Official Journal L 236

DECLARATION BY THE EUROPEAN COMMISSION

The European Commission confirms its understanding that the provisions of Community law applicable to

the Sovereign Base Areas pursuant to Article 3(a) of this Protocol include:

(a) Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements

applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products;

(b) Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the

Structural Funds, to the extent required by Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May

1999 on support for rural development from the European Agriculture Guidance and Guarantee

Fund (EAGGF) for the purpose of financing rural development measures in the Sovereign Base

Areas under the EAGGF Guarantee Section.

Protocol No 4

on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania

THE HIGH CONTRACTING PARTIES,

DECLARING

the Union's willingness to continue to provide adequate additional Community assistance to

Lithuania's decommissioning effort also after Lithuania's accession to the European Union for the period

until 2006 and beyond and noting that Lithuania, bearing in mind this expression of Union solidarity, has

committed to close Unit 1 of the Ignalina Nuclear Power Plant before 2005 and Unit 2 by 2009,

RECOGNISING

that the decommissioning of the Ignalina Nuclear Power Plant with two 1 500 MW

RBMK-type reactor units inherited from the former Soviet Union is of an unprecedented nature and

represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with the size and economic

strength of the country and that this decommissioning will continue beyond the Community's current

Financial Perspective,

NOTING

the need to adopt implementing provisions for the additional Community assistance to address the

consequences of the closure and the decommissioning of the Ignalina Nuclear Power Plant,

NOTING

that Lithuania will pay due attention to the needs of the regions most affected by the closure of

the Ignalina Nuclear Power Plant in its use of Community assistance,

DECLARING

that certain measures that will be supported through public aid shall be considered as

compatible with the internal market, such as the decommissioning of the Ignalina Nuclear Power Plant,

and the environmental upgrading in line with the acquis and modernisation of conventional electricity

production capacity needed to replace the two Ignalina Nuclear Power Plant reactors after their closure,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

Acknowledging the readiness of the Union to provide adequate

additional Community assistance to the efforts by Lithuania to

decommission the Ignalina Nuclear Power Plant and high-

lighting this expression of solidarity, Lithuania commits to

the closure of Unit 1 of the Ignalina Nuclear Power Plant

before 2005 and of Unit 2 of this plant by 31 December

2009 at the latest and to the subsequent decommissioning of

these units.

EN

944

Official Journal of the European Union

23.9.2003

---

Article 2

1.

During the period 2004-2006, the Community shall

provide Lithuania with additional financial assistance in

support of its efforts to decommission and to address the

consequences of the closure and decommissioning of the

Ignalina Nuclear Power Plant (hereinafter ‘the Ignalina

Programme’).

2.

Measures under the Ignalina Programme shall be decided

and implemented in accordance with the provisions laid down

in Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December

1989 on economic aid to certain countries of Central and

Eastern Europe (

1

), as last amended by Regulation (EC) No

2500/2001 (

2

).

3.

The Ignalina Programme shall, inter alia, cover: measures

in support of the decommissioning of the Ignalina Nuclear

Power Plant; measures for the environmental upgrading in

line with the acquis and modernisation measures of conven-

tional production capacity to replace the production capacity

of the two Ignalina Nuclear Power Plant reactors; and other

measures which are consequential to the decision to close and

decommission this plant and which contribute to the necessary

restructuring, environmental upgrading and modernisation of

the energy production, transmission and distribution sectors in

Lithuania as well as to enhancing the security of energy supply

and improving energy efficiency in Lithuania.

4.

The Ignalina Programme shall include measures to

support plant personnel in maintaining a high level of oper-

ational safety at the Ignalina Nuclear Power Plant in the periods

prior to the closure and during the decommissioning of the

said reactor units.

5.

For the period 2004-2006 the Ignalina Programme shall

amount to EUR 285 million in commitment appropriations, to

be committed in equal annual tranches.

6.

The contribution under the Ignalina Programme may, for

certain measures, amount to up to 100 % of the total expen-

diture. Every effort should be made to continue the

co-financing practice established under the pre-accession

assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as

to attract co-financing from other sources, as appropriate.

7.

The assistance under the Ignalina Programme, or parts

thereof, may be made available as a Community contribution

to the Ignalina International Decommissioning Support Fund,

managed by the European Bank for Reconstruction and Devel-

opment.

8.

Public aid from national, Community and international

sources:

— for the environmental upgrading in line with the acquis and

modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power

Plant in Elektrenai as the key replacement for the

production capacity of the two Ignalina Nuclear Power

Plant reactors; and

— for the decommissioning of the Ignalina Nuclear Power

Plant

shall be compatible with the internal market as defined in the

EC Treaty.

9.

Public aid from national, Community and international

sources in support of Lithuania's efforts to address the conse-

quences of the closure and of the decommissioning of the

Ignalina Nuclear Power Plant may, on a case by case basis,

be considered to be compatible – under the EC Treaty –

with the internal market, in particular public aid provided for

enhancing the security of energy supply.

Article 3

1.

Recognising that the decommissioning of the Ignalina

Nuclear Power Plant is of a long-term nature and represents

for Lithuania an exceptional financial burden not commen-

surate with its size and economic strength, the Union shall,

in solidarity with Lithuania, provide adequate additional

Community assistance to the decommissioning effort beyond

2006.

2.

The Ignalina Programme will be, for this purpose,

seamlessly

continued

and

extended

beyond

2006.

Implementing

provisions

for

the

extended

Ignalina

Programme shall be decided in accordance with the

procedure laid down in Article 56 of the Act of Accession

and enter into force, at the latest, by the date of expiry of

the current Financial Perspective.

3.

The Ignalina Programme, as extended in accordance with

the provisions of Article 3(2) of this Protocol, shall be based on

the same elements and principles as described in Article 2 of

this Protocol.

4.

For the period of the next Financial Perspectives, the

overall average appropriations under the extended Ignalina

Programme shall be appropriate. Programming of these

resources will be based on actual payment needs and

absorption capacity.

Article 4

Without any prejudice to the provisions of Article 1, the

general safeguard clause referred to in Article 37 of the Act

of Accession shall apply until 31 December 2012 if energy

supply is disrupted in Lithuania.

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

945

(

1

) OJ L 375, 23.12.1989, p. 11.

(

2

) OJ L 342, 27.12.2001, p. 1.

---