_______________________________ Epos. Nəsr. Problemlər
135
başlanğıcların qovuşması təhkiyənin çoxplanlığından
danışmağa əsas verir. Lakin bu çoxplanlılıq daha çox
baş qəhrəmanın təqdimi ilə məhdudlaşır, digər
obrazların, qismən də olsa, bu şəkildə təqdimi müəllif
diqqətindən kənarda qalır. Diqqətin baş qəhrəman
ətrafında cəmləşdirilməsi, təsvirin onun bildikləri
ətrafında qurulması bəzən o şəkil alır ki, müəllif «hər
şeydən agah olmaq» mövqeyini arxa plana keçirir.
Məsələn,
«Macal»
povestində
əksər
detalları,
obrazları
Fuadın
daxili
dünyasının
açılmasına
xidmətdə götürən müəllif yalnız Fuadın xəbərdar
olduğu, iştirak etdiyi və yadda saxladığı hadisə və
məsələlərdən bəhs edir. Fuadın iştirak etmədiyi hər
hansı bir əhvalat sanki müəllifə də bəlli deyil. Fuadın
yaddan çıxardığı hər hansı bir məsələ sanki müəllif
üçün
də
qaranlıqdır:
Fuad
keçmiş
şagird
yoldaşlarından birini xatırlayır, lakin onun adını
dəqiqləşdirə bilmir. Fuadın axıracan «Ramiz – Rasim
– Rəşid» adlandırdığı adamın əsl adını bildirmək
müəllifi maraqlandırmır. Müəllifi maraqlandıran məhz
odur ki, əzablı xatırlama, keçmişə qayıtma prosesini
mümkün qədər təbiiliklə əks etdirsin.
Baş qəhrəmanın mənəviyyatının ardıcıl izlənilməsi,
onun xəbərdar olmadığı digər daxili monoloqların, yəni
başqa obrazların söyləyəcəyi daxili monoloqların
müəllif diqqətindən yayınması, görünür, povest janrının
ölçülərini nəzərə almaqdan irəli gəlib. Baş qəhrəmanın
daxili aləmi geniş şəkildə əks olunarkən, digər surətləri
də bu cür təqdim etmək, görünür, janrın hüdudlarına
Muxtar Kazımoğlu
__________________________________
136
sığmayıb. Baş qəhrəmanla birlikdə ətrafdakı adamların
da daxili monoloqlarının təcəssümünə Ç.Hüseynovun
«Məhəmməd, Məmməd, Məmiş» əsərində rast gəlirik.
Məmmədin və onun mübarizə apardığı adamların gizli
duyğu və düşüncələrini paralel şəkildə işıqlandırmağa
ehtiyac duyan müəllif əsər üzərində yenidən işləyib və
nəticədə povest əvəzinə maraqlı bir roman meydana
çıxıb (yeri gəlmişkən deyək ki, ədəbi tənqid bu roman-
da daxili monoloqun ən mürəkkəb, ən modern
formalarını müşahidə edir). Anarın «Ağ liman»
povestində müəllif əsas diqqəti Nemətin xarakteri və
taleyi üzərinə yönəltsə də, Dadaş, Səfdər, Təhminə,
Zaur, Məmməd Nəsir və başqa surətlərlə bağlı
müstəqil xətlərə də yer ayırır. Bu cür çoxşaxəlilik,
çoxqəhrəmanlılıq, eyni zamanda daxili səslərin müxtəlif
personajlarda üzə çıxması vahid povest hüdudlarına
kifayət
dərəcədə
sığmadığından
müəllif
həmin
mövzuya yenidən qayıdaraq, Zaurla Təhminənin taleyi
fonunda
«Beşmərtəbəli
evin
altıncı
mərtəbəsi»
romanını yazıb.
Psixoloji romanlara meyl S.Əhmədovun yaradıcılı-
ğında daha ardıcıl şəkildə görünməkdədir. Müəllif
müxtəlif illərdə yazdığı «Aran», «Görünməz dalğa»,
«Dünyanın arşını», «Yaşıl teatr» romanlarında həyat
və məişətimizin ilk baxışda nəzərə çarpmayan ciddi
sosial-mənəvi problemlərinə toxunur, müasirlərimizin
qəlbindəki «görünməz dalğaları» üzə çıxarır. Bu
cəhətləri özündə birləşdirməklə «Toğana» romanı da
yazıçının əvvəlki romanları ilə yaxından səsləşir.
_______________________________ Epos. Nəsr. Problemlər
137
Bununla bərabər, «Toğana» müxtəlif obrazların daxili
monoloqları üzərində qurulmuş bir roman kimi həm S.
Əhmədovun
əvvəlki
romanlarından,
həm
də
ümumilikdə 60-70-ci illər Azərbaycan romanlarından
seçilir. Romandakı bütün daxili monoloqları qeyd-
şərtsiz mənəvi oyanma, özünüdərk monoloqları
adlandırmaq yanlış olardı. Əsərdə daxili monoloqların
bir nəfərdə yox, obrazların əksəriyyətində meydana
çıxması belə bir meyara əsaslanır ki, bütün şüurlu
insanların düşünmək qabiliyyəti var və onların
düşüncələri hər cür səviyyələri ilə söz sənətinin
materialı
ola
və
müxtəlif
xarakterlərin
işıqlandırılmasında vasitəyə çevrilə bilər. Bunun
nəticəsidir ki, romanda əsas surətlərin hamısına
düşünmək
sərbəstliyi verilir;
həyat
hadisələrini
mürəkkəbliyi və çoxcəhətliliyi ilə dərk və təhlil edən
Adil və Mayislə bərabər, «maddi» adamların
nümayəndəsi Fateh, evdar qadın Sara, savadsız
Nənəş nənə, Səməd, Şahmərdan kişi, balaca Şahin
və başqalarının daxili nitqləri əsərdə geniş yer tutur.
Ayrı-ayrı
daxili
monoloqlar
məhz
müxtəlif
xarakterlərdən xəbər verir.
«Oradan, kosmosdan baxanda çox uzaqlarda göy
tül içərisində xumarlanan yer bütünlükdə bir ev, yurd-
yuva, bütün bəşəriyyət bircə ailə kimi görünər. Yerin
üstündəki bölgülər, millətlərin müxtəlifliyi, rəngi,
ölkələr və quruluşlar hamısı şərti əlamətlər kimi
görünər: bütün ixtilaflar və ayrı-seçkiliklər bu göy rəng
içərisində, ona boyanar» (19, 27). Bu, ümumsosial
Muxtar Kazımoğlu
__________________________________
138
problemlər üzərində düşünən, narahat bir alim Adilin
daxili monoloqudur.
«Nə olub mənə küt olam? Aylarla evdən xəbərin
olmur (söhbət Fatehdən gedir – M.K.). Bu boyda
külfəti
dolandırıram.
Gün
olmaz,
qonaq-qaran
gəlməsin. Tək bircə dəfə sənin başını aşağı
eləməmişəm. Can dərmanı, quş iliyi qoymuşam
süfrənə. Nə olub mənə? Mənim bacardığımı heç fələk
də bacarmaz. Oxumamışam. Çünki məktəbdən,
institutdan, müəllimlərdən zəhləm gedirdi» (19, 21).
Bu isə ailə-məişət qayğıları ilə yüklənən və onun
müqabilində ərindən sədaqət uman evdar qadın
Saranın daxili monoloqudur.
Romanda xarakterlərin özünütəhlil, özünütəqdim
forması geniş yer tutduğundan müəllif şərhlərinə çox
ehtiyac duyulmur. Təhkiyəçi-müəllif, əsasən, romanın
zahiri süjetini nağıl edir: kənd soveti sədri Səməd
səhər-səhər maşını işə salır, istirahətə gələnlər
yuxudan oyanırlar, Toğana dərəsini seyr edirlər; kişilər
çayda balıq tutur, qadınlar samovara od salır, təndirdə
çörək yapırlar; kişilər tilovu itirib onu axtarmaqla
məşğul olurlar, uşaqlar badminton oynayırlar, quzu
otarırlar, quzunu itirib, axtarırlar və s. Təhkiyəçi-müəllif
ayrı-ayrı obrazların daxili nitqlərini bu əhvalatlar
çərçivəsində yerləşdirir. Toğananın gözəlliyi önündə
könlü açılan adamların daxili nitqləri üçün konkret
situasiyalar lazım gəlir. Zahiri süjet daxili süjetə keçid
anlarını
müəyyənləşdirir,
daxili
monoloqların
doğulmasını məntiqi cəhətdən konkretləşdirir. Nənəş
Dostları ilə paylaş: |