Preparación y respuesta ante una pandemia de influenza

 

CUADRO 4 

C

C

U

U

A

A

D

D

R

R

O

O

 

 

R

R

E

E

S

S

U

U

M

M

I

I

D

D

O

O

 

 

D

D

E

E

 

 

M

M

E

E

D

D

I

I

D

D

A

A

S

S

 

 

R

R

E

E

C

C

O

O

M

M

E

E

N

N

D

D

A

A

D

D

A

A

S

S

 

 

 

FASES 

COMPONENTES DE 

LA PREPARACIÓN 

1 a 3 

4 

5 y 6 

POSTERIOR AL DE 

MÁXIMA 

ACTIVIDAD 

POST‐PANDÉMICO 

PLANIFICACIÓN Y 

COORDINACIÓN 

Elaborar, probar y 

revisar regularmente 

los planes nacionales 

de preparación y 

respuesta ante una 

posible pandemia de 

influenza. 

Dirigir y coordinar 

actividades de 

contención rápida de 

la pandemia en 

colaboración con la 

OMS para limitar o 

retrasar la 

propagación de la 

infección. 

Proporcionar 

liderazgo y 

coordinación a los 

recursos 

multisectoriales 

para mitigar las 

repercusiones 

sociales y 

económicas. 

Planificar y 

coordinar los 

recursos y la 

capacidad 

adicionales 

durante posibles 

nuevas olas. 

Examinar las lecciones 

aprendidas  y compartir 

las experiencias con la 

comunidad internacional. 

Reponer los recursos. 

VIGILANCIA Y 

EVALUACIÓN DE LA 

SITUACIÓN 

Crear sistemas 

nacionales de 

vigilancia sólidos en 

colaboración con las 

autoridades 

nacionales de 

sanidad animal y 

otros sectores 

pertinentes. 

Aumentar la 

vigilancia. 

Monitorear las 

operaciones de 

contención. 

Compartir los 

resultados con la 

OMS y la comunidad 

internacional. 

Vigilar y evaluar 

activamente la 

evolución de la 

pandemia y sus 

repercusiones, al 

igual que las 

medidas de 

mitigación. 

Continuar con la 

vigilancia para 

detectar olas 

posteriores. 

Evaluar las características 

pandémicas, la vigilancia 

de la situación y los 

instrumentos de 

evaluación para la 

próxima pandemia y  

emergencias de salud 

pública de otro tipo. 

COMUNICACIONES 

Concluir la 

planificación de las 

comunicaciones e 

iniciar las actividades 

para difundir los 

riesgos reales y 

potenciales. 

Promover y 

comunicar las 

intervenciones 

recomendadas para 

evitar y reducir el 

riesgo individual y el 

de la población. 

Seguir 

proporcionando 

actualizaciones al 

público en general 

y a todos los 

interesados 

directos acerca de 

la situación de la 

pandemia y las 

medidas para 

mitigar los riesgos. 

Actualizar 

regularmente al 

público y a los 

interesados 

directos y de otro 

tipo sobre 

cualquier cambio 

en el estado de la 

pandemia. 

Reconocer públicamente 

las contribuciones de 

todas las comunidades y 

sectores, y transmitir las 

lecciones aprendidas; 

incorporar las lecciones 

aprendidas en las 

actividades de 

comunicación y planificar 

para la próxima crisis 

importante de salud 

pública. 

REDUCCIÓN DE 

LA 

PROPAGACIÓN 

DE LA 

ENFERMEDAD 

Promover 

comportamientos 

beneficiosos en las 

personas para su 

propia protección. 

Planificar el uso de 

medicamentos y 

vacunas. 

Poner en marcha 

operaciones rápidas 

de contención de la 

pandemia y otras 

actividades; 

colaborar con la 

OMS y la comunidad 

internacional según 

sea necesario. 

Poner en marcha 

medidas 

individuales, 

sociales y 

farmacéuticas. 

Evaluar la eficacia 

de las medidas 

aplicadas para 

actualizar las 

directrices, los 

protocolos y los 

algoritmos. 

Realizar una evaluación 

minuciosa de todas las 

intervenciones 

ejecutadas. 

CONTINUIDAD DE LA  

ATENCIÓN DE 

SALUD 

Preparar el sistema 

de salud para que 

funcione a mayor 

escala 

 

Activar los planes de 

contingencia. 

Poner en marcha 

los planes de 

contingencia de 

los sistemas de 

salud a todos los 

niveles. 

Descansar, 

reponer los 

insumos, revisar 

los planes y 

reconstruir los 

servicios 

esenciales. 

Evaluar la respuesta del 

sistema de salud a la 

pandemia y compartir las 

lecciones aprendidas. 

 

45

---