Microsoft Word M?H?MM?D fuzuli-1 cild
Yüklə 1,61 Mb. Pdf görüntüsü
|
371
Meyxaneyi-dərd dürdpeymaləriyüz. Gülbərgi-nədamət çəmənidir aləm, Biz bu çəmənin bülbüli-şeydaləriyüz.
Kimdir ki, qəmində naleyi-zar etməz! Dərdin sənə nalə ilə izhar etməz! Fəryadına hiç kimsənin yetməzsən, Fəryad ki, fəryad sənə kar etməz!
Canan isə mətlub, təmə’ candan kəs! Mətlub isə can, ümid canandan kəs! Can sevmək ilə müyəssər olmaz canan, Ya bundan ümid, ya təmə’ ondan kəs!
Suzi-dilim əşki-aldən eylə qiyas, Ənduhimi zə’fi-haldən eylə qiyas. Xurşid ki, hüsnünlə qılır bəhsi-kəmal, Tərki-ədəbin zəvalədən eylə qiyas.
Ədvari-zaman daireyi-heyrət imiş, Əsbabi-cəhan məhalikü möhnət imiş, Dünyayə həvəs etməmək etməkdən yey, Çün əvvəli hirsü axiri həsrət imiş.
372
Kuyində sənin nə daşə kim, vurdum baş, Qıldım onu qərqi-xun, töküb gözdən yaş. Göz yaşinə rəhm eylə ki, çox müddətdir, Bidadinə səbr edib basar bağrına daş.
Ey kəsbi-kəmalə e’tiqadın naqis, Təhsili-kəmalə ictihadın naqis! Ar etmə tələbdə, qıl həzər ondan kim, Kamillər içində ola adın naqis.
Xoş ol ki, qılıb rəhbəri-sidqin ixlas, Xəlvətgəhi-qürbə ola ixlas ilə xas. Sərrafi-vəfa buteyi-tə’dibə salıb, Hər qəşdən edə missi-vücudini xilas.
Ey bad, qıl əhvalımı cananimə ərz! Sərgəştəligim sərvi-xuramanimə ərz! Öldürdü kinayətilə əğyar məni, Bu zülmi-sərihi eylə sultanimə ərz!
Ey cövhəri-eşqin əsəri cismü ərəz, Yox aşiqə səndən özgə aləmdə qərəz. Çün bildin əsirinəm tərəhhüm qıl kim, Tədbir gərək, müşəxxəs olduqda mərəz.
373
Zahid, meyi-nabdəndir ikrah qələt! Sən xah sözüm səhih tut, xah qələt. Məscidlərə girdigim degil rəğıbətdən. Sərməstligimdən eylərəm rah qələt.
Dağ urma dili-həzinə, ey mişkinxət! Gər maili-hüsnü xəttsən, qılma qələt Kim, eyləməmiş katibi-divani-qəza, Dil hərflərin qabili-təzyini-nüqət!
Mey nəfyini eyləyib şüar, ey vaiz! Tutdun rəhi-tə’ni-eşqi-yar, ey vaiz! Tərki-meyü məhbub edəriz cənnət üçün, Şərh eylə ki, cənnətdə nə var, ey vaiz!
Təhdid ilə keçdi ruzigar, ey vaiz! Fövt oldu şərabü vəsli-yar, ey vaiz! Gər kövsərü hur isə qərəz, vermə əzab, Nə tərk buyur, nə intizar, ey vaiz!
Ey vəsfi-cəmalinə təhəyyür mane’, Vermiş sənə isbati-kəmalin sane’. Vəslində cəfayi-tə’neyi-əğyarın, Hicrində məni xəyalə etmiş qane’.
374
Pərvanəyə zülmi-bihesab eylər şəm’, Zülm oduna bağrını kəbab eylər şəm’, Guya ki, bilir zülm sərəncamı nədir, Bihudə degil ki, iztirab eylər şəm.
Hər şam yetər vüsali-cananə çirağ, Ta sübh qalır həmdəmü həmxanə çirağ. Rəşk odinə yandırdı məni hər saət, Vəhm eyləməz ahim oduna yanə çirağ.
Hər gəh ki, bahar qıldı arayişi-bağ, Növmidlik urdu laləvəş bağrıma dağ, Zira tikən üzrə tutdu bülbül məskən, Gül bad güzərgəhində yandırdı çirağ.
Yox dəhrdə bir müvafiqi-təb’ hərif Kim, söhbəti dilgüşa ola, təb’i zərif. Fəryad ki, nacins müsahiblər ilə Bifaidə zaye’ oldu ovqati-şərif.
Mən zöhdü vərə’dən urmazam lafi-xilaf, Daim rüxi-sadə istərəm, badeyi-saf. Tərki-meyü məhbub edə bilmən mütləq, Gər etmək olur, derəm, zəhi bihudə laf.
375
Ey navəki-bidadinə hər sinə hədəf! Vey cövhəri-peykaninə hər didə sədəf! Fəryadü fəğanım qəmi-hicranından, Bəzmi-qəmədir naleyi-ney, novheyi-dəf.
Ey saliki-rahi-həq, sənə qət’i-təriq, Düşvardır olmasa rəfiqin tovfiq. Tut daməni-mürşidi-təvəkkül ki, sənə Məqsud müyəssər ola, tovfiq rəfiq.
Sərmənzili-hər muradə rəhbərdir eşq, Keyfiyyəti-hər kəmalə məzhərdir eşq, Gəncineyi-kainatə gövhərdir eşq, Hər sadir olan nəş’əyə məsdərdir eşq.
Üşşaqə degil qeydi-əlaiq layiq, Hərgiz qəmi-ruzigar çəkməz aşiq. Qeydi-qəmi-ruzigar bir illətdir, Ol illətə eşqdir təbibi-haziq.
Ya mən bəsət əl-ərzə və əcr əl-əflak, Idraku kəmalihi kəmalül-idrak. Fil-ərzi və fis-səmai la rəbbə sivak, Ma nə’büdü ya vahidü, illah iyyak 1 . 1 Tərcüməsi: Ey yeri döşəyən və fələkləri hərəkətə gətirən, Kamalının dərki idrakın kamilliyidir. Yerdə və göydə səndən başqa Allah yoxdur. Ey tək olan, səndən başqa kimsəyə ibadət etmirik.
Yüklə 1,61 Mb. Dostları ilə paylaş:
|