117
Müşahidə. Müşahidə şagirdin fəaliyyətini izləməyi və
ya onun danışığına, oxumasına və məsələləri müzakirə etməsinə
qulaq asmağı nəzərdə tutur. Təsadüfi şəraitdə baş verən və tədris
təlim prosesindəki irəliləyişlər üçün əhəmiyyət kəsb edən
müşahidələr təsadüfi müşahidələr adlanır. Sistematik müşahi-
dələr isə bir qrup şagirdin fəaliyyətinin müəyyən məqsədlər üçün
izlənilməsidir.
Özünüqiymətləndirmə. Şagirdin qiymətləndirmə prose-
sinə cəlb olunması təlim prosesinin çox vacib hissəsini təşkil
edir. şagirdlər öz nailiyyətləri üçün məsul olurlar. Onların öz
işləri haqqında düşünə bilmələri üçün müəllimlər təlim
məqsədlərini çatdırmaqla, müvəffəqiyyətin nümayiş etdirilməsi
üçün tələb olunan meyarları birgə müəyyənləşdirməklə onlara
kömək edə bilər.
Fəaliyyətin qiymətləndirilməsi. Bu zaman şagirdlər
öyrəndiklərini nümayiş etdirmək üçün fəaliyyətlər həyata
keçirirlər. fəaliyyətin qiymətləndirilməsi aşağıdakı sahələr üzrə
şagirdin öyrəndiklərini müəyyənləşdirmək üçün məqsədəuy-
ğundur:
Kommunikativ (ünsiyyət) bacarıqlar oxu, yazı və
danışma.
Psixomotor bacarıqlar (qayçı ilə kəsmə. Yapma).
Atletik bacarıqlar (tullanma, topu atma, üzmə).
Anlayışın mənimsənilməsi (həmin anlayışı real
məsələlərdə tətbiq etmə).
Emosional xüsusiyyətlər (qrupda əməkdaşlıq etmə,
qaydalara əməl etmə, özünənəzarət).
Manipulyativ vərdişlər (əl hərəkətləri və s.). Digərlərinə
qarşı münasibət (davranış) və emosional reaksiya.
Müsahibələr. Şagirdlərin nə düşündüyünü öyrənmək
üçün onlara sual vermək həm zəruri, həm də faydalıdır. Qeyri-
formal sual-cavab üçün müəllim hər hansı fəaliyyəti ilə bağlı
şagirdlərə aşağıdakı kimi suallar verə bilər:
118
- O, nəticəni necə əldə edib?
- Nə üçün problemlə üzləşib? və s.
Yazılı sorğu. Buraya suallara, məsələyə, test və
tapşırıqlara yazılı cavab vermək, layihə, referat işləri hazırlamaq,
müqayisə cədvəllərini doldurmaq, şagirdlərin bir-birinin yazı
işlərinə rəy verməsi, yoxlama və reytinq vərəqini doldurmaq,
nəzarətli yazı işi yazmaq və s. aiddir.
Kağız üzərindəki tapşırıqlar. Şagirdlər suallara və ya
problemlərə dair öz cavablarını yazırlar. Suallar və ya tapşırıqlar
müəllimlər və eləcə də dərslik müəllifləri tərəfindən hazırlana
bilər. Kağız-qələm vasitəsilə məlumat toplanması üçün iki metod
mövcuddur:
*Təchizat metodu.
*Seçmə metodu.
Təchizat metodu şagirddən verilmiş suala cavab
verməyi tələb edir:
*inşa ilə bağlı suallar;
*qısa cavablı və ya açıq suallar;
*layihə işləri
Seçmə metodunda şagirddən verilmiş variantların
içərisindən düzgün cavabı seçmək tələb olunur:
*çoxseçimli;
*səhv-düz;
*uzlaşdırma ilə bağlı suallar.
İbtidai siniflərdə qiymətləndirmə
Məktəb hər bir uşağa həyatın ən əsas tələbatı olan özünü
tam mənada şəxsiyyət kimi hiss etmək istəyini gerçəkləşdirmək
üçün yol açmalıdır. Bütün uşaqların müvəffəqiyyətlə oxuya
bilməsi və öz imkanlarını aşkara çıxarması üçün müəllim və
tədris prosesinin başqa iştirakçıları tərəfindən nailiyyətlərə
həvəsləndirən dayağın olması, onların xeyirxahlığının, uşağın
uğrunda şəxsən maraqlı olmasının əhəmiyyəti az deyildir.
119
Qiymətləndirmə ilk növbədə uşaqda müsbət emosiyalar
yaratmalıdır. Fəal (interaktiv) təlimdə müəllim ən çox şagirdin
səhvlərini deyil, nailiyyətlərini vurğulamalı, cəzadan çox dəstək
verməyə arxalanmalıdır. Qiymətləndirmə səhv cavablar olmur,
sadəcə, onlar müxtəlif olur” prinsipi əsasında qurulur. Çox
vacibdir ki, müəllim səhv cavaba “Sən düz demirsən” əvəzinə
“Bir daha fikirləş”, “Bu maraqlı fikirdir, lakin sualımız başqadır”
kimi əks-əlaqə yaratsın. Cəzalandırmağa gəldikdə isə, müəllim
çalışmalıdır ki, aqressiv cəzanın əvəzinə şagirdə həm özünün,
həm də sinfin münasibətini çatdırsın və bununla onda müsbət
münasibət qazanmaq ehtiyacını cəzalandırsın.
Təlimdə şagirdlərin nailiyyətlərinin qiymətləndirmə
obyektləri sırasına şagirdin şəxsi keyfiyyətləri əlavə olunur.
Ənənəvi olaraq şagirdlərin təlim nəticələrini müəyyən edən şəxsi
keyfiyyətləri əlavə olunur. Ənənəvi olaraq şagirdlərin təlim
nəticələrini müəyyən edən şəxsi keyfiyyətlərin qiymətləndiril-
məsi sistemi mövcud deyildir. Təlimin məqsədlərini əks etdirən
ənənəvi sənədlərin hamısında şəxsiyyətin təlim və tərbiyə
prosesində formalaşmalı olan müxtəlif keyfiyyətləri haqqında
danışılır. Ola bilsin bu onunla əlaqədardır ki, şəxsi keyfiyyətlərin
kəmiyyətcə qiymətləndirilməsi praktiki olaraq həyata keçirilməsi
çətin olan bir məsələdir. Buna baxmayaraq bilik, bacarıq və
vərdişlərlə yanaşı, şəxsi keyfiyyətlərin qiymətləndirilməsinin
nəticələrinin də nəzərə alınması təlim prosesinin yekunları
haqqında tam təsəvvür yaratmağa imkan verə bilər.
Qiymətləndirmə və refleksiya dərsin müxtəlif mərhə-
lələrinə daxil edilə bilər, bunun özü də təlim prosesinin daha
uğurlu keçməsinə kömək edir. Birinci sinifdə qiymətləndirmənin
şagirdlərin tədqiqat işinin başa çatdıqdan dərhal sonra keçirilməsi
daha məqsədəuyğundur. Şagirdlərin işinin effektivlik dərəcəsi
kimi kəmiyyət, həm də keyfiyyətcə qiymətləndirilə bilər və
müxtəlif metodlarla müxtəlif formalarda həyata keçirilə bilər.
120
I Qiymətləndirmə üsulları
Məlumdur ki, birinci sinifdə qiymətləndirmə “kəmiy-
yət” üsulları ilə aparılmır. Birinci sinifdə müəllimin qiymətləndi-
rilmədirilməsi ilk növbədə şagird üçün özünüqiymətləndirmə
özününəzarətin inkişafına təsir edən amil kimi çıxış edir. Bunun
üçün təlim prosesində “keyfiyyətcə qiymətləndirmə” üsulların-
dan istifadə olunur:
1. Yazılı işlərdə və yoxlamalarda qeydlər.
2. “Portofilo” sistemi. “Portofilo” sistemi ibtidai
məktəbdə ən səmərəli qiymətləndirmə mexanizmi kimi sayıla
bilər. “Portfilo” hər şagirdin xüsusi qeydlər toplusudur ki, burada
şagirdə aid olan və aşağıdakı adları çəkilənlərlə birlikdə bütün
məlumat və sənədlər qeydə alınır:
*cari qiymətlər;
*şagirdin dərs fəaliyyəti, onun əhval-ruhiyyəsi, iş
qabiliyyəti, yaşıdları və yaşlılarla münasibəti üzərində gündəlik
müşahidələr;
*meydana çıxan problemlərin təsviri və onların təhlili;
*müəllimin bu şagirdə yanaşmaya düzəlişlər edilməsi
haqqında, onun təliminin fərdiləşdirilməsi istiqamətləri haqqında
qeydləri və proqnozları;
*valideynlərin gəlib-getmələrinin qeydiyyatı, müəllimin
onlarla müzakirə etdiyi mövzular, şagirdin ailə şəraiti haqqında
qeydləri;
*psixoloqların psixoloji tədqiqatın nəticələri əsasında
rəyi.
Bununla şagird müəyyən dövr ərzində dərs işləri
toplanır və sonra onun nəticələrini müəyyən edilməsi, həm
nailiyyətlərin, həm də problemlərin keyfiyyətcə təhlili aparılır.
Bundan sonra şagirdin inkişafının fərdi proqramı tərtib olunur.
121
“Portofilo”nu hazırlayarkən şagirdlər də fəal iştirak edir.
Bu iş şagirdləri xüsusi ruhlandırır. Onun zəruriliyini və əhəmiy-
yətini başa düşən müəllimlər və şagirdlər gördükləri bütün işləri
portofiloya daxil edirlər. Əlbəttə burada şagird müstəqilliyi yad-
dan çıxmamalıdır. Portofiloları düzgün qiymətləndirmək müəl-
limlər üçün xeyli zəhmət tələb etsə də onlar qiymətləndirilərkən
şagirdlərə xüsusi ləzzət verir. Bu qiymətlər daha əyani xarakter
daşıyır.
3.Verbal (sözlə) qiymətləndirmə. Yaddan çıxarmaq
olmaz ki, qiymətləndirmənin ən mühüm üsullarından biri sözdür:
o, müəllimin psixoloji dayağını, təqdirini və tənbehi ifadə edə
bilər. Şagirdin ancaq bilik, bacarıq və vərdişlərinin deyil, onun
şəxsi keyfiyyətlərinin də sözlə (tərif və iradlarla, məsləhət və
təkliflərlə) qiymətləndirmə mümkündür. Bu üsuldan əsasən
ibtidai siniflərdə istifadə olunur, lakin bu yanaşmanın orta
məktəbdə tətbiqi də realdır və məqsədəuyğundur. Verbal (sözlə)
qiymətləndirmənin rolu yalnız şagirdin bilik, bacarıq və
vərdişləri deyil, onun şəxsi keyfiyyətlərinin də sözlə
qiymətləndirilməsi mümkündür. Bu vasitə yalnız kəmiyyəti yox,
o cümlədən keyfiyyəti qiymətləndirmək imkanını artırır.
Şagirdlərin qiymətləndirməyə cəlb olunması üçün
aşağıdakı üç mümkün strategiya nəzərdən keçirilə bilər:
1. Şagirdlərin mövcud dövrə qədər əldə etdikləri
irəliləyişləri nəzərdən keçirmək və onları təqdim olunan suallar
vasitəsilə fikir söyləməyə sövq etmək:
- Bu il nələri yaxşı həyata keçirmişəm?
- Mən gördüyüm işlərin hansı hissəsini daha yaxşı
həyata keçirmək istərdim?
- Növbəti rübdə hansı işlər üzərində gərgin işləyəcəm?
- Mən işimi təkmilləşdirmək üçün daha nələr edə
bilərəm?
2. Şagirdlərdən xahiş oluna bilər ki, onların fərdi
irəliləyişləri ilə bağlı müəllimlərin apardığı qeydlərə dair fikir
122
bildirsinlər. Bu zaman onlar aşağıdakı kimi suallara cavab yaza
və ya müzakirə apara bilərlər:
- Müəllimin işim haqda söylədiyi hansı fikir məni
məmnun etdi?
- Müəllimin rəyində məni narahat edən hər hansı
məqam varmı?
- Müəllim üzərində işləməli olduğun hər hansı məsələ
təklif etdimi?
- Mən nələri etməyə çalışmalıyam?
- Müəllimlə müzakirə etmək istədiyim hər hansı məsələ
mövcuddurmu?
3. Şagird müəllim ilə birlikdə növbəti fəaliyyət
mərhələlərini müəyyənləşdirəməyə və qarşıda duran məsələləri
həll etmək üçün hansı strategiyaların daha münasib olduğunu
müzakirə etməyə cəlb oluna bilərlər.
Qiymətləndirmə zamanı meyarların əvvəlcədən hazır-
lanması əsas şərtdir. Meyarlar təlim məqsədlərinə əsasən tərtib
edilir və hər hansı mövzunun tədrisi zamanı reallaşdırılacaq stan-
dartlara söykənir. Qiymətləndirmə apararkən meyarlar müxtəlif
qiymətləndirmə cədvəlləri, qrafikləri, vərəqləri və digər forma-
larda tərtib oluna bilər. Yuxarıda deyilənləri aydınlaşdırmaq üçün
bəzi nümunələr göstərməyi məqsədəuyğun hesab edirik.
4. Rənglərlə qiymətləndirmə
5. Şəkillərlə qiymətləndirmə.
6. Emosional münasibət yolu ilə qiymətləndirmə.
7. Meyar cədvəli əsasında qiymətləndirmə.
II Qarşılıqlı qiymətləndirmə və özünüqiymətləndirmə
üsulları
Özünüqiymətləndirmə vərdişlərini yaratmaq üçün bütün
sinif və müəllimin iştirakı ilə qiymətin şagirdin özü tərəfindən
qoyulmasını və eləcə də şagirdlərin bir-birinin işinə qiymət
qoymasını tətbiq etmək olar. Bununla yarış həvəsinin oyadılması,
123
təbii nailiyyət tələbatının (yəni daha yüksək bilik zirvələrinə
qalxma istəyi) formalaşması mümkün olur. Nəticədə təlimə
müsbət motivasiyanın yaradılması müşahidə olunur.
“Keyfiyyətcə qiymətləndirmə”nin uyğun, çevik və
fərqləndirici meyarlarının işlənib hazırlanması və meyar cədvəli
vasitəsilə istifadəsi, şagirdin nailiyyətlərinin keyfiyyətcə
qiymətləndirməsinin adekvat meyarlarının olması çox vacibdir.
Obyektivliyin təmin edilməsi yollarından biri qiymətləndirmə
prosesində şəffaflıq və aşkarlıq prinsipinin aşağıdakı kimi
gözlənilməsidir:
*şagirdlərin müəllimin istifadə etdiyi qiymətləndirmə
meyarları ilə tanışlığı;
*qiymətləndirmə prosesinin aşkarlığı: bu zaman
müəllim qiymət verərkən onu əsaslandırır;
*qarşılıqlı qiymətləndirmə və özünüqiymətləndirmə
prosedurlarından istifadə edilməsi.
III Qrup işinin qiymətləndirilməsi
Fəal (interaktiv) təlimdə müəllimləri daha çox maraq-
landıran məsələlərdən biri qrup işinin qiymətləndirilməsidir.
Qrup işinin qiymətləndirilməsi meyar əsasında və müxtəlif
vasitələr (qrafik, cədvəl, simvol, söz və üsullarla (müəllim
tərəfindən, şagirdlərin qarşılıqlı qiymətləndirilməsi, qruplararası
qiymətləndirmə) keçirilə bilər.
1. Qrafik. Lövhədə qrafik çəkilir: şkalalar qiymətlər və
qrupların nömrələrini əks etdirir. Qrupun nailiyyətlərindən asılı
olaraq qrafikdəki xətt ya qalxa, ya da enə bilər.
2. Meyar cədvəli. Cədvəlin sətirlərində qrupların
nömrələri və sütunlarında qiymətləndirmə meyarları qeyd edilir.
Qiymətləndirmə zamanı müəllim hər qrupun qarşısında meyara
müvafiq olaraq “+” və ya “-“ işarələrilə qrupun nailiyyətlərini
qeyd edir. Yekunda ümumi bal hesablanır.
124
3. Qrupdaxili qiymətləndirmə. Qrupun hər bir
nümayəndəsinə qrup şagirdlərinin adları və qiymətləndirmə
meyarları qeyd edilmiş cədvəl paylanır. Hər nümayəndə həm
özünü, həm də yoldaşlarını meyarlar əsasında “+” və ya “-
“ işarələrilə (və ya rəqəmlərlə) qiymətləndirir.
125
İSTİFADƏ OLUNMUŞ ƏDƏBİYYAT
1. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı müntəxabatı. II cild, B, 2008. 445
səh.
2. Cəfərov N, Yusifoğlu R, Soltanqızı R, Əliyev E, Veysova Z,
Məcidova A, Adıgözəlova S. “Ana dili” I sinif üçün dərslik, B,
2008. 150 səh.
3. Əfəndiyev A. “Müdriklik səlahiyyəti”. Bakı, Gənclik, 1976. 191
səh.
4. Əliyeva T.M. “Fənlərarası əlaqənin reallaşması prosesinin
tələbələrin ümumi inkişafına təsiri”. ADPU-nun xəbərləri. №1,
1997-ci il.
5. Əhmədova M. Əliyeva M, Qasımlı M..., Müəllim hazırlığının və
orta təhsilin yeni perspektivləri. (Qərb təhsili sisteminin təcrübələri
əsasında) Bakı, 2008, 475 səh.
6. Əmrahlı L. Uşaqlarda koqnitiv proseslərin inkişaf xüsusiyyətləri..
“Kurrikulum” jurnalı №4 2008.
7. Fərəcov Ə. Qrammatik məfhumların mənimsənilməsi. Bakı,
Gənclik, 1967, 200 səh.
8. Füzuli M. “Leyli və Məcnun” – Azərbaycan Ensiklopediyası
nəşriyyatı, B. 1995, 517 səh.
9. Gəncəvi N. “Sirlər xəzinəsi” – Lider nəşriyyatı. Bakı, 2004. 262
səh.
10. Hacıyeva T. Yeni qiymətləndirmə sistemi: formativ
qiymətləndirmə. “Kurrikulum” jurnalı №4, 2008.
11. Həmidov S.S. “Təlim prosesində kompleks yanaşma”, ADPU-
nun xəbərləri. №1, 1997.
12.Hikmət çələngi, (tərtib edəni: X.Məmmədov) Gənclik, 1997, 294
səh.
13. Hüseynova F. İbtidai siniflərdə ingilis dilindən dərs planlarının
hazırlanması. Kurrikulum jurnalı. №4, 2008.
14. Xəlilov S. Təhsil sistemi: nəzəriyyə və praktika. Azərbaycan
universiteti nəşriyyatı, 1999, 170 səh.
126
15. Xəlilov S. Mənəviyyat fəlsəfəsi. B, 2007. Azərbaycan
universiteti nəşriyyatı, 518 səh.
16. İlin A.M, XXI əsrin əlifbası, Sankt Peterburq, 1998,120 səh.
(rus dilində)
17. İsgəndərov İ, Əhmədov A, Abbasov Ə. “Şəxsiyyətyönümlü
kurrikulumlar əsasında yaradılan dərsliklərin xüsusiyyətləri,
“Kurrikulum” jurnalı, №4, 2008.
18. Levi V. Fikir ardınca, Bakı, Gənclik, 1972, 311 səh.
19. Mehrabov A, Bəylərov E. Şagird intellektinin inkişafı. Adiloğlu
2006, 191 səh.
20. Mərdanov M. Ümumi təhsildə yeni məzmun, yeni dərsliklər və
yeni qiymətləndirmə sistemi. “Kurrikulum” jurnalı №4, 2008.
21. Məlikbaxış Babayev, “Zəka oyunları” Altunnəşr, Bakı 2005, 45
səh.
22. Nəsirov B. M. Mahmudbəyov və ibtidai təhsilin inkişafı. B,
2006, 104 səh.
23. Şəkilli bilməcələr. B, 2007. Tərtib edəni: Ü. Gülməmmədova.
104 səh.
24. Ümumtəhsil məktəblərinin I-IV sinifləri üçün fənn
kurrikulumları. Bakı, Təhsil, 2008, 476 səh.
25. Veysova Z. Fəal/interaktiv təlim: müəllimlər üçün vəsait. Bakı,
2007, 150 səh.
26. Təhsil və demokratiya mədəniyyəti. Kiçik yaşlı uşaqlar üçün
pedaqoji metodika. Bakı, 2000, 122 səh.
127
MÜNDƏRİCAT
Ön sözü ............................................................................................ 3
Ana dili fənninin əhəmiyyəti və vəzifələri ...................................... 7
Ana dili təliminin nəzəri əsasları ................................................... 11
Ana dili tədrisinin və dərsliklərinin tarixi ənənələri ...................... 16
Ana dili tədrisinə dair müasir təhsil nəzəriyyələri ......................... 37
Ana dilinin öyrənilməsinin mərhələləri.
Məktəbəqədər dövrdə dilin mənimsənilməsi imkanları ................ 56
Əlifbaya qədərki dövr .................................................................... 72
Müasir dərs və qiymətləndirmə ..................................................... 77
Müasir dərs, yeni tələblər .............................................................. 98
Müstəqil düşüncəli şagird yetişdirməyin elmi
istiqamətləri ................................................................................. 101
İntellektin cəmiyyətdəki mövqeyi və əhəmiyyəti ....................... 104
Şagird nəaliyyətlərinin qiymətləndirilməsi ................................. 112
Əlavələr ....................................................................................... 125
Fənn kurikulumları əsasında təlimin planlaşdırılması ................ 127
İstifadə olunmuş ədəbiyyat ......................................................... 144
128
Nəşriyyatın
direktoru:
H.Hacıyev
Texniki
redaktor:
R.Əliyeva
Korrektorlar: G.İsmayılova
G.Məmmədova
______________________________________________
Çapa imzalanmış 11.11.2009-cu il
Kağız formatı 60x84 1/16, çap vərəqi 9
Sifariş 290, sayı 200, qiyməti sərbəst
ADPU-nun mətbəəsi
Bakı, Ü.Hacıbəyov küçəsi, 34
Tel: 493-74-10
Dostları ilə paylaş: |