Microsoft Word orenovani sarchevi doc

politikuri satira qarTul kibermwerlobaSi

345

ba, sxva mxriv ki — aRsasrulisken mswrafi kacobriobis TviTga-

nadgurebis sindromis aRmniSvnel simbolod. realurisa da vir-

tualuris erTdroulad SepirispirebiTa da maT Soris sazR-

vrebis waSliT naTlad vlindeba avtoris Canafiqri — SeuZleb-

lis SesaZleblad warmodgeniT kidev ufro mkafiovdeba  kiber-

sivrcis ambivalenturoba. am performansSi Cans misi namdvili 

buneba — rac ufro gaaxlovebs, miT ufro gaSorebs, radgan in-

ternetokeaneSi `dakargulTa~ mcdeloba — eZion Tvistomni, 

 

martosulobisa da miusafrobis gancdas mainc ver Svelis. 

simbolur-alegoriulad gaazrebuli Cveni rTuli yofa, po-

litikuri, nacionaluri da individualuri identobebis prob-

lema, msuye metaforebad gardaqmnili saWirboroto Temebi, 

moswrebulad, orlesurad Tqmuli simarTle, gaSarJebuli po-

litikosebi,    literaturuli asociaciebiT gajerebuli Txro-

ba, polisemiuri leqsikuri erTeulebiT, neologizmebiT dat-

virTuli frazebi — es is mxatvruli arsenalia, romliTac z. qa-

rumiZe Tavis blogur Canawerebs Txzavs. misi sarkastuli xel-

wera sinamdvilis piruTvnel asaxvas emsaxureba.  

zurab qarumiZis bloguri Canawerebi (samwuxarod, mxolod 

mcirericxovani — mwerlis bolo onlaingamosvla 2012 wlis 18 

ianvriT TariRdeba) cxadad gviCvenebs, Tu raoden didi mniSvne-

loba eniWeba politikur satiras mwerlur kibernaRvawSi. es sa-

ukeTeso gzaa, raTa satirikosis mier lakoniurad, minimalistu-

rad, tropulad mowodebuli Tanadroulobis yvelaze aqtua-

luri problematika siRrmiseulad gaviazroT. amgvari teqstebi 

erudirebul mkiTxvelzea gaTvlili. isini  kompoziciuradac 

gamoirCeva — gaformebulia ilustraciebiT, romelTac simbo-

luri datvirTva aqvs da saTqmels alegoriulad gamoxatavs. sa-

erTodac, unda iTqvas, rom zurab qarumiZis Canawerebi kreoli-

zebuli teqstebia, romlebSic avtoris Canafiqri verbaluri da 

ikonikuri saSualebebis mTlianobaSi gamoixateba. teqstis Tan-

mxlebi satiruli ilustraciebi ara mxolod danamatebia, ara-

med informaciiTaa gajerebuli da mwerlis saTqmels avsebs; 

asociaciuri saTaurebi ki avtoriseuli ideis vizualizacias-

met gamomsaxvelobas aniWebs.  

---

manana SamiliSvili

346

rodesac z. qarumiZis bloguri Canawerebis Taviseburebebze  

vsaubrobT, pirvel yovlisa,  metaforebis siuxveze unda SevniS-

noT. `mxolod metaforebi, nothing personal...~ — swored ase 

warumZRvarebia kidec avtors `blok-postSi~ morigi Canaweris-

Tvis — `biZina ivaniSvilis identoba da nacarqeqiebi~ (qarumiZe 

2011: 1). misi erT-erT personaJi gvarad `qinZeria~. mavani ameri-

keli Jurnalistis gvars amofarebuli satirikosis Canafiqris 

gamocnoba rTuli araa (sxvagan skabrezuli slengisgan nawarmo-

eb `SigalovSCinas~ iyenebs). gamogonili gvaris kompozitad 

warmodgenisas miRebuli sityvaTSeTanxmeba — `qinZi eri~ 

asociaciuri paralelizmis principiT l. berZeniSvilis msgavs 

`mignebas~ exmianeba. masac es satiruli xerxi aqvs gamoyenebuli 

identurobis `kulinariul~ doneze saubrisas, rodesac qar-

Tvel ers moixseniebs, rogorc populus koriandri — `qinZis 

xalxi~  da amas sakvebi mcenaris mimarT Cveni gansakuTrebuli 

nacionaluri damokidebulebiT xsnis. Tumca, arc am 

`neologizmis~ avtoris qveteqstia rTuli amosacnobi.  miuxe-

davad imisa, rom amgvari eWvis gaqarwylebas igi windawinve cdi-

lobs,  uaryofiT mainc xdeba daSveba (berZeniSvili 2003).  

deklarirebulsa da realurs Soris kontrastis saCveneb-

lad blogeri qarumiZe simbolod arc `fexsalagis~ xmarebas 

erideba, metic, igi saxeldebaSi gamoaqvs (qarumiZe 2011: 4). am 

SemTxvevaSic sityva  orgvari mniSvnelobiTaa naxmari: rogorc 

pirdapiri — sapirfareSos sinonimi, ise gadataniTi —  globa-

lur samyaroSi Cveni alagis Ziebis uSedego mcdelobebis, poli-

tikuri identobis krizisis aRmniSvneli.  aRsaniSnsa da aRmniS-

vnels Soris aSkara Seusabamobis niSnad moxmobili `fexsalagi~ 

politikuri viTarebis absurdulobaze xazgasmas emsaxureba. 

avtoris TqmiT, WeSmaritebis  monopolizirebis pirobebSi, WeS-

maritebis  maZieblis mcdeloba iseTive fuWia, rogorc batoni 

kasi, kafkas `procesSi~. 

mwerlis CanawerebSi araerTi magaliTia popart monumente-

bis politikur simboloebad gaazrebisa. magaliTad, 

`ianusisebri velosipedi~, romelic `redisonTan~ daidga, mwe-

rals Cveni maradiuli dilemis — sivrciTi orientiris (dasav-

leTi/aRmosavleTi) gansazRvris problemaze mianiSnebs: `..er-

---

politikuri satira qarTul kibermwerlobaSi

347

Tsa da imave dros sapirispiro mimarTulebiT mivdivarT: qvey-

nisken, romelic formiT evropulia, xolo SinaarsiT aziuri. 

mokled, Cvenc mini — evrazielebi varT...~ sxvagan, wina xelisuf-

lebis xisti gadawyvetilebebis kritikisas, aseve popartis Tana-

medrove nimuSs moiSveliebs: `ai, sad unda yofiliyvnen frTxil-

ni, sad unda evloT ise, TiTqos `SlopancebiT~ kvercxebze...~  

 am qargazea agebuli mwerlis enamaxviluri bloguri Canawe-

rebi. aseTia blogeris mier mravlismTqmeli, tevadi satiruli 

metaforebiT asaxuli Cveni politikuri realoba, gaSarJebuli 

politikosebi (`meore zviadia~ `pirveli miSa~, an kidev: `ivaniS-

vili patara kacia da ara patarkaciSvili, patara kaci, romelic 

oci welia did saqmeebs akeTebs~ da a.S.). mwerali cdilobs prob-

lemebze Tvali agvixilos, Seuferadeblad gviCvenos realoba, 

fiqrs mogvaCvios... mxolod am gziT SevZlebT warsulis inerci-

is daZlevas, Cveni alagis povnas globalur samyaroSi.  

politikuri satira laSa buRaZis, rogorc publicistis, 

TviTgamoxatvis formaa. satiruli, ironiuli teqstebi misi 

stilia. zemoT naxsenebi karnavalis baxtiniseuli Teoria sru-

lad Seesabameba mwerlis Txrobis maneras, radgan onlainmediaSi 

warmodgenili misi teqstebi  groteskuli realizmis, parodire-

buli yofis amsaxveli nimuSebia. rogorc karnavalizebul li-

teraturaSi, aqac sicili gaTavisuflebis sinonimia, erTi mxriv, 

oficiozisgan, oficialuri reJimisa da kulturis Tavsmoxveu-

li niRbisgan, meore mxriv ki — sakuTari adamianuri sisustee-

bisgan. 

`gamaTraxebuli~  politikuri movlenebi Tu politikosebi 

l. buRaZis mier konkretul situaciebze reagirebis Sedegia. Tu 

ratom, amaze erT-erT interviuSi Tavadve wers: `CvenTan xom so-

ciumi pirad cxovrebaSi, pirad sivrceSic iWreba; Sens biogra-

fiaSi iWreba Seni qveyana da es bunebrivic aris~ (yvela siaxle 

2011: 1) gansaxilvelad warmodgenili teqstebic am stiliTaa 

Sesrulebuli da Cvens qveyanaSi mimdinare socialur-politi-

kuri procesebis piruTvnel asaxvas emsaxureba. 

mwerali, garda imisa, rom onlainsivrceSi gansakuTrebuli 

produqtiulobiTaa cnobili, erT-erTi yvelaze popularuli 

multimediuri arxis, radio `Tavisuflebis~ gamorCeuli avto-

---