Nicolaus olahus



Yüklə 2,07 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə121/227
tarix19.07.2018
ölçüsü2,07 Mb.
#57146
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   ...   227

250

 



ANTAL GYÖNGYVÉR



ex Gepidis et parte relinqua sociorum efficit, quos Ardaricum regem curare 

iubet.  In  acie  alios  regulos  cum  armatis  militibus  locat.  Ipse  cum  robore 

suorum propter signa consistit. Exercitus postremam partem delecto iuventutis 

robore ex ordine firmat, ne hostes multitudine freti, a tergo circumvenire suos 

possent” (972). 

Bun strateg se dovedeşte a fi, însă, şi Aëtius, atent la potenţialul armatei 

sale, dar şi la posibilii trădători: „Ex alia parte Aëtius cum Romanorum viribus 

sinistrum tenet cornu, Theodoricus cum Wissegothis, dextrum. Sangibanum 

regem  Alanorum  quoniam  iam  pridem  in  suspicionem  venerat  ad  Atilam 

deficiendi et urbem Aurelianam, regiam suam, in potestatem illius dedendi, in 

medium agmen includunt” (973). 

Totuşi,  Attila  se  află  sub  o  zodie  mai  norocoasă.  El  este  şi  ca  orator 

un  “strateg”  ieşit  din  comun.  Pe  de  o  parte,  îşi  îmbărbătează  militarii  prin 

discursuri  pătimaşe,  construite  după  legea  artei,  exploatând  toate  resursele 

cuvântului  rostit,  oferindu-le  temeiul  valid  al  încrederii.  Pe  de  altă  parte, 

disimulativ, doar celor intimi şi cu vitejia de nezdruncinat îşi arată pe faţă 

îngrijorarea.  Şi,  ca  o  capitală  diversiune,  în  pragul  presupusului  său  ultim 

ceas, pune ca sunetul surlelor să lase în faţa duşmanilor impresia demersului 

firesc al bătăliei. 

Scăpat ca prin minune din strânsoarea ucigaşă a destinului, scuturându-se 

de coşmarul în care şi-a văzut moartea cu ochii, Attila îşi sporeşte puterea 

mereu mai mult. În dificilul asediu al Aquileiei, când hunii nu mai speră să 

o poată cuceri şi vor să se îndrepte către Roma, regele îşi uimeşte militarii 

cu o nouă strategie: porunceşte ca tot a patra şa să fie aruncată în şanţul de 

apărare al cetăţii, anume unde zidul pare mai slab. Dând foc şeilor şi pregătind 

balistele, hunii privesc cu stupoare cum ingeniozitatea comandantului lor îi 

scuteşte de continuarea asediului: “nam mures ignis vehementia consumptus, 

sponte ruinam dedidisse traditur” (974). Participând la asalt, Attila nu pierde, 

totuşi, din vedere răspunderea pe care o are, ca şi comandant, în asigurarea 

victoriei.  Văzând  înverşunarea  localnicilor,  îşi  împrospătează  atacanţii  cu 

forţe noi, poruncind retragerea răniţilor şi a celor epuizaţi: “Vulneribus con-



fectos ad castra referri et fessis novos succedere iubet” (975). 

Fiul lui Bendeguz aduce curând ofrandă pe altarul propriei nemărginite 

perseverenţe războinice un nou mijloc de a-şi asigura expansiunea: instituţia 

poştei.  Această  strategie  îi  permite  să-şi  devanseze  duşmanii,  demersurile 

acelora  nemailuându-l  prin  surprindere,  iar  el  la  rândul  său  putând  vesti, 

din  Sicambria,  întregii  sale  armate  deciziile  pe  care  le  ia.  O  atare  măsură, 

mai mult decât înverşunarea sa de nestăvilit în iureşul luptei, mai mult decât 

stăruinţa nestrămutată prin care lasă în urmă un vast imperiu, îl definesc drept 

spirit de geniu [82*].



NICOLAUS OLAHUS – PERMANENŢE UMANISTE 

251


Deşi  umanismul  este  preocupat  nu  atât  de  masele  largi  cât  de  individ, 

cu  precădere  de  omul  care,  valorificându-şi  spiritul  cu  care  a  fost  dăruit, 

devine sclipitor şi demn de creatorul său, problematica geniului nu atinge în 

secolele sale cotele pe care le va avea în epoca romantică. Adesea, umanismul 

pare chiar să treacă mut pe lângă propriile spirite ieşite din comun ori şi le 

sacrifică,  purtând  hlamida  conjuncturii.  La  cealaltă  extremă,  sub  fragila 

poleială a complezenţei, un nesfârşit orizont de lunecoase politeţuri cinsteşte 

pseudoproducţii cvasianonime. 

Pe  tărâmul  gândirii  morale  şi  al  cuvântului  scris,  Europa  şi  Olahus  se 

închină, însă, deopotrivă, înaintea celui care afirmase cu nedezminţită con-

vingere “vreau să fiu cetăţean al lumii” – Erasmus din Rotterdam. Regi şi 

umanişti, catolici şi reformaţi, laici şi papi – facţiuni ale unei omeniri scindate 

îl  vor  numai  de  partea  lor;  văzând,  însă,  pretutindeni  muşcătura  răului, 

Erasmus rămâne retras în propria-i lumină. Aşa îl ştie şi Nicolaus Olahus – 

prietenul său cu suflet îngemănat –, cel faţă de care crusta de neîncredere a 

lui Erasm face loc profundului ataşament şi sincerei admiraţii. În întreaga sa 

creaţie, Olahus numai pe el îl consideră geniu: 

   

“Non fuit insignis praestantior alter Erasmo

   

 

Hoc Desiderio sole sub aethereo,

   

Sive quis ingenii rarum perpendat acumen

   

 

Numinis afflatu quo decoratus erat?” (976)

Ieşind  din  rândul  omenescului,  Erasmus  este  văzut  ca  astru  a  lumii 

purtând însemne divine:  

   


“Ut reor audisti divinum nomen Erasmi

   

Quo nihil hic noster notius orbis habet […]

   

[…] Primum sidus in orbe fuit. […]

   

Perspicuum mundus non capit ingenium.” (977)

De-ar  fi  fost  înzestrată  cu  atribute  exclusiv  pământeşti,  această  figură 

sacră a sferelor cu care fiinţa umană are doar într-o pioasă şi transcendentală 

tangenţă, s-ar fi metamorfozat, neîndoielnic, într-un erou [83*]. 

Conceptul  creează  în  epocă  un  adevărat  mit  cu  ocazia  disputei  dintre 

preţuitorii  libertăţii  reprezentate  de  anticul  republican  Scipio  şi  apărătorii 

cezarismului, cu aluzie la clanul de Medici. Guarino glorifică în dictatorul 

roman însăşi chintesenţa eroismului. Parafrazând ideea din Galateo de Gio-

vanni della Casa, se ajunge la perceperea virtuţii eroice drept sărbătoare îm- 

podobind  laboriosul  cotidian,  punere  la  încercare  ieşită  din  comun  a  atri-

butelor civice. În Compendio della scienza civile, Francesco Piccolomini face 

distincţie şi el între virtutea civică, pusă în slujba realizării scopului omului pe 




Yüklə 2,07 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   ...   227




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə