FASE
4
B. Fase
4
Una meta importante durante la fase pandémica 4 de la OMS es contener el nuevo virus
dentro de zonas limitadas o retrasar su propagación y ganar tiempo para realizar
intervenciones, incluido el uso de vacunas.
Fase 4: Planificación y coordinación
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Consultar con el país afectado y con expertos
externos la decisión de iniciar una operación de
contención rápida.
•
Prestar asesoramiento permanente al país
afectado en el manejo de la operación de
contención.
•
Coordinar la respuesta internacional de
contención rápida, incluido el
despliegue de
equipos internacionales al terreno si es preciso y
se solicita.
•
Movilizar y suministrar los recursos (por
ejemplo, antivirales de la reserva mundial, otros
materiales y logística) para la contención
rápida.
•
Movilizar los recursos financieros necesarios
para una operación de contención rápida y
fomentar la asistencia internacional a países de
escasos recursos.
•
Iniciar la planificación y las medidas para pasar
de la producción de vacunas estacionales a las
antipandémicas.
Países afectados
•
Dirigir y coordinar las actividades de contención rápida de
la pandemia en colaboración con la
OMS para limitar la
propagación de infección humana.
•
Activar el mando y los comités nacionales de crisis y
emergencia, y los mecanismos de control y coordinación
de las operaciones de urgencia.
•
Activar los procedimientos para obtener y movilizar
recursos humanos y materiales adicionales.
•
Desplegar los equipos de respuesta operativos y logísticos.
•
Identificar las necesidades de apoyo internacional.
•
Tomar las medidas especiales necesarias (por ejemplo,
declarar el estado de emergencia) para facilitar las
intervenciones de contención rápida.
•
Actualizar permanentemente a la OMS y a los demás
socios sobre la evolución de la situación, de conformidad
con el RSI (2005) para facilitar la coordinación de la
respuesta.
•
Promover la colaboración transfronteriza con los países
limítrofes mediante intercambio de información y
coordinación de respuestas.
•
Activar los planes de contingencia de pandemias en todos
los sectores considerados fundamentales para prestar
servicios esenciales.
•
Concluir los preparativos frente a una posible pandemia,
incluidos los planes de adquisición
de medicamentos
esenciales.
Países todavía no afectados
•
Concluir los preparativos frente a una posible pandemia,
activando los acuerdos organizacionales internos del
sistema de mando y control e incrementar la dotación de
personal en servicios fundamentales para responder a un
gran aumento de la demanda.
•
Responder, si es posible,
a las solicitudes de apoyo
internacional organizado por la OMS.
53
FASE
4
Fase 4: Seguimiento y evaluación de la situación
Medidas de la OMS
Medidas nacionales
•
Prestar apoyo a las autoridades nacionales y
facilitar la evaluación sobre el terreno del grado
de transmisión de persona a persona.
•
Afinar la definición de casos para la
notificación mundial.
•
Recomendar estrategias a las autoridades
nacionales para mejorar la vigilancia en las
zonas afectadas.
•
Coordinar la recolección y análisis de muestras
o cepas para desarrollar reactivos de
diagnóstico, vacunas prototípicas y para
estudiar la sensibilidad a los antivirales.
•
Coordinar con las autoridades nacionales el
seguimiento de las medidas de contención.
Países afectados
•
Mejorar la vigilancia para detectar, investigar y
notificar rápidamente nuevos casos y
conglomerados
52
.
•
Recoger muestras para ensayo y caracterización
virológica aplicando los protocolos y procedimientos
desarrollados en colaboración con la OMS.
•
Compartir muestras o cepas para elaborar reactivos de
diagnóstico y vacunas prototípicas, y para
estudiar la
sensibilidad a los antivirales.
•
Recopilar datos epidemiológicos y clínicos más
detallados en la medida en que el tiempo y los
recursos lo permitan
53
.
•
En la medida de lo posible, verificar el cumplimiento,
la seguridad y la efectividad de las medidas de
mitigación y compartir los resultados con la
comunidad internacional y con la OMS.
Países todavía no afectados
•
Mejorar la vigilancia virológica y epidemiológica
para detectar posibles casos y conglomerados,
especialmente si hay muchos vínculos turísticos o
comerciales con las zonas afectadas.
•
Notificar cualquier caso sospechoso a las autoridades
nacionales y a la OMS.
52 WHO Interim planning guidance for rapid containment of the initial emergence of pandemic influenza.
(
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/draftprotocol/en/index.html
, sitio consultado el 10 de febrero del 2009)
.
53WHO Interim planning guidance for rapid containment of the initial emergence of pandemic influenza.
(
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/draftprotocol/en/index.html
, sitio consultado el 10 de febrero del 2009)
and WHO Global Surveillance for Pandemic Influenza, Organización Mundial de la Salud, 2009 (a publicarse en el 2009 en el sitio
http://www.who.int/csr/disease/influenza/
).
54