B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
150
—
6. Yer z rflikl rinin
bir qismi h r k tin, i in keçdiyi yolu
bildirir. M s.:
Söyüd a ac n n kölg si il iki adam gedirdi.
S b b z rfliyi. S b b z rfliyi i in, h r k tin, lam tin icra v
meydana ç xma s b bini bildirir
. Niy ?, n üçün?, n d n ötrü?
suallar ndan birin cavab verir. M s.:
U aqlar qorxaraq
arabalar n böyrün q s ld lar. V t nini bel görc k qeyr tind n
a lad . (S.Rüst m) X st oldu u üçün r ngi sol un idi.
S b b z rfliyinin ifad vasit l ri a a dak lard r.
1. S b b z rflikl ri n çox feili ba lama v feili ba lama
t rkibl ri il ifad olunur. M s.:
Onlar qorxaraq geri ç kildil r.
H , Maya bac , n n m bunun d c lliyini görüb ac qland . (M. b-
rahimov) mran n özü d çox zaman onun zarafat na döz
bilm y r k qa -qaba n sallay rd . ( . xl ) mran onun yeni bir
söz dey c yind n qorxaraq tez çamadan götürdü. ( . xl )
2. S b b z rflikl ri
üçün, ötrü, gör qo malar art r lm
sözl r v birl m l rl daha çox ifad olunur. M s.:
Güman el -
dim ki, s rt dan d üçün pe iman olub könlümü al r. ( .V li-
yev) Aynan n ri Tapd q C f rovu niy tutdurmusan? Yoruldu u
üçün ev qay tmad . ( . xl ) M n z ifliyim qalib g l
bilm diyim üçün özümü m z mm t el dim. ( . f ndiyev) Birc
d f a z n aç b iclasda s nin lehyin iki k lm söz dediyin
gör incimi di. Bu gün cüm günü oldu una gör ah Abbas
m scidin getdim. ( .Haqverdiyev) M n ist rdim ki, “da kimi”
yatd m üçün B yim m ni m z mm t etsin aram zda giley-güzar
olsun. ( . f ndiyev)
3. Ç x l q halda olan isiml r, m sd r t rkibl ri,
feili sif t t r-
kibl ri v t yini söz birl m l ri s b b z rfliyi ola bilir. M s.:
Hirsind n bilmirdi ki, n etsin. Qorxudan r ngi a arm d . Sonra
sükutdan qulaq cingild yirdi. ( . xl ) ll r keçdikc bax ms z-
l qdan quruyub solmu , tapdalanm v yerl yeksan edilmi di.
( . xl ) Yollara baxmaqdan gözl rim axd . G l bilm diyind n
dostu il görü m di. Qon uluq üzünd n gör nd bir öt ri salam
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
151
—
ver rdim. C nablar n q d r ac bir x b r olsa, bildirm liy m ki,
aktrisa Tamara Pavlova x st oldu undan bu gec oyun
olmayacaqd r. (C.Cabbarl ) Öz el-obas n t rk etdiyind n, t k-
t nha dolan r bayqu bu gün d . (B.Vahabzad ) l-aya a dola an
olmad ndan i i yax gedirdi. ( . xl ) Onun ba bu m stlikd n
gic ll ndiyind n harada oldu unu unutmu du. ( . xl )
4. S b b z rflikl rinin
ifad vasit l rinin biri d niy ?, n
üçün?, n d n?, n s b b ? v s. kimi sual v zlikl ridir. M s.:
Niy b s böyl b r ldirs n, a qare, gözünü. (Sabir) N d n ba n
yilmi dir? N d n qara gözün doluxsunmu dur? N üçün übh
edirs n? – dey Laç n soru du. ( . f ndiyev) Niy orda durub-
san? ( . xl )
5. S b b z rflikl rinin bir qismi ikinci t r fi
n tic sind ,
üzünd n, ucundan, üstünd , say sind , s b bd n v s. sözl r-
d n ibar t olan t yini söz birl m l ri il ifad olunur. M s.:
Görürs n, heç n yin üstünd bir dava, q q r q sald . mim
o lunun say sind biz d azad olduq. Ol s b bd n xalq aras nda
miqdar n yoxdur.
M qs d z rfliyi. M qs d z rfliyi i in,
h r k tin m qs dini
bildirir v
niy ?, n üçün?, n m qs dd n ötrü? suallar ndan
birin cavab verir. M s.:
Fa istl ri zm k üçün bu son q ti
davada, Qoy ritsin ocaqlar n çoxlu metal, d mir tunc.
M qs d z rfliyinin ifad vasit l ri a a dak lard r:
1. M qs d z rflikl ri daha çox
üçün, ötrü, gör qo malar n n
m sd rl r, m sd r t rkibi v t yini söz birl m l rin art r lmas
yolu il ifad olunur. M s.:
Yolda podpolkovnik, biz göz girm k
üçün yox, v t ni müdafi etm k üçün çal r q. Sizinl dan maq
üçün orada adamlar m z sizi gözl yirl r. (C.Cabbarl ) M n s nin
dincliyini, xo gününü pozmamaq üçün onsuz da ged c y m.
(C.Cabbarl ) Ç rk z g l c k t hlük nin qar s n indid n almaq
üçün Xav rin s drlik v zif sind n imtina etm sini aç qdan-aç a
t l b edir v bu i d n yax n tic ç xmayaca n bildirirdi.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
152
—
(M.Hüseyn) M n d onlar n kefin so an do ramamaq üçün
h rd n gülüms yir v i im davam edirdim. ( . f ndiyev) Hiday t
uzun get-g ld n can n qurtarmaq üçün yaln z bir yol tapd .
(M.Hüseyn)
2. M qs d z rflikl ri yönlük halda olan m sd r v m sd r
t rkibl ri il ifad oluna bilir. M s.:
Biz bura oxuma a g lmi ik.
G lmi m g zm y sizin da lar .
3. M qs d z rflikl ri daha çox
niy ?, n üçün?, n d n ötrü?,
n m qs dl ? v s. sual v zlikl ri il ifad olunur. Bu sual
v zlikl ri s b b z rfliyi olur. Qeyd olunan sual v zlikl rinin
s b b z rflikl rinin s b b v m qs d z rflikl ri oldu unu m tn
sas n mü yy nl dirm k mümkündür. M s.:
Aynan niy
add mba izl yirik? eirl ri n m qs dl gizl misiniz?
4. M qs d z rflikl ri sonu
dey sözü il qurtaran bir s ra
birl m l rl d ifad olunur. M s.:
mirxan oyatmay r dinc lsin
dey . (S.Vur un)
5. B z n m qs d
z rflikl rinin ikinci t r fi m qs dil , niy-
y til , u ur, yol, niyy t, b han v s. kimi sözl rd n ibar t olan
söz birl m l ri il ifad olunur. M s.:
Qonaqlar qar lamaq
m qs dil biz d h y t ç xd q. Ma nlara l qald rmadan, do ma
yerl r doyunca baxmaq m qs dil sa a burulub k nd yoluna
dü dü. ( . xl ) Bu niyy tl biz d
h r yolland q. O, bu
b han yl h r eyd n imtina etdi.
S b b v m qs d z rflikl ri bir-birin çox yax nd r. Bunlar
h m m nas na, h m ifad vasit l rin , h m d suallar na gör bir -
birin ox ay r. M qs d z rflikl rind ad t n s b b çalar , s b b
z rflikl rind m qs d çalar olur.
H r ikisi ks r n m sd r v
m sd r t rkibl ri,
üçün, ötrü, gör qo mal sözl r v birl m l r,
sual v zlikl ri il , t yini söz birl m l ri v s. il ifad olunur.
H r ikisi
niy ?, n d n ötrü?, n üçün? suallar ndan birin cavab
ver bilir. Bu ox ar c h tl ri il yana , çox mühüm f rqli
c h tl ri d vard r.
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
153
—
1. S b b z rfliyi s b b bildirir v buna gör d s b b z rfli-
yinin oldu u cüml l rd z rflikl rd ki i x b rd ki i d n vv l
aid olur. X b rd ki i bir n tic kimi ç x edir. M s.:
adl ndan
s
may r yer -göy cüml sind ayd n olur ki,
o add r, ona gör
d yer -göy s m r.
M qs d z rflikl rinin oldu u cüml l rd v ziyy t tamamil
ksin dir. Bel cüml l rd m qs d z rflikl rinin ifad etdiyi i bir
m qs d kimi g l c y aid olur. X b rd ki i ondan vv l icra
olunur. M s.:
B z n di l rimiz kilitl n r k, Biz ömür u runda
ömürd n keçdik. Bu cüml d m qs d z rfliyinin ifad etdiyi i
x b rd ki i d n sonraya, g l c y aid olur.
2. S b b z rfliyinin ifad etdiyi i d bir kort biilik, qeyri –
üurluluq olur. M qs d z rfliyinin ifad etdiyi i d is bir üur-
luluq olur.
3. Do rudur, s b b v m qs d z rflikl rinin suallar uy undur.
Lakin ad t n s b b z rfliyin
niy ?, n üçün?, n d n ötrü?, n
s b b ?, m qs d z rfliyin is
niy ?, n üçün?, n d n ötrü?, n
m qs dl ? suallar müvafiqdir.
4. S b b v m qs d z rfliyi olan sad cüml l ri mür kk b
cüml y çevirdikd s b b z rfliyi s b b budaq cüml sin , m qs d
z rfliyi m qs d budaq cüml sin çevrilir. M s.:
Biz p nah
g tirdiyi üçün onu ba
lad m (s b b z rfliyidir). Bu cüml ni
s b b budaq cüml sin çevirm k olur:
Onu ba
lad m, çünki
biz p nah g tirmi di.
Ona köm k etm k üçün y nca a getdim (m qs d z rfliyi-
dir). Bu cüml ni m qs d budaq cüml sin çevirm k olar:
Y nca-
a getdim ki, ona köm k ed m.
Miqdar z rfliyi. Miqdar z rflikl ri i in, h r k tin icras n n
miqdar n bildirir v
n q d r?, neç -neç ? v s. suallar ndan
birin cavab verir. M s.:
On d f demi m, bayaqdan b ri sözüm
baxm rsan.