Anexo 1. Supuestos de planificación
Orientación general sobre supuestos de planificación para la preparación frente a
una pandemia de influenza
Es difícil planificar para una futura pandemia de influenza, en parte porque se
desconocen muchas de sus características importantes. Por eso se necesitan supuestos en
relación con la epidemiología de la influenza para tomar decisiones de planificación de
salud pública y para calcular los recursos necesarios.
El presente anexo ofrece algunos parámetros que deben considerar las autoridades
nacionales al hacer planes para una pandemia de influenza. Estos supuestos se basan en la
información conocida al momento de publicación acerca de la influenza estacional, la
influenza aviar y anteriores pandemias de influenza.
Estos datos no deben tomarse como predicciones de propagación de la próxima pandemia
de influenza y sus repercusiones. Las características de la próxima pandemia no serán
uniformes en todo el mundo. Las características y repercusiones de las pandemias
pasadas variaron entre los países y dentro de cada país. Estas diferencias son muy
probablemente atribuibles tanto a las características del virus pandémico como a la
capacidad del país de responder a la enfermedad.
Está fuera del alcance de este anexo ofrecer un examen integral de la epidemiología de la
influenza. El anexo se actualizará a medida que se disponga de nuevos datos científicos
que alteren significativamente estos supuestos. Se proporcionan al lector las referencias
clave de la bibliografía existente.
1.
Vías de transmisión
Supuestos
•
Se espera que las modalidades de transmisión viral de la influenza pandémica
sean similares a las de la influenza estacional: por microgota grande o contacto
(directo o indirecto), por partículas transportadas por el aire, o por una
combinación de ambas vías.
•
Se desconocen la contribución relativa y la importancia clínica de los distintos
modos posibles de transmisión de la influenza. Sin embargo, los patrones
epidemiológicos indican que la propagación del virus se realiza principalmente a
través del contacto estrecho o la microgota.
67
Implicaciones
•
Una buena higiene de las manos, el aislamiento de personas enfermas y el uso de
equipo de protección individual son medidas importantes para reducir la
transmisión víral cuando se cuida a enfermos de influenza.
•
Para la atención rutinaria no está indicado disponer de una habitación de
aislamiento. Sin embargo, los trabajadores de salud deben usar gafas protectoras,
bata, guantes limpios no estériles y respiradores con filtro de partículas en los
procedimientos que produzcan generación de aerosoles.
Base científica
•
Las microgotas y el contacto parecen ser la vías principales de transmisión de la
influenza estacional (Brankston G et al, 2007; Bridges CB et al, 2003).
•
Sin embargo, son insuficientes los datos para determinar la importancia relativa
de las diferentes vías de transmisión. Además, falta estandarización y consenso
acerca de la definición técnica (es decir, del tamaño de la partícula) de aerosol
frente a microgota (Tellier R, 2006; Lemieux, C et al, 2007).
•
El calor y la humedad relativa repercuten en la eficiencia de la transmisión de la
influenza mediante aerosoles. Se ha informado la ausencia de transmisión por
aerosoles a 30º C, mientras que la transmisión por contacto fue igualmente eficaz
a 30º C y a 20º C (Lowen AC et al. 2007; Lowen AC et al. 2008).
•
Determinados procedimientos realizados en centros asistenciales pueden generar
aerosoles. Algunos de ellos se han asociado con un aumento significativo del
riesgo de transmisión de enfermedades y se han denominado “procedimientos que
generan aerosoles asociados con la transmisión de agentes patógenos” (OMS,
2007). Entre ellos figuran la intubación, la reanimación cardiopulmonar, la
broncoscopia, la autopsia y las operaciones quirúrgicas que emplean dispositivos
de gran velocidad (OMS, 2007).
Referencias seleccionadas
•
Brankston G, Gitterman L, Hirji Z et al. Transmission
of influenza A in human
beings. Lancet Infect Dis. 2007;7(4):257-65.
•
Bridges CB, Kuehnert MJ, Hal CB. Transmission of Influenza: Implications for
Control in Health Care Settings. Clinl Infect Dis 2003;37:1094–1101.
•
Lemieux C, Brankston G, Gitterman L et al. Questioning aerosol transmission of
influenza. Emerg Inf Dis, 2007;13(1):173-174.
•
Lowen AC, Mubareka S, Steel J et al. Influenza virus transmission is dependent
on relative humidity and temperature. PLoS Pathog. 2007 Oct 19;3(10):1470-6.
68
•
Lowen AC, Steel J, Mubareka S et al. High temperature (30 degrees C) blocks
aerosol but not contact transmission of influenza virus. J Virol. 2008;82(11):5650-
2.
•
Tang JW, Li Y, Eames I et al. Factors involved in the aerosol transmission of
infection and control of ventilation in healthcare premises J Hosp Infect. 2006
Oct;64(2):100-14.
•
Tellier R. Review of aerosol transmission of influenza A virus. Emerg Inf Dis,
2006;12(11):1657-1662.
2.
Período de incubación e infecciosidad de la influenza pandémica
Supuestos
•
Período de incubación: 1-3 días
•
Período de latencia: 0.5-2 días
•
Duración de la infecciosidad: Cerca de cinco días en los adultos y podría ser más
largo en los niños
•
Número reproductivo básico (R0): 1.5-2.0.
Implicaciones
•
Conocer el período de incubación y la duración de la infecciosidad es útil para
planificar la duración del aislamiento de los casos, establecer una definición de
contactos de los casos, y determinar la duración de la cuarentena de los contactos.
•
Un período de incubación relativamente corto dificultaría detener la propagación
de la influenza pandémica mediante localización y cuarentena de contactos.
•
La eliminación de virus antes de la aparición de los síntomas dificultaría detener
la propagación de la influenza pandémica exclusivamente por el método de
detección y aislamiento de las personas clínicamente enfermas.
•
Una vez comenzada la pandemia, es importante que los países emprendan la
vigilancia y estudios especiales para evaluar el período de incubación y la
duración de la infecciosidad del virus pandémico.
Base científica
•
Un estudio temprano con estadísticas marítimas australianas indicó que el período
de incubación medio de la influenza de la pandemia de 1918 fue de 32.71 horas
(1.4 días). (McKendrick y Morison, revisado por Nishiura, 2007).
69