Microsoft Word Modul vesait ucun ikinci vorska doc

36

roluna saslanan ad tl rin v  dig r praktikaların aradan qaldırılmasına nail 

olmaq m qs dil  ki i v  qadınların sosial v   m d ni davranı  modelini 

d yi dirm k;

b) ail   t rbiy sinin sosial funksiya kimi analı ın düzgün d rk edilm sini 

özünd

ks etdirm sini v  bütün hallarda u aqların m nafel rinin üstün 

tutulması

rti il , ki i v  qadınların öz u aqlarının t rbiy si v  inki afında

ümumi m suliyy tl rinin q bul edilm sini t min etm k.

Madd  6

tirakçı dövl tl r qadın ticar tinin v  qadınların fahi lik yolu il  istismarının

bütün növl rinin qar ısını almaq üçün qanunvericilik t dbirl ri d  daxil 

edilm kl , bütün müvafiq t dbirl ri görürl r.

II H SS

Madd  7

tirakçı dövl tl r, ölk nin siyasi v  ictimai h yatında qadınlara qar ı ayrı-

seçkiliyin l v edilm si üzr  bütün müvafiq t dbirl ri görürl r v

sas n d

qadınlara ki il rl   b rab r

rtl rd   a a ıdakı hüquqları  t min edirl r:  

a) bütün seçkil rd   v  açıq referendumlarda s s verm k v  bütün açıq

s sverm  yolu il  seçil n orqanlara seçilm k hüququ;

b) hökum tin siyas tinin formala masında v   h yata keçirilm sind   i tirak

etm k v  dövl t v zif l ri tutmaq, habel  dövl t idar çiliyinin bütün 

s viyy l rind  bütün dövl t funksiyalarını h yata keçirm k hüququ;

c) ölk nin ictimai v  siyasi probleml ri il   m

ul olan qeyri-hökum t

t kilatları v  c miyy tl rinin f aliyy tind  i tirak etm k hüququ.

Madd  8

tirakçı dövl tl r qadınlara, ki il rl  b rab r rtl rd  v  heç bir ayrı-seçkiliy

yol verilm d n öz hökum tl rini beyn lxalq s viyy d   t msil etm k v

beyn lxalq t kilatların i ind  i tirak etm k imkanları t min etm k üçün bütün 

müvafiq t dbirl ri görürl r.

Madd  9

1. tirakçı dövl tl r qadınlara, öz v t nda lı ını ld  etm k, onu d yi dirm k

v  ya saxlamaq sah sind  ki il rl  b rab r s viyy d  hüquqlar verirl r. Onlar 

sas n bunu t min edirl r ki, qadının n  xarici v t nda la nikah ba laması, n

d

rinin nikah dövründ  öz v t nda lı ını d yi m si, avtomatik olaraq onun 

öz v t nda lı ını  d yi m sin   g tirib çıxarmasın, onu v t nda lı ı olmayan 

xs  çevirm sin v

rinin v t nda lı ını q bul etm y  m cbur ed  bilm sin.

2.

tirakçı dövl tl r, öz u aqlarının v t nda lı ına münasib td  qadınlara

ki il rl  b rab r s viyy d  hüquqlar verirl r.

---

37

III H SS

Madd  10

tirakçı dövl tl r qadınlara qar ı ayrı-seçkiliyin l v edilm si üçün bütün 

müvafiq t dbirl ri görürl r ki, onlara t hsil sah sind  ki il rl   b rab r

s viyy d  hüquqlar t min etsinl r, sas n d , ki i v  qadınların b rab rliyi

sasında a a ıdakıları t min etsinl r:

a) pe   v  ixtisas seçimin  yönl ndirilm k üçün h m k nd, h m d

h r

rayonlarındakı bütün kateqoriyalardan olan t hsil mü ssis l rind   t hsil  yol 

tapmaq v  diplom almaq üçün eyni  rait yaratmaq; bu b rab rlik 

m kt b q d r, ümumi, ixtisas v  ali texniki t hsil sah l rind , h mçinin, pe

hazırlı ının bütün növl rind  t min edilir;  

b) eyni t hsil proqramlarına, eyni imtahanlara, eyni ixtisas s viyy sin  malik 

mü llim hey tin , m kt b binalarına v  eyni keyfiyy tli m kt b avadanlı ına 

yol tapmaq; 

 

c) bu m qs d  nail olma a köm k ed  bil c k birg   t limi v   t limin dig r

növl rini t viq etm k yolu il  t limin bütün s viyy l ri v  bütün formalarında

ki i v  qadınların rolu il  ba lı ist nil n stereotip konsepsiyaları aradan 

qaldırmaq;  

d) t qaüd v  dig r t hsil müavin tl rini almaq üçün eyni imkanları yaratmaq;  

e) sas n ki i v  qadınların bilik s viyy l ri arasındakı ist nil n f rqin,

mümkün q d r sür tl  azaldılmasına yön ldil n, ya lılar arasında savadlılı ın

yayılması proqramları v  funksional savadlılıq proqramları da daxil edilm kl ,

t hsilin davam etdirilm si proqramlarına yol tapmaq üçün eyni imkanlar 

yaratmaq;  

f) m kt bi bitirm y n qızların sayını azaltmaq v  m kt bi vaxtından vv l t rk

etmi  qızlar v  qadınlar üçün proqramlar i l yib hazırlamaq;  

q) idman v  fiziki hazırlıq m

l l rind   f al i tirak etm k üçün eyni 

imkanlar yaratmaq; 

 

h) ail nin sa lamlı ına v  rifahına yardım etm k m qs dil , ail   h cminin 

planla dırılması haqqında informasiyalar v   m sl h tl r d  daxil edilm kl ,

t lim xarakterli xüsusi informasiyalara yol tapmaq.  

Madd 11

1.

tirakçı dövl tl r m

ulluq sah sind  qadınlara qar ı ayrı-seçkiliyi l v

etm k üçün bütün müvafiq t dbirl ri görürl r ki, ki i v  qadınların b rab rliyi

sasında, sas n a a ıdakıları t min etsinl r:  

a) bütün insanların alınmaz hüququ kimi i l m k hüququ;

b) muzdla i  götürülm d  eyni imkanlara malik olmaq hüququ, o cüml d n

i  götürülm k üçün seçil rk n eyni meyarların t tbiq edilm si hüququ;  

---

38

c) pe   v  ya i  növünü azad seçm k, v zif d  yüks lm k, m

ullu a

t minat, habel  bütün i  imtiyazları  v

rtl rind n istifad  etm k hüququ, 

yirdlik, yüks k s viyy li pe  hazırlı ı  v  münt z m t kmill m   d  daxil 

ediim kl , pe  hazırlı ı v  t kmill m si almaq hüququ;  

d) b rab r d y rd  olan  m y  gör  b rab r rtl rd  imtiyazlara malik olmaq, 

habel   i in keyfiyy tinin qiym tl ndirilm sind   b rab r yana ma da daxil 

edilm kl , b rab r haqq almaq hüququ;  

e) sosial t minat hüququ,  sas n d   t qaüd   çıxma, i sizlik, x st lik,  lillik, 

qocalıq halında v  i  qabiliyy tinin itirilm sinin dig r hallarında sosial t minat 

hüququ, habel  haqqı öd nil n m zuniyy t hüququ.

2. rd   v  ya ana olmaları  s b bind n qadınlara qar ı ayrı-seçkilik hallarını

qabaqcadan önl m k v  onlara s m r li hüquqlar t min etm k m qs dil

i tirakçı dövl tl r a a ıdakılar üçün müvafiq t dbirl r görürl r:

a) hamil lik sasında v  yaxud hamil lik v  do uma gör  m zuniyy t sasında

i d n azad etm ni v  ya i d n azad etm  zamanı ail   v ziyy tin  gör  ayrı-

seçkiliyi, sanksiyalar t tbiq etm k t hdidi altında qada an etm k;

b) vv lki i  yerini itirm m k

rti il  hamil liy   v  do uma gör  haqqı

öd nil n m zuniyy t v  ya sosial müavin tl rl  müqayis  edil  bil n

m zuniyy t, staja gör  birincilik v  ya sosial müavin t t viq etm k;

c) öz ail  v zif l rini m k f aliyy tl ri il  v  ictimai h yatda i tirak etm l ri

il  eyni zamanda yerin  yetirm l ri üçün valideynl r , sas n d , u aqlara

qay ı mü ssis l ri

b k si yaratmaq v  onu geni l ndirm k yolu il  lazımi 

lav  sosial xidm tl rin t qdim olunmasını t viq etm k;

d) hamil lik dövründ  qadınların sa lamlı ı üçün z r rli oldu u sübut edil n

i  növl rind  onları xüsusi müdafi  il  t min etm k.

3. Hazırkı madd d  toxunulan hüquqların müdafi si il  ba lı qanunvericilikl r

elmi-texniki bilikl rin s viyy sin  uy un olaraq vaxta ırı müzakir  olunur, 

habel  yenid n n z rd n keçirilir, mümkün oldu u q d r l v edilir v  ya 

geni l ndirilir.

Madd  12

1.

tirakçı dövl tl r s hiyy  sah sind  qadınlara qar ı ayrı-seçkiliyin l v

edilm si üçün bütün müvafiq t dbirl ri görürl r ki, ki i v  qadınların

b rab rliyi  sasında tibbi xidm t , sas n d , ail  h cminin planla dırılması il

ba lı xidm t  yol tapma ı t min etsinl r.

2. Hazırki madd nin 1-ci b ndinin müdd alarından asılı olmayaraq, i tirakçı

dövl tl r, hamil lik dövründ , do u  v  do u dan sonrakı dövrl rd  qadınları

müvafiq xidm tl rl   t min edirl r, lazım g ldikd  pulsuz xidm t göst rir, 

habel  hamil lik v  u a ı mizdirm  dövrl rind  müvafiq qida t qdim edirl r.  

---