Microsoft Word firidun met doc

Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè 

 

50 

 - 

İrəvan gimnaziyasında çalışdığı illərdə 

Zöhrabzadə ilə birlikdə “Təlimi-lisani-tür-

kü” adlı dərslik tərtib etmişdir. 

 

1886  

 

- Teatr tamaşası qoymuşdur. 

 

1890 - 

İrəvanda “Müsyö Jordan və dərviş Məstəli 

şah” komediyasını tamaşaya qoymuşdur. 

 

1891 

- “Təlimi-Sokrat” adlı kitabı Baxçasarayda 

“Tərcüman” mətbəəsində çap olunmuşdur. 

 

1892 - 

A.S.Puşkindən tərcümə etdiyi “Torçu və 

balıq” mənzum nağılı  İrəvan  şəhərində 

kitab halında çapdan çıxmışdır. 

 

1893-1894 - 

İrəvan Gimnaziyasında Pedaqoji fəaliyyə-

tini davam etdirmişdir. 

 

1895  

 

- İrəvanı tərk etmişdir. 

 

- M.Y.Lermontovun “Üç xurma ağacı” və 

A.Koltsovun “A kişi, niyə yatıbsan?”  şeir-

lərinin tərcüməsindən ibarət kitabı  Şuşada 

çap edilmişdir. “Tatar komediyaları” adlı 

ilk elmi məqaləsi “Novoye obozreniye” 

qəzetində dərc olunmuşdur; 

- Qori Müəllimlər Seminariyası “tatar şö-

bəsi”-nin Azərbaycan dili və  şəriət müəlli-

mi təyin edilmişdir. 

 

1895-1918 

- Qoridə pedaqoji fəaliyyətini davam 

                                   etdirmişdir. 

 

1897 

- Badisəba xanım Köçərli (1881-1954) ilə 

ailə qurmuşdur. 

Áèáëèîãðàôèéà 

 

51 

1898 

- “Ərəb  əlifbası  və onun qüsurları” silsilə 

məqaləsi “Qafqaz” qəzetində  dərc olun-

muşdur. 

 

1899 

 - III dərəcəli “Müqəddəs Anna” ordeni ilə 

təltif olunmuşdur. 

 

1900 

- Müəllimlər Seminariyasının Ümumdünya 

Paris sərgisində Qori Seminariyasından nü-

mayiş etdirilən eksponatlar sırasına F.Kö-

çərlinin kitabları da daxil edilmişdir. 

 

1902 

 - II dərəcəli “Müqəddəs Stanislav” ordeni 

ilə təltif olunmuşdur. 

 

1903 

- Tiflisdə “Azərbaycan tatarlarının  ədəbiy-

yatı” kitabı rus dilində çap edilmişdir. 

 

-  M.F.Axundovun “Aldanmış kəvakib” po-

vestini rus dilinə çevirmişdir. 

 

1904 

- A.P.Çexovun “At familiyası” hekayəsini 

tərcümə edib, kiçik bir müqəddimə ilə 

“Şərqi-Rus” qəzetində dərc etdirmişdir. 

 

1906 

- “Molla Nəsrəddin” jurnalının nəşrə başla-

masını təqdir etmiş, jurnalın birinci üç aylıq 

fəaliyyəti barədə icmal hazırlayıb, “Tiflis-

skiy listok” qəzetində dərc etdirmişdir; 

 

- “İrşad” qəzetində “Bir darülmüəllimin ki-

fayətdir” adlı məqalə ilə çıxış edərək, Azər-

baycanda müstəqil Müəllimlər Seminari-

yası yaradılması məsələsini qaldırmışdır;  

 

---

Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè 

 

52 

-  Cəlil Məmmədquluzadənin “Usta Zey-

nal” kitabçası haqqında eyni adlı  məqaləsi 

“Znaniye” qəzetində çapdan çıxmışdır. 

 

1907-1909 - 

Qori Seminariyasında ana dili və  şəriət 

müəllimi vəzifəsində pedaqoji fəaliyyətini 

davam etdirmişdir. 

 

1910 

- Qori Seminariyasının Azərbaycan şöbəsi-

nin müvəqqəti təlimatçısı  təyin olunmuş-

dur. Qori Seminariyasının Azərbaycan  şö-

bəsinin inspektoru vəzifəsinə  təyin olun-

muşdur. “Vətən dili” dərsliyi haqqında 

“Cənab  Şirvanskinin rəyi münasibəti ilə” 

adlı  məqaləsində A.O.Çernyayevskinin adı 

çəkilən dərsliyini müdafiə etmişdir. 

 

1911 

- M.F.Axundzadənin anadan olmasının 100 

illik yubileyi münasibətilə Tiflisdə keçirilən 

təntənəli yığıncaqda məruzə ilə çıxış etmiş-

dir. “Mirzə Fətəli Axundov” adlı kitabı çap 

olunmuşdur. 

 

1912 

- “Balalara hədiyyə” kitabı Bakıda “Kaspi” 

mətbəəsində çap olunmuşdur; 

 

- M.Ə.Sabirin xəstəliyi, ona maddi kömək 

göstərilməsi barədə “Bəradərim Cəlildən 

çap olunmasını iltimas edirəm” adlı  məqa-

ləsini “Molla Nəsrəddin” jurnalında, 

“Vəfatı-şair” məqaləsini “Məlumat” qəze-

tində dərc etdirmişdir. 

 

1913 

- “Azərbaycan  ədəbiyyatı tarixi” adlı üç 

cildlik əsərini tamamlamışdır. Əsərin Bakı-

Áèáëèîãðàôèéà 

 

53 

da çapı üçün göstərilən səylər baş tutma-

mışdır; 

 

- “Molla Nəsrəddin” jurnalında “Ana dili” 

məqaləsi dərc olunmuşdur (16 sentyabr,  

№22-23.-12 oktyabr). 

 

1914 

- Qoridən Bakıya Abdulla Şaiqə  məktub 

yazmış, “Azərbaycan  ədəbiyyatı tarixi ma-

terialları”nı çap etdirmək səylərini davam 

etdirmişdir. 

 

1915 

- Seminariyada pedaqoji fəaliyyətlə məşğul 

olmuş, “Dost və müəllim N.O.Lomourinin 

xatirəsi” adlı  məqaləsi Bakıda “Kaspi” qə-

zetində dərc edilmişdir. 

 

1916-1917 

- Qori Seminariyasında müəllimlik etmiş, 

Azərbaycan şöbəsinin inspektoru vəzifəsini 

daşımış, şöbənin Azərbaycana köçürülməsi 

üçün təşəbbüs göstərmiş, təkliflər irəli sür-

müşdür; 

 

-  Siyasi proseslərə qoşulmuş, “Musavat” 

partiyasına üzv olmuşdur. 

 

1918 

- Qori Müəllimlər Seminariyasının Azər-

baycan  şöbəsini tədris ləvazimatı  və ava-

danlığı ilə birlikdə öz xərcinə Qazax şəhəri-

nə köçürmüş, bunun əsasında Azərbaycan 

Müəllimlər Seminariyası yaradılmışdır. 

Firidun bəy Köçərli Seminariyanın direkto-

ru təyin olunmuşdur. Qazax Müəllimlər Se-

minariyasında ilk dərslər başlamışdır (17 

sentyabr). 

---