Resumen de las modificaciones más importantes
El presente documento:
5.
Conserva la estructura de la respuesta en seis fases, pero estas se reagrupan y se
redefinen, con el fin de que reflejen con mayor precisión el riesgo pandémico y la
situación epidemiológica, con base en fenómenos observables.
6.
Destaca los principios clave de la planificación contra una pandemia, entre
los cuales se encuentran:
a)
la aplicación de principios éticos a fin de ayudar a los responsables de las
políticas a encontrar el equilibrio entre una
variedad de intereses y la
protección de los derechos humanos;
b)
la integración de la preparación y la respuesta contra una pandemia en los
marcos conceptuales para situaciones nacionales de emergencia que
promuevan una preparación sostenible; y
c)
la incorporación de un enfoque de “toda la sociedad” que enfatice no sólo
el rol
central del sector de la salud, sino también la importancia del rol que
cumplen otros sectores, tales como las empresas, las familias, las
comunidades y las personas.
7.
Armoniza las medidas recomendadas en el RSI (2005)-- con la formulación y
revisión de las directrices de la OMS en aspectos como la vigilancia de la
influenza pandémica, las medidas de control de la enfermedad, las operaciones de
contención rápida de la pandemia y las comunicaciones.
8.
Incluye supuestos para la planificación, con sus implicaciones y una base de datos
científicos seleccionados, a fin de contribuir a la planificación
de los esfuerzos a
nivel nacional.
17
2
Antecedentes
Las pandemias de influenza son eventos impredecibles pero recurrentes, que pueden
acarrear consecuencias graves en las sociedades en todo el mundo. Desde el siglo XVI se
han descrito pandemias de influenza con intervalos entre 10 y 50 años
4
, cuya gravedad y
repercusiones han sido variables (cuadro 2).
CUADRO 2
: Las características de las tres pandemias del siglo XX
5
Pandemia (fecha y
nombre conocido)
Zona de
aparición
Subtipo del
virus de la
influenza A
Número
reproductivo
básico calculado
Tasa de
letalidad
calculada
Cálculo del
exceso de
mortalidad
mundial
atribuida a la
pandemia
Grupos de
edad más
afectados
(tasas de
ataque
simuladas)
Pérdida en el
producto
interno bruto
(cambio
porcentual)
6
7
1918-1919
"Influenza
española"
Indefinida H1N1
1.5 a 1.8
2 a 3%
20 a 50 millones
Adultos
jóvenes
-16.9 a 2.4
1957-1958
"Influenza asiática"
Sur de la
China
H2N2
1.5
<0,2%
1 a 4 millones
Niños
-3.5 a 0.4
1968-1969
"Influenza de Hong
Kong"
Sur de la
China
H3N2
1,3 a 1.6
<0,2%
1 a 4 millones
Todos los
grupos de edad
-0.4 a (-1.5)
Se desconoce el momento exacto y las repercusiones de una futura pandemia de
influenza. Formular y mantener la preparación de un país constituye un desafío y acarrea
el riesgo de una confianza excesiva. La preparación contra una pandemia de influenza
sigue siendo incompleta en la mayoría, si no en todos los países, aunque la pandemia
pueda ocurrir en cualquier momento y tenga como consecuencias:
•
una rápida diseminación de la enfermedad pandémica que deje poco
tiempo para implementar medidas de mitigación especiales;
•
la dificultad de los establecimientos de salud para enfrentar un aumento
súbito
y considerable de la demanda;
4
Avian influenza: assessing the pandemic threat. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2005
(WHO/CDS/2005.29
).
5
Adaptado de “Pandemics of the 20
th
century” del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades,
(
http://ecdc.europa.eu/Health_topics/Pandemic_Influenza/stats.aspx
Consultado el 6 de octubre del 2008).
6
McKibbin WJ, Sidorenko AA. Global Macroeconomic Consequences of Pandemic Influenza. Lowy Institute for
International Policy. Artículo de análisis. Febrero del 2006.
(http:/www.acerh.edu.au/publications/McKibbin_PandemicFlu%20 report_2006.pdf Consultado el 7 de enero del
2009).
18