Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

+m;@D D@O@ P8QfC8I;8 < m 2### 2## mJICmI ºBL» Mm ºBLDBLD8E 98cCf ?FCDLh Mm 9L 8; Hm;@D K`IBCmI 8I8JfE;8 >KFKHm;@D Q8D8EC8I;8 K`IB Mm DFEHFC O8CHC8If 8I8JfE;8 >) 9@C;@I@I B@ Hm;@D K`IB m=J8EmCmI@E;m ?LE O8H8EfEfE
H8I;8hf FcCL HL HLhLE8 ZHFPDLh;LI  "mD@E K`IB Hm9@CmJ@ ºBL» 8;C8EDfh;fI  'mJmCmE .LM8
K`IBCmI@E@E KF:@ HFCLE8 98cCf Hm9@CmCmI;mE 9@I@ BHLhC8If _Q`E` 9L JFP;8E ?_Im
-8P8E CK8P mI8Q@J@E;m P8h8P8E 9@I ZFO K`IB O8CHC8IfE;8 ¶ KLM8CfC8I;8
O8B8JC8I;8 KKFK`Em Hm;mI P8h8D8H;8;fI
.`IBFCFHC8IfE 9@I H@JD@ BLD8E KFKEFM Hm;@D ZLM8h DmE9mCmI@Em mJ8JC8E8I8H ºBL» Mm ºBLD8E» %LD8EC8IfE 8;f Hm;@D DmE9mCmI;m D@O@ P8QfC8I;8 @CB ;m=m < m
2#C# 2## mJICmI;m ºBLD8;f ZmB@CmE D`mCC@=CmICm 
ºL hmB@CZ@ 9@ICmhDmCmI@E;mE mDmCm >mCD@h;@I  %LD8E JFEI8Bf K`IB 8;f
FCD8HC8 ºJ8IfDKfC 8cfDKfC» DmE8JfEf ;8hfPfI;f »
-_Q`><;mE ;m I8JKC8hfIfH
º 0  %LD8EC8IfE FI;LJL >ZfO;f¾ 0  L Q8D8E 'LJIL _CBmJ@Em B_DmPm ZfOD8cf HmK
`Z`E _QCmI@E@E 9`K`E 9_C>mCmI@E@ Jm=mI9mI DmE@D >`:C` ;_P`h KmQP@H@D;mE HFIOLP8 ;`hmE h8?C8If 8P8HC8IfDf

---

HL:8HC8;f¾»
hhLI h8?f ## ;8;EP8; '8I8HCf;fI B@ hhLI ¶ %LD8E HfGZ8H mC8HmCmI@ KmB:m D`?8I@9mCmICm
Jm:@PPmCmEDmD@h 
¶ HfGZ8H ;@C@E;m P8QfCDfh ZFO J8P;8 OI@JK@8E Mm ;`EPmM@ DmQDLECL
;@;8BK@B ?
mC@9 Z8KDfh;fI  )EC8I8 D`OKmC@= mCP8QD8C8I;8 I8JK
>mC@E@I  L ?<;@I  U`EB@ F 8C98E Mm `DLDHfGZ8H m;m9@PP8KfEfE B_BCmI@E@E 9@Q
;`h`E;`P`D`Q;mE ZFO ZFO Hm;@D FC;LcLEL Mm 9L B_BCmI@E hhLIC8
9@I98h8 98cCfCfcfEf J`9LK <;@I  -_?9mK º/JCL 2@H8IEfEH J_Q` 8OfCf» 8;Cf ?<;@I  hhLI ?_BD;8If -;_MI`E;m (@EmMm;m 9L>`EB` 'FJLC P8h8;fcf 9@C@EmE D`;I@B
2@H8I O@B8I ?8HHE;8 FC8E Mm Km9@@ B@ OI@JK@8ECfHC8 ?mC8HmJ@ FCD8P8E 9L ?gmIH@E 9@I ZFO Hm;@D ;@CCmI@Em ZP8CEfQ 8C98E ;@C@E;m ;_MI`D`Qm;mB K8D hmB@C;m >mC@9 ZfO8 9@CD@h
;@I  8hH8 ;@CCmI;m @Jm 9L mJmI@E P8CEfQ 8PIf 8PIf =I8HDkJmI@E mE Hm;@D M8I@8EKf 8I8D@ mC@=98Jf @Cm 8I8D@ ;@C@E;m P8QfCf9 Mm
'@J@I mI8Q@J@E;mE K8GfCf9  3LO8If;8 H
F :`DCm;mE OmQmI Mm BIfDZ8BC8I 8I8D@ mC@=98JfE;8E @JK@=8;m <;@9CmI
L @Jm ;
+
`E ;m 
L 98OfD;8E CK8P;8 P8h8P8E BLD8E;@CmI@ Mm _Q`E` >`E`D`Qm:mE
BLD8EC8IfE ;8M8Df ?mK@IDmB
FC8I  )EL ;8 O`JLJ@ H
FIK8 mJICmI;m ;m WE J@P8 Mm gmIH@ MIFG8EfE J@P8J@ K8I@O@E;m O`JLJ@
IFC FPE8Dfh MIFG8EfE JFE ;mIm:m 9_P`B O@;DmKCmI >_JKmID@h;@I  L IFC F
Hm;mI 9_P`B FCDLh;LI B@ ?mD@E K8P=8C8IfE ;@C@E@ _PImEDmPm O`JLJ@

---

?mD ;m dJC8D ;`EP8JfE;8 BLD8E K`IBCmI@E@E ;@C@ @Cm 98cCf C`cmKCmI
KmIK@9 <;@CD@h;@I  E8;FCLELE -mC:LHCLC8I KmIm=@E;mE KLKLCD8JfE;8
Mm 9L mI8Q@E@E PmCDmJ@E;m BLD8EC8IfE
_CZ`PmJfcD8Q O@;DmK@ FCDLh;LI
%LD8EC8IfE FIK8 mJICmI;m ;m QmI98P:8E;8 P8h8;fHC8IfEf 'LJ8
%8c8EB8KCfEfE ºC98E K8I@O@»E;mE _PImED@h FCLILH # B@K89 0# =mJ@C 
-_Q`><;mE B@K89;8 P8QfC8EC8I;8E _PImE@I@B B@ +8=H8Q C98E@P8JfE;8
BLD8EC8IC8 98cCf FC8E º+FD"mD@E KFGFE@D@E HFD;@C@E;mB@ ºB» PB@K89f ;_MI`D`Qm;mB +@P8Jm;;@E +
;8 -`E@B 4mE>mQLI mI8Q@J@E;m FCDLh;LI  )   :@ @Cm 8@; 9@I 8IO@M
JmEm;@Em @JK@E8;mE >_JKmI@I B@ ?mD@E ;_MI;m PmE@ 20### mJI;m
4mE>mQLILE ULCLE;LI 9_C>mJ@E;m 8QmI98P:8ECfC8IC8 DmJBLE FC8E
%FD8E BmE;@ D_M:L; @D@h  mC@C898; I8PFELELE %FD8EBmE; BmE;@E@E
;m 8;f J_Q`><;mE K`IB 9FPL @Cm 98cCf;fI
.8I@O@ DmE9mCmI;m BLD8EC8IfE @JB@KCmICm 
ºBFD8E @JB@KCmI@» B@D@ J_Q 8ZfCD8Jf ?8CC8If ;8 D`h8?@;m <;@CD@h;@I
, + &8K8D BFD8E @JB@KCmI@E@E 
º%FD8E @JB@KCmI@ D8JJ8>?LEC8I _Q DmEhmCmI@ L B@K89;8 J@;mPmI FOL:LC8IfDfQ8 'O@K8I +FhLE º._Im
9@K@B»@ QmI98P:8E K`IB:mJ@Em KmI:`DmJ@ @Cm 9@IC@B;m mI
8C98E D8K=mHmK KmI:`DmJ@Q KmH;@D <;@CDmB;m;@I
-mQLI;8E
FC8E `Z D`mCC@=@E ;m mJmI@Em I8JK >mC@ED@h;@I  IDmE@CmI@E

---

9`K`E ;`EP8P8 º9_P`B Em=mI 'O@K8I +FhLE KmCm9mJ@ FC8E M8I;8GB=8BK 4mE>mQLILE K8I@OmE 8C98EC8I8 DmOJLJCLcLEL Mm 9L mI8Q@;m
K8I@OmE 8C98E K`IB:mJ@E;m ;8EfhfC;fcfEf J`9LK <;mE mE >_QmC =8BKC8I;8E;fI
 mHmK 9LEC8I mC;m FC8E P<>8Em =8BKC8I ;
+mI9@ QmI98P:8EfE 9L>`EB` IDmE@JK8EfE -@J@8E I8PFELELE
/IL; BmE;@E;mE K8GfC8E Mm ?8HC8IfE;8 'mh?m;@O8EfD (DmCLD8K ML ;8 JFE ;

'mJmCmE +8=8E;8Bf 088EMmE> 8;Cf 8C98E DFE8JKfIfEfE ?mPmK@E;m
8C98E B8K8C@BFJL -K"mD@E Hm9I@E 98h;8hfE;8 P8QfCf9
º'mE C98E@P8 B8K8C@BFJL ?_BDC` -K¶ . KmH@9@E;mE P8O8 HLIK8ID8H `Z`E g8?8E;LOK Mm
98:fJf %8K8 KmIm=@E;mE K@B;@I@CD@h B@CJmPm >mC;@D Mm 9LI8;8 I8?8KCfH
K8G;fD  .8EIf DmE@ D`B8=8KC8E;fI8I8H PLO8If DmIKm9m;m P.8EIf O8EfDfQf C98E@P8 Mm -`E@B O8Ef -H`;ImK@ @Cm HFILJLJE»
PE@ DFE8JKfI8 9@K@h@B 8C98EC8I8 DmOJLJ "mQImK 'mIPmD B@CJmJ@E@E
`QmI@E;m @Jm 9L P8Qf H
º'mE C98E@P8 O8Ef -O8KLEL g8?8E;LOK Mm 98:fD %8K8 ¶:f @C _MC8;fDfQfE FCD8D8Jf Jm9m9@E;mE 'mIPmD 8E8EfE
DmI?mDmK@E@ H8Q8ED8H `Z`E FELE hmIm=@Em 9L B@CJmE@ K@B;@I;@B¾»
_MI`D`Qm;mB 8C98E O8Ef -H8I;8hf C98E@P8 O8Ef -mC@9
Z8Kf9  )EC8I;8E 9@I@ 9º"mI h
C98E@P8EfE O8Ef DmE;mE _E:mB@ O8E Mm 9mPCmI@E `ImPmP8KfDCf P8QfC8IfEf

---