Mütləq ki, axtaran tapar
Yüklə 3,73 Mb. Pdf görüntüsü
|
104
qazılmışdı. Bu nə deməkdir? Bu rəsm dəyişdirilib. “Malebolge”nin digər xəndəklərində də hərflər yazılmışdı. Cinlər tərəfindən şallaqlanan əxlaqsızın üzərində “C” hərfi, başqa bir “R” ilanların sancdığı oğrunun... qaynayan qatran içində boğulan rüşvətxor siyasətçinin üzərində isə “A” hərfi. “Bu hərflər”, - Lendqon əminliklə dedi, - “Botiçellinin orijinal rəsmində yoxdur. Bu təsvirə rəqəmsal dəyişiklik edilib”. O, “Malebolge”nin ən yuxarıdakı xəndəyindən başlayaraq, hərfləri üzüaşağı oxumağa başladı. C ... A... T ... R... O ... V... A... C ... E ... R “Catrovacer?” - Lenqdon dedi. “İtalyancadır?” Sienna başını yellətdi. “Latın da deyil. Tanıya bilmədim”. “Bəlkə... imzadır?” “Catrovacer?” - Sienna şübhə dolu nəzərlərlə baxdı. “Məncə, ad kimi səslənmir. Buraya bax”. O, “Malebolge”nin üçüncü xəndəyindəki surətlərdən birinə işarə elədi. Lenqdonun gözləri təsvirlə qovuşduqda bədənindən üşütmə keçdi. Günahkarlar kütləsinin arasında orta əsrlərin simvolik surəti - quş formalı bədən və ölü downloaded from KitabYurdu.org 105
gözlərdən ibarət maska. Vəba həkimi maskası. “Botiçellinin orijinal əsərində vəba həkimi təsvir olunub?” - Sienna soruşdu. “Əlbəttə ki, yox. Obraz bura sonradan əlavə olunub”. “Botiçelli orijinal rəsmi imzalamışdı?” Lenqdon yadına sala bilmədi, amma əsərlərdə imzanın qoyulduğu yerə - aşağıdan sağa baxdıqda Siennanm sualının səbəbini anladı. Orada imza yox idi və güclə “La Mappa” oxunurdu. Lakin bu yazının tünd qəhvəyi sərhədi boyunca xırda hərflərlə bu cür yazılmışdı: la verita e visible solo attraverso gli occhi della morte. Lenqdon yazının məğzini anlayacaq dərəcədə italyanca bilirdi. “Həqiqəti yalnız ölümün gözlərindən aydın görmək mümkündür”. Siennə başı ilə təsdiqlədi. “Qəribədir”. Təsvir yavaş-yavaş yoxa çıxdıqca onlar sükut içində dayanıb divara baxırdılar. “Dantenin “İnferno”su”, - Lenqdon düşündü. 1330-cu ildən bəri gələcəkdən xəbər verən əsərlərin ilham pərisi. Lenqdonun Dante haqqında təliminin məğzini, adətən, məşhur incəsənət əsərlərinin istinad etdiyi “İnferno” təşkil
edirdi. Botiçellinin tanınmış downloaded from KitabYurdu.org 106
“Cəhənnəmin xəritəsi” əsəri ilə yanaşı Rodinin əvəzsiz “Cəhənnəmin qapılan” əsərindən olan “Üç kölgə” heykəli... Stradanusun Stix çayında boğulan bədənlər üzərindən addımlayan Fleqyasm illüstrasiyası... ... Uilyam Bleykin (William Blake) əbədi burulğana məhkum günahkarları... Bujeronun iki çılpaq kişinin əlbəyaxa döyüşünə tamaşa edən Dante və Virgilin qəribə erotik təsviri... Bayronun qaynar dəmir kürəciklər və alov damcıları altında işgəncə çəkən vücudlar əsəri... Salvador Dalinin əcaib akvarel rəsmləri və ağacda oymaları... Dorenin cəhənnəmin tunel girişindən tutmuş şeytanın özünədək geniş ağ-qara oyma rəsmlər kolleksiyası. Lakin belə məlum olurdu ki, Dantenin poetik cəhənnəm təxəyyülü tək tarixin məşhur simalarına təsir etməyib. O, başqa bir qəlbi də ilhamlandırıb. Nəticədə bu qəlb, Botiçellinin məşhur rəsmini dəyişərək ona on hərf, vəba həkimi və “həqiqəti ölümün gözlərindən görmək” mənasında bir ifadə- imza əlavə etmişdi. Eləcə də, əsəri yüksək keyfiyyətli proyektora yükləyərək qeyri-adi oymalı sümüyə yerləşdirmişdir. Lenqdon bunu kiminsə etdiyinə inana bilmirdi. Amma onu narahat edən bu deyildi. “Bu əşya niyə məhz məndə olsun ki? downloaded from KitabYurdu.org 107
Sienna ilə Lenqdon ayaq üstə mətbəxin divarındakı əksə baxırdılar. Elə bu vaxt küçədən yüksək sürətlə yaxınlaşan mühərrik səsi eşidildi. Ardınca vıyıltı ilə dayanan təkər və çırpılan qapı səsləri. Sienna təəccüb içində pəncərəyə yaxınlaşıb həyətə baxmağa başladı. Üzərində heç bir işarə olmayan qara furqon küçədə dayanmışdı. İçindən qara geyimli, sol çiyinlərindən yumru, yaşıl medalyonlar asılan bir dəstə kişi düşdü. Əllərində tüfəng, addımlarında itilik olan bu insanlarda hərbi təlim tərzi var idi. Dörd əsgər tərəddüd etmədən binanın girişinə doğru hərəkət etdi. Siennan soyuq tər basdı. “Robert!”, - o qışqırdı. “Bilmirəm onlar kimdir, amma bizi tapıblar!” Küçədə isə agent Kristof Brüder (Chritsoph Brüder) binaya tələsik doluşan adamlarma tapşırıqlar verirdi. Hissi yaxma buraxmayan vəzifə borcu və əmrlərə böyük hörmətlə yanaşan Brüder boy-buxunlu adam idi. Xarakteri onun hərbi keçmişindən qaynaqlanırdı. O öz missiyası və mənfəətini çox yaxşı bilirdi. Onun çalışdığı təşkilatın çoxlu bölmələri var idi. Bürderin aid olduğu bölmə - Müşahidə və hərəkət dəstəyi - yalnız vəziyyət kirtik həddə çatdıqda işə cəlb olunurdu. downloaded from KitabYurdu.org 108
Brüder binanın içində əriyən adamlarma baxırdı. Sonra ratsiya qurğusunu çıxarıb komandirlə əlaqə qurdu. “Bürderdir”, - o dedi. “Biz Lenqdonun yerini kompüterinin İP
ünvanı əsasında uğurla müəyyənləşdirdik. Mənim dəstəm indi içəri daxil olur. Onu tutduqdan sonra sizi xəbərdar edəcəyəm”. Bürderdən yuxanda “Pensione la Fiorentina”nm damdakı eyvanında dayanan Vayenta təəccüblə binaya doluşan agentlərə baxırdı. ONLAR nə edirlər? Əlini hörüklü saçma çəkdi. Birdən ötən gecə öhdəsindən gələ bilmədiyi tapşınğınm qorxusu onu basdı. Bir göyərçin qurultusu hər şeyi alt-üst edərək onun işini pozmuşdu. Adi tapşırıq kimi başlayan bu iş indi dəhşətli qarabasmaya - çevrilmişdi. “MHD komandası burdadırsa, deməli, mənim üçün hər şey bitib”. Vayenta həyəcanla Sectra Tiger XS ratsiya cihazını götürüb rəisə zəng vurdu. “Cənab”, dili topuq çala-çala dedi. “MHD komandası burdadır! Bürderin adamlan küçənin o başındakı binaya - doluşurlar!” O, cavabı gözlədi, lakin əvəzində sıxılan düymələrin downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,73 Mb. Dostları ilə paylaş:
|