60
Fases 5 y 6: Reducción de la propagación de la enfermedad
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Considerar y formular cualquier Recomendación
Temporal nueva o revisada según el RSI (2005),
incluido el asesoramiento del Comité de
Emergencias según corresponda
59
.
•
Facilitar la evaluación de las intervenciones y
actualizar las recomendaciones si es necesario.
•
Facilitar la evaluación de la sensibilidad a los
antivirales, su eficacia y su inocuidad.
•
Formular recomendaciones sobre la composición
de vacunas antipandémicas
60
y cambiar la
producción hacia la de vacunas antipandémicas
si aún no se había hecho.
•
Facilitar la formulación de directrices nacionales
para que las autoridades nacionales lleven a cabo
campañas específicas de vacunación si se
dispone de vacuna antipandémica.
Todos los países
Medidas relativas a los viajes internacionales
•
Tener en cuenta las orientaciones y la información de la
OMS al dar recomendaciones a los viajeros
internacionales y emitir alertas sanitarias.
Países afectados
Medidas a escala individual o en el hogar
•
Recomendar a las personas con enfermedad respiratoria
aguda que se queden en casa y que reduzcan al mínimo
su contacto con miembros de la familia y otras personas.
•
Recomendar que los contactos familiares reduzcan al
mínimo su nivel de interacción fuera del hogar y se aíslen
a la primera manifestación de cualquier síntoma de
influenza.
•
Formular recomendaciones
sobre el control de la
infección destinadas a quienes cuidan a enfermos en
casa
61
teniendo en cuenta las directrices de la OMS
62
.
Medidas en la sociedad
•
Aplicar las medidas de “distancia social” indicadas en los
planes nacionales, como suspender las clases y adaptar
los patrones de trabajo.
•
Promover la reducción de los viajes y evitar el
hacinamiento en los sistemas de transporte masivo
63
.
•
Evaluar y determinar si es procedente la cancelación,
restricción o modificación de eventos colectivos
64
.
Medidas relativas a los viajes internacionales
•
Considerar la posibilidad de implementar el tamizaje de
salidas como parte de la respuesta temprana mundial (en
los primeros países afectados)
65
.
59 Suponiendo que se ha determinado que se trata de una emergencia de salud pública de importancia internacional de acuerdo con la definición del RSI
(2005).
60 Especialmente si todavía hay en circulación otras cepas además de la pandémica.
61 Si se dispone de mascarillas y es factible brindar adiestramiento sobre su uso correcto, pueden utilizarse para las personas sintomáticas y los
cuidadores en el entorno del hogar donde no es posible evitar el contacto directo.
62 Infection prevention and control of epidemic- and pandemic-prone acute respiratory diseases in health care, WHO Interim Guidelines. Ginebra,
Organización Mundial de la Salud, 2007. ( WHO/CDS/EPR/2007.6)
63 Las personas que presenten síntomas deben autoaislarse y abstenerse de utilizar el transporte público. Sin embargo, no existen a la fecha datos
probatorios suficientes a favor o en contra del cierre o la restricción del sistema de transporte público como una manera de reducir la transmisión de la
enfermedad en la comunidad.
64 Si un país decide cancelar, restringir o modificar todas o algunas reuniones multitudinarias, esa decisión debe basarse en el tipo de reunión y en los
niveles locales de la enfermedad y solo deben ponerse en marcha este tipo de medidas si la enfermedad se encuentra presente en la comunidad.
65 Si se aplica el tamizaje de salida, debe considerárselo como una intervención de una duración limitada, y el aislamiento y tratamiento de los casos y la
cuarentena de los contactos que resulten de la aplicación de esta medida deben llevarse a cabo de conformidad con el RSI (2005).
61
•
Dar recomendaciones a los viajeros
Medidas farmacéuticas
•
Distribuir antivirales y demás suministros médicos de
acuerdo a los planes nacionales.
•
Aplicar los planes de adquisición de vacunas.
•
Planificar la distribución de vacunas y
acelerar los
preparativos de campañas de vacunación masiva.
•
Modificar o adaptar las estrategias antivíricas y de
vacunación en función de la información de seguimiento
y vigilancia.
•
Realizar campañas médicas de profilaxis con antivirales o
vacunas según las prioridades y disponibilidades, de
conformidad con los planes nacionales.
•
Vigilar la seguridad y la eficacia de las intervenciones
farmacéuticas en la medida de lo posible, como también
vigilar el suministro.
Países todavía no afectados
•
Estar preparados para
ejecutar las intervenciones
previstas para reducir la propagación de la pandemia.
•
Actualizar las recomendaciones en materia de
intervenciones planificadas basadas en la experiencia y la
información procedente de los países afectados.
•
Aplicar los planes de distribución de medicamentos y
despliegue de otros recursos, según se requiera.
•
Estudiar la posible aplicación de procedimientos de
tamizaje en los puntos de ingreso internacional
66
.
Si bien la OMS reconoce que cada país puede tener circunstancias propias que afecten a
las decisiones nacionales, en general no promueve:
El cierre internacional de fronteras para personas o mercancias, relacionado con la pandemia.
La desinfección general del ambiente durante una pandemia.
El uso de máscaras en la comunidad por parte de personas sanas.
La restricción de los viajes dentro de un país durante una pandemia, salvo en el marco de una
operación de contención y respuesta rápida a nivel mundial, o en casos excepcionales en los que
existan claras barreras geográficas y de otro tipo.
66 Si se aplica el tamizaje de entrada, debe considerárselo como una intervención de una duración limitada, y el aislamiento y el
tratamiento de los casos y la cuarentena de los contactos que resulten de la aplicación de esta medida deben llevarse a cabo de
conformidad con el RSI (2005).