. Ġmtina eləsəm, bu, sonuncu görüĢümüz olacaq. Ürəyim ağrılı sıxılır. Qəfil dönüĢ. Həqiqət anı qız baĢına nə oyun gətirə bilərmiĢ. – Sənin parklama talonun varmı? Onu çantadan çıxarıb Kristiana verirəm, o da talonu qapıçıya ötürür. Biz dayanıb gözləyincə ürkək-ürkək Kristiana baxıram. – ġam yeməyi üçün sağ ol, – donquldanıram. – Minnətdarlıq etməyə dəyməz, miss Stil, – o, nəzakətlə, amma yayğın cavab verir, amma düĢüncələrdən ayrılmır. Ona baxır, gözəl profilini yadımda saxlayıram. Bir daha görüĢməyəcəyimiz ehtimalı barədə zəhlə tökən fikir ağrılı və xoĢagəlməzdir və mən əlacsız Ģəkildə onu qovmağa çalıĢıram. Kristian qəfildən çevrilir və diqqətlə mənə baxır. – Həftənin sonunda Sietlə köçürsən. Düzgün qərar qəbul etsən, bazar günü görüĢürük? – Səsi qətiyyətsiz səslənir. – Baxarıq. Ola bilsin, – pıçıldayıram. Onun siması anidən iĢıqlanır, amma yenə qaĢ-qabaq tökür: – Hava soyudu, jaketi özünlə götürmüsən? – Yox.
Kristian baĢını yelləyir və pencəyini çıxarır. – Götür. Soyuqlanmanı istəmirəm. O pencəyi tutub... sakitcə gözlərimi döyürəm... əllərimi arxama qoyur və öz ofisində gödəkcəni necə çiynimə keçirdiyini xatırlayıram – ilk Yüklə 3,64 Mb. Dostları ilə paylaş:
|