62
Fases 5 y 6: Continuidad de la oferta de atención de salud
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Coordinar la respuesta con otras organizaciones
internacionales.
•
Formular recomendaciones para que las
autoridades nacionales ayuden a los clínicos a
reconocer, diagnosticar y notificar casos y sobre
otros asuntos fundamentales, siempre que se
considere necesario.
•
Aplicar los planes de contingencia de pandemia para
la movilización total de los sistemas de salud, los
establecimientos y los trabajadores a escala nacional y
subnacional.
•
Aplicar y adaptar en caso necesario, el sistema de
triage.
•
Mejorar las prácticas de control de infecciones en
centros asistenciales y en laboratorios, y distribuir
equipos de protección personal en concordancia con
los planes nacionales.
•
Prestar apoyo médico y no médico a los pacientes y a
sus contactos en los hogares y en establecimientos
alternos, si es necesario.
•
Prestar apoyo social y psicológico
a los trabajadores
de salud, a los pacientes y a las comunidades.
•
Aplicar los procedimientos necesarios de manejo de
cadáveres.
Países todavía no afectados
•
Prepararse para cambiar hacia el trabajo en situación
de pandemia.
Fases 5 y 6: Comunicación
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Actualizar a las autoridades nacionales, otros socios,
interesados directos y el público sobre la situación
mundial, las tendencias, las características
epidemiológicas de la enfermedad y las medidas
recomendadas.
•
Continuar el trabajo con los socios para promover
mensajes coherentes.
Actualizar permanentemente a la población sobre lo
que se sabe y lo que no se sabe acerca de la pandemia,
sus patrones de transmisión, su gravedad clínica, y las
opciones de profilaxis y tratamiento.
•
Dar información con regularidad para abordar las
preocupaciones sociales en materias como la
restricción de los viajes, los cierres de fronteras, de
escuelas, o sobre la economía o la sociedad en
general.
•
Actualizar permanentemente a la población sobre las
posibilidades de atención médica de urgencia, los
recursos para tratar las necesidades asistenciales
urgentes no relacionadas con la pandemia, y los
recursos para el autocuidado de sus enfermedades.
PERIODO POSTERIOR AL DE
MAXIMA ACTIVIDAD
D.
El período posterior al de máxima actividad
El objetivo general de las medidas durante el período posterior al de máxima actividad es
hacer frente a la repercusión sanitaria y social de la pandemia, así como prepararse para
posibles olas pandémicas futuras.
El período posterior al de máxima actividad: Planificación y coordinación
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Identificar las lecciones aprendidas tanto de
aplicación inmediata como para necesidades
futuras
•
Determinar la necesidad de recursos y
capacidades adicionales durante posibles olas
pandémicas futuras.
•
Empezar a reconstruir los servicios esenciales.
•
Abordar las repercusiones psicológicas de la
pandemia, especialmente entre los trabajadores
de salud.
•
Estudiar la posibilidad de ofrecer asistencia a los
países en los que todavía hay actividad
pandémica.
•
Analizar el estado de las reservas y los
suministros nacionales, locales y domésticos, y
renovarlos.
•
Analizar y revisar los planes nacionales.
El período posterior al de máxima actividad: Seguimiento y evaluación de la
situación
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Ayudar a los países a evaluar la repercusión
nacional.
•
Continuar la vigilancia de la situación mundial
en cuanto a la propagación mundial y las
tendencias nacionales.
•
Examinar las lecciones aprendidas y ajustar las
directrices de vigilancia y las herramientas para
los países.
•
Evaluar y vigilar el tipo y la patogenicidad de
los virus de la influenza circulantes.
•
Activar las actividades de vigilancia necesarias
para detectar olas pandémicas posteriores.
•
Evaluar los recursos necesarios para vigilar olas
posteriores.
63
PERIODO POSTERIOR AL DE
MAXIMA ACTIVIDAD
64
El período posterior al de máxima actividad: Reducción de la propagación de la
enfermedad
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Facilitar la evaluación de las intervenciones.
•
Evaluar la eficacia de las medidas aplicadas y actualizar,
en concordancia, las directrices, los protocolos y los
algoritmos.
•
Mantener los programas de vacunación de
conformidad
con los planes y prioridades nacionales y la
disponibilidad de vacunas.
El período posterior al de máxima actividad: Continuidad de la oferta de atención
de salud
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Actualizar las recomendaciones a las
autoridades nacionales para optimizar el uso de
instalaciones escasas.
•
Velar por que los trabajadores de salud puedan tener la
oportunidad de descansar y recuperarse.
•
Reponer medicamentos, suministros y servicios y
renovar el equipo esencial.
•
Estudiar y, de ser necesario, revisar
los planes de
preparación y respuesta frente a una pandemia en
previsión de posibles olas pandémicas futuras.
•
Revisar las definiciones de casos, los protocolos de
tratamiento y los algoritmos, según se requiera.
El período posterior al de máxima actividad: Comunicación
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Actualizar regularmente
a la población y a los
interesados directos
sobre cualquier cambio del
estado de la pandemia.
•
Instar a los Estados Miembros, los socios y demás
interesados directos a que hagan los ajustes necesarios
a sus planes y sistemas de comunicación.
•
Actualizar regularmente a la población y a los interesados
directos sobre cualquier cambio del estado de la pandemia
•
Comunicar al público la necesidad permanente de
mantenerse alerta y los esfuerzos de prevención para
prevenir cualquier aumento del nivel de la enfermedad.
•
Actualización continua al sector de la salud con nueva
información u otros cambios que puedan afectar la
situación de la enfermedad, sus signos y síntomas, las
definiciones de casos, los protocolos y los algoritmos.
E.
El período post-pandémico
El objetivo de las medidas durante el período post-pandémico es hacer frente a las
repercusiones sanitarias y sociales de la pandemia a largo plazo, así como restaurar la
situación sanitaria y las funciones sociales normales.