Microsoft Word yadigar 55 4267227 yadigar- ?l?sg?r doc

Tarix və zaman Muğan tarixinə dair elmi araşdırma 
 
185
бывали  на  месте  раскопок.  По  рассказал  археолога 
этот  памятник  самый  древний  храм,  найденный  на 
Южном  Кавказе.  Кроме  этого,  последней  новостью 
является  обнаруженный  в  Гошатепе  клад  XII  века.  В 
книге  нашло  отражение  научные  исследования 
образцов,  состоящих  из  273  медных  монет,  фотог-
рафий. 
  В  третьей  главе  представлены  читателю  статьи 
некоторых  историков,  занимающихся  историей 
Мугани, и легенда, связанная с Муганью. Думается, эта 
книга  будет  интересна  для  читателей,  они  получат 
сведения  о  Мугани,  которое  является  частью 
Азербайджана. 
          Конечно, лишь одной этой работой невозможно 
исследование  истории  Мугани.  Просто,  думаем,  что 
наши  исследования  и  информация  могут  быть 
использованы будущими исследователями. 
  Когда  писалась  монография,  я  обращался  к 
историческим произведениям, архивным документам, 
статьями 
монографиям, 
путевым 
заметкам, 
советовался с выдающимися историками, использовал 
этнографические,  исторические  записи,  побывал  на 
территории  Мугани  в  Северном  и  Южном  Азербайд-
жане. Собрал сведения о различных племенах и родах. 
Одновременно  не  были  забыты  музеи,  доставляющие 
исторические факты и источники.   
  Дорогие  любители  истории  и  читатели,  заранее 
благодарю  за  ваши  рецензии.  Искренне  благодарю 

---

Ələsgər Mirzəzadə 
 
186
людей, которые помогли мне в появлении на свет этой 
работы своими мыслями, статьями и рецензиями. 
 
Summary 
(From author) 
   
  Dear reader “Mugan culture” which takes prominent 
place in the history of Azerbaijan and in the world history 
and territories including to this culture is studied by local 
and  foreign  reslarchers,  archaeologists  but  achievements 
we need, are not still gained. 
  Hundreds  of  historical  monuments  of  Mugan  plain 
have not been discovered yet and the place famous city of 
Mugan, mentioned in the medieval centuries has not been 
defined. 
  In  thes  book  I  tried  to  tell  about  Mugan  region,  its 
historical  background,  population,  ancient  monuments, 
culture and their occupation. 
  The  book  consists  of  3  chapters.  In  the  I  chapter  I 
tried  to  tell  about  Mugan’s  ancient  and  medieval  ages. 
And  also  the  region’s  geographical  position  and  its 
borders are shown here. Two geographical territories are 
compared  in  this  book.  This  book  is  not  about  the 
territory,which  was  on  the  place  bet  ween  the  Girdman 
river  which  is  on  the  border  of  Qabala  and  the  Goychay 
river,  it  is  about  the  south-east  part  of  north  Azerbaijan 
and  north  –  east  part  of  south  Azerbaijan  and  that  place 
was called Muganland at that time.   

---

Tarix və zaman Muğan tarixinə dair elmi araşdırma 
 
187
  In this chapter we made researches a bout etnonims 
and  toponims  of  Mugan,  relying  upon  about  the  city  of 
Mugan.  Relying  upon  sources  of  medieval  and  eastern 
scientists  works,  Mugan  was  an  autonomous  area  and  a 
historical  city.  Accarding  arabian  sources  Mugan  was 
surrounded by gardens and was situated on the Caspian 
seashore,  at  a  hundred  kilometers  from  the  river  Kur, 
between  two  rivers  the  Araz  and  the  Kur,  at  the  60-70 
(sixty – seventy) kilometers distance of Ardabil. 
  In  the  sources  we  tell  about  citedels,gloatinq  rivers, 
pastures,  herbs,  medicinal  plants  in  this  area.  Researches 
about information which were given in this book carried 
out and we got the knowledge we need. 
  It  is  mentioned  about  contemporary  history  of 
Mugan.  Using  Fond  materials  and  written  sources  we 
showed  the  period  after  Gulustan(1813)  and  Turkmenc-
hay(1828)  treaties,  Russia’s  policy  of  deportation  and 
conflicts bet ween foreigners nd local population . About 
new  settlements  –  names  of  colonies,  areas,  cities  and 
villages are told in this book. 
  There is information about tribes, peoples who lived 
in Mugan in XIX and XX centuries. 
  Most  tribes  living  in  this  territory  were  Shahseven, 
Dilagarda,  Alar  and  Moran.  I  chapter  ends  with  the 
information  next  period  of  the  cities  and  villages  of 
Mugan,  its  population,  lifestyle,  trade  and  craftsmanship 
of  people  living  there.  At  the  end  you  will  learn  about 
prominent people and their activities. 

---

Ələsgər Mirzəzadə 
 
188
  In the II chapter there is information about the city of 
Jalilabad which is situated in the centre of Mugan. In this 
chapter  researches  of  well-known  archaeologists 
(I.Jafarzadeh,  B.Qukasov,  F.  Mahmudov,  T.Akhundov) 
about  ancient  settlements  Uzuntepe,  Alikomektepe, 
Misharchay,  Alkhantepe,  Polutepe  and  archaeological 
discoveries,  scientific  articles  and  illustrations  make  the 
book warth reading.   
  The most important information in this monoqraphu 
is recent achievements of the city of Jalilabad. There were 
found  a  lot  of  remains  of  animal  bones,  tools,  plates 
without  paint,  stones  for  making  a  fire,  woman’s  figure 
about  9-10  (nine  –  ten)  centimetres  long,  temple  for 
prayers,  which  are  considered  about  Neolit  age,  during 
researches.  Accarding  to  the  discoveries  of  the 
archeoloqist T.Akhundov the temple is considered the last 
holy place in the area. 
  One  of  the  latest  news  is  the  treasure  found  in 
Goshatepe  and  it  belongs  to  the  XII  century.  273  (two 
hundred  seventy  three)  copper  coins  and  other  samples 
and photos are given in this boon. 
  In  the  III  chapter  information  about  well-known 
historians  who  made  researches  about  Mugan  and  a 
legend about Mugan are introduced to the readers. 
  To my opinion with the help of this book readers will 
be  interested  in  Mugan’s  history  which  is  the  part  of 
Azerbaijan. 
  Of  course,  it  is  impossible  to  get  much  infotmation 
about  Mugan  and  the  city  of  Mugan.  Simply,  this  book 

---