Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

@;;@8 <;@I Mm 9LELE 8EK@B ;_MICmI;m 98h MJ`I`I  "8C9LB@ ?mD 8C98E ?mD ;m >_Im DmCLD;LI =mHmK 9LELE 2C2 mJI;mE KDmE9mCmI M8I  L ?8C;8 J_?9mK F ;_MIm Hm;mI 9_P`B mBJmI@PPmK@
dJC8Df Hm9LC <;@9 QmI98P:8E K`IBCmI@ @Cm H8Ifh8E K`IB DmEhmC@
8C98EC8I;8E 8C98EC8I H8IH8IC8I J8BC8I BmE>mICmI H8Q8OC8I ;FE;8IC8I
H8PK8HC8I B@CCmI Mm J  Mm P8 9L>`Em Hm;mI HFILP8E H
@CmI ¶ COfE8CfHCfC8I ¶ H8KC8I L9fOC8I ¶ 9FOC8I Mm J  PFO FEC8IfE OI@JK@8ECfH;8
;@ImEmE B@Z@B 9@I ?@JJmJ@E;mE ><;m 9@CmI  "mI ?8C;8 OI@JK@8E L;@ECmI@E
9L >`Em Hm;mI B`KCmM@ FCD8;fcfEf >_JKmI@I
kC;m FC8E DmE9mCmI @Jm g8D8Of Mm cJL 9_C>mJ@E;mB@ 9@I ¶ @B@
OI@JK@8E K8K BmE;@E@E Q8D8EC8 +@P8Jm;;@E +
DmCLD8K M=8BK PFO;LI Mm 8C98EC8IfE 9@I H@JD@E@E >LP8 FIK8 mJICmI;m 98Im;m J_PCmE@CmECmI F :`DCm;mE QmI98P:8E K8I@OZ@CmI@E@E
J_PCm;@BCmI@ mJC@E;m J`9LK FCLED8Dfh =mIQ@PPm Mm 98hH8 9@I h
mBJmI@PPmK@ dJC8Df Hm9LC <;mImB QmI98P:8E K`IBCmI@E@E P8OfE;8E @hK@I8B 9L>`EB` IDmE@JK8EfE -@J@8E I8PFELELE /IL; BmE;@E;mB@
D`JmCD8E Hm9I@JK8ECfcE;8E K8GfCDfh Mm 2#0 mJICmIm 8@; <;@CmE @B@
8C98E Hm9I@ J`9LK <;@I  "mI @B@ Hm9I@E J@Em ;8hfEfE mIm9 mC@=98Jf @Cm
9@I@ K`IB:m ;@>mI@ =8IJ:8 @Cm H
Dm?Q 8C98EC8I8 8@; FC;LcL 9@C;@I@IC@I  L =8BK 
QmI98P:8E mI8Q@J@E@E PmE@ 9L>`EB` HFE;8ID8 IDmE@JK8EfE


---

B_BC` m?8C@J@E@E hmB@C;m FIK8P8 HFPLI

2#2 mJIm Hm;mI QmI98P:8E K`IB:mJ@E;m ZFO J8P;8 hP8I8KDfhC8I B@ 9L =8BK ;8 FEC8IfE mE 8Qf 2#2 mJIm Hm;mI _Q 8E8 ;@CCmI@E;m
;8Efh;fHC8IfEf Mm ?mKK8 h_JKmI@I  IDmE@
HI8=@B8Jf 8C98E mC@=98Jf @Cm P8QfCDfh 9L mJmICmI@ kB9mI dImM8ECf `Qm
ZfO8IDfh Mm ?mCm JFM mHmK JFMD`mCC@=CmI@E;mE º8QmI98P:8E:8 P8Qf9 ¶ P8I8KDfh J_Q 8ZDfh;fI
g -D98KP8EfE @ImC@ J`I;`P` @;;@8C8I;8E 9@I@ ;m ºmEmEmM@ D_MQLJL»EL m?8Km <;@I  ) ;8 ;@>mI I8Q FM8CfcfEfE @CB E_M9m;m ;m -I89FELE C98E@P8EfE JmI?m;CmI@ 98Im;m
J_PCm;@BCmI@Em @JK@E8; <;@I  3mCD@hBmE H
D`mCC@=CmI@E@E mJ8J 8IHLDmICmI@ B@D@ -D98KP8E ;8
98hC8Ecf:;8 C98E@P8EE %`I;mE h@D8C;8 PH
C98E@P8EfE KmIB@9@Em BKmIB@9@E;m FC8 9@CmI;@  )ELE =@BI@E:m Z`EB@ F ;_MI;m >LP8
9_C>m;m kIDmE@PPm;mE 98hH8 ?D`mCC@= 9L ?8C;8 ?mI ?8EJf 9@I BFEBImJ8JC8EfI  ) B@ H8C;f 0 mJIm Hm;mI 9_C>m;m kIDmE@PPm;mE
>`:C` ;_MCmK@E FCD8D8Jf DmJmCmJ@Em 9L mC9mKKm B@ >`CDmC@ =@B@I;@I
U`EB@ 9L ?8C;8 H`;ImKC@ *8I=@P8 ¶ K`IB @DGmJI;m mMmQ _Q8I;f
<;@C@I  YJKC@B ;m ?mD@E ;_MI;m kIDmE@PPm Mm C98E@P8 ?_BD;8IC8IfEfE
K`IB¶ IJ8BC8I J`C8CmJ@Em DmEJL9CLcL 98Im;m ;m 9@I J_Q
;
%`I ¶ I8Q FM8Cfcf mE 8Qf < m  #2 mJI;mE 

---

@;@ Mm mI;m ;m *8IK8 '8EE8EfE º-8H8IK8» 4@B9_C>mJ@E@E DmIBmQ@ hm?mI@ @;@  -FEI8Bf ;_MICmI;m 9L mI8Q@E@E 8;f
DmE9mCmI;m -8B8J
B@D@ ZmB@C@I B@ 9L ;8 ºJ8BC8I _CBmJ@» ;FC;LcL DmCLD;LI  *FC@9@ Mm -KI89FELE M9;_MCmK@E@E K8I@O Jm?EmJ@Em ZfOD8JfE;8E JFEI8 9L mI8Q@ FELE KmIB@9@E;m
FCDLh Mm 9L _CBmE@E E`MmJ@E@ KmhB@C B@ _CBmE@E ?mD P8P ?mD ;m Hfh G8PK8OKC8If 9L mI8Q@;m PC98E@P8 Mm 8C98EC8I ?8HHfE;8 :m=mE> =@B@ICmIm   BFGP8EfE
;8 mJmICmI@E;m I8JK >mC@EDmB;m;@I  )ELE ;8 =@BI@E:m %`I ¶ I8Q
FM8Cfcf kIDmE@PPmE@E hmIH KFIG8HC8If FCDLh Mm %`I Z8Pf KmB:m >LP8
kIDmE@PPm @Cm C98E@P8EfE ;
LP8
9L mI8Q@ < m 0# mJI;mE PmE@ IM8E;@KCmI ;_MI`E;mE kIDmE@PPmE@E
FE;8E _E:m @Jm /I8IKLELE KmIB@9 ?@JJmJ@ @;@  kC9mKKm B@ ;<;@BCmI@E@
J`9LK <;m 9@CDmB `Z`E ?mK@Im 9@CD@I J8;m:m =8BKC8IfE
Km?I@=@ @Cm DmhcLC FCLI
  BFGP8E ;8 P8QfI B@ >LP8 _Q`E` º8C98E» 8;C8E;fI8E FCD8Dfh;fI Mm >LP8 9L 8;C8 C98E@P8 m?8C@J@E@ HFEhLC8If 8;C8E;fIDfhC8I
) 9LEL @;;@8 <;mIBmE Km9@@ B@ 'LJ8 %8c8EB8KCfEfE ºC98E
K8I@O@» B@K89fE;8 _Q`E` Mm DmEJL9 FC;LcL O8CHf 8C98E 8;C8E;fID8JfEf
>_Q8I;f <;@I  )ELE =@BI@E:m *8I=@P8 ?_BD;8If KmIm=@E;mE
C98E@P8EfE DmC@P@ KmP@E <;@CmE kImE < m ## mJI 9mQ@ DmE9mCmIm >_Im
# mJI >LP8 kIDmE@PPmE@E hmIH mP8CmKCmI@E@E :8E@h@E@ FCDLh;LI
kC;m FC8E ZFOJ8PCf 8C98E;@CC@ mJmI@E mCP8QD8 DmKECmI@ 9L B@D@
@;;@8C8I8 ZFO KLK8ICf :8M89 FC8:8H  3mCD@hBmE ?mD@E DmKECmI@E
DmQDLEL K8I@O@D@Q@E 9`K_M 9@I DmI?mCmJ@Em mJB@ 98OfhC8If _EmDC@
;mIm:m;m ;mP@hDmB @HK@;8IfE;8;fI  &8B@E LEL;LCD8D8Cf;fI B@ 9LEC8IfE
9@I H@JD@ ?mD@E mJmICmI@E 

---

<;@CD@h JLImKCmI@;@I  )EC8IfE mJ@CCmI@ 0DO@K8I@JKCmI@Em 8@; DFE8JKfI Mm B@CJmCmI;m J8OC8ECfI Mm 98hH8 8;8DC8IfE FEC8IC8 K8Efh FCD8JfE8 @DB8E
M98Im;m ;FCcLE KmJmMM`I mC;m Mm 9@Q 9L B@K89;8 FEC8IfE J8;m:m B@Z@B 9@I ?@JJmJ@E@ KmH;@D <;@I@B

Y(3(#( 'Y2.k&d  W&%k&k,d(k
º,'k(d +#*U+-#» # &.#( +),/((
&(d&&d k&34'&,#( d'&#
3LO8If;8 H
)EC8IfE 9_P`B mBJmI@PPmK@ 2#0 ¶ 20 mJICmI;m 9L>`EB`
/BI8PE8 Mm *FCh8 mI8Q@J@Em B_ZD`h 8C98EC8IfE EmJ@CCmI@E@E mJ8JmE
20# mJI;m mIJmPm >mK@I;@BCmI@ m;m9@ =mCJm=@ E`DLEmCmI Mm KmI:`Dm
mJmICmI@;@I   mHmK FEC8IfE @ZmI@J@E;m +8=H8Q C98E@P8JfE;8 PmE@
QmI98P:8E;8 P8I8;fC8E Mm JFEI8;8E `Q` ;m=mCmICm B_Z`I`CmImB
ZFO8C;fC8E m;m9@ ¶ =mCJm=@ mJmICmIm D`OKmC@= ;L8 DmKECmI@Em D`Hm;;mJ
B@K89C8I;8E 8C98E ;@C@Em <;@CD@h KmI:`Dm mJmICmI@Em ;m I8JK
>mC@EDmB;m;@I  @I ZFO mJmI@E @Jm B@D KmIm=@E;mE Mm Em Q8D8E mIJmPm
>mK@I@C;@P@E@ D`mPPmE JFEI8 98hC8;fcfDfQ @h@ ;8M8D :8M89 K8G8:8HC8I
%@K89fDfQfE 9L 9_C`D`E;m 9@Qm DmCLD FC8E mCP8QD8C8IfE J@P8?fJfEf
HFILED8H;8 FC;LHC8If `EM8EC8If Mm FEC8IfE HfJ8 DmQDLEC8IfEf
KmH;@D <;@I@B
MJKI@P8
MJKI@P8;8Bf mCP8QD8C8I 0P8E8;8 P.mhB@C8KfE;8 Mm 
J8OC8EfCfI
MJKI@P8 '@CC@ %@K89O8E8JfE;8 ºF;  ID  » h@=ImJ@ 8CKfE;8

---