Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

  • T      £   ·  
&8ZfE I8PFELELE CO8JCf BmE;@E@E  BD h@D8C ¶ HmI9@E;m P8C98E MmE>@E@E DFE8JKIfEfE B@K89mJ@


=I8EJfQ hmIHh`E8Jf A`EM8EC8;fcf 9@I DmILQmJ@E;m 9@C;@I@I;@ B@ '8K<;8I8E;8Bf
mCP8QD8C8IfE 9@I@E;m F 8C98E mC@=98JfEf 8hB8I8 ZfO8If9  )ELE P8Q;fcfE8
>_Im 9L mC@=98 8DD8 P8QfC8I L ?8;@Jm;mE  @C JFEI8 PmE@  ¶:f @C;m GIF=8CfEDfh Mm D@E@8K`ICmICm 9mQm;@CD@h 9L mCP8QD8EfE 9@I PFCD8P8E @B@ JmK@ICm I8JKC8hf9  "mD@E JmKICmI@E P8EfE;8 P8QfCDfh H
9L Mm ?8HHfE;8 AhmB@C;m PFO8 ZfO;fcfE;8E Mm P8 Dm?M <;@C;@P@E;mE FEC8I
98Im;m ?¶:f @C;m !`I:`JK8E CDCmI B8;  Jm?@=mC@B 9@I G8C@DGJ>`D8E <;@CmE 9L mCP8QD8EfE `JK KmIm=@E;m >`I:` ;@C@E;m H
L H
`I:` 8C@D@
48Q8 C<;mE P8QfC8IfE 8C98E P8QfC8If FC;LcLEL @;;@8
<;@CmE º+8=H8Q C98E@P8JfEfE ‚¢—–”’¢š¤—­Ÿ — £  “«—Ÿš—  “ š–—Ÿ¤š¦šœ’¨šš š –—ªš¦¢ ”
œ— ’“’Ÿ£œ •  ¤—œ£¤’  “Ÿ’¢¥˜—ŸŸ •  Ÿ’ …šŸ’›£œ › • ¢—
x œ’– Ÿ’ œ Ÿ¦—¢—Ÿ¨šš S¤Ÿ œ¥­¤¥¢Ÿ — €’£—–š— }’”œ’™

---

£œ › t“’ŸššT    ž’±   • –’ ” u’œ¥ ;@Cm >mK@ID@h;@I
 @h8ImC@ 9@I mC@=98 @Cm HmCmDm 8CfEDfh 9L P8Qf 8IKfH EmhI <;@CD@h
;m FELE L;@E ;@C@ mJ8JfE;8 hmI? <;@CDmJ@Em :m?; ;m >_JKmI@CD@h;@I
$  !@GG8L:8J@8E C98E@8E *8C@DGJd;;@8P8 >_Im 9L @9C@P8EfE 8PIf ¶ 8PIf ?@JJmCmI@E@E KmI:`DmJ@;@I Mm
>LP8 L;@E ;@C@E;m;@I   mHmK 9L @;;@8 ;@>mI 8C@DCmI KmIm=@E;E :@;;@

Hm9LC <;@CD@I  L ;8 Km9@@;@I Z`EB@ B@K89 D`mCC@=CmI@E@E DmKECmI@
L;@E ;@C@E;m hmI? FC8E B@D@ KmH;@D DmE9mCmI 8C98E ;@C@ `Z`E mC@=98EfE L;@E ;@C@ mJ8JfE;8 ;
HfGZ8H ;@C@E;m KmIK@9 <;@C;@P@E@ J_PCmP@I
!`I:`CmI@E dJI8@C;mE K8G;fHC8If G8C@DGJJf U`EB@ 8C98E Mm mI 
@h8Im @Jm ;
_Im >`I:` ?mI=CmI@Em Mm ?m9mh @;ZFO 9mEQmP@I
k>mI #0 ¶ 0## mJICmIm 8@; FC;LcL J_PCmEmE CmJICmIm 8@; <;@I 9L mCP8QD8 >;m FELE P8QfC;fcf mC@=98 '8hKFKJLE 8C98EC8I `Z`E ?8QfIC8;fcf
mC@=98;fIJ8 K8D HmK@PPmKCm ;
Mm  @h8ImC@ mC@=98P8 Z`I:` ?mI=CmI@Em
Mm ?m9mh @;B@D@ 9@I BmE8I8 8KfCDfh;fI
3mCD@hBmE H
LP8 L;@E ;@C@ FC;LcL
98Im;m =@B@I KmIm=;8If Mm Km9C@c8KZfJf B@D@ ;8?8 ZFO >`I:` Mm ZfOfh <;@ICmI  !`I:`CmI@E 9L D_MH
;m >`I:` ;@C@ B@D@ +8=H8Q ;@CCmI@ 8@CmJ@Em 8@;;@I  !`I:`CmI 9L PFCC8
QmI98P:8EfE >LP8 Hm;@D;m H8=H8Q;@CC@CmICm DmJBLE FC;LcLEL

---

ºmJ8JC8E;fID8H»C8 ?mKK8 Hm;@D D8EE8CfC8If ;8 H8=H8Q;@CC@ >mCm:mB;m KFIG8HC8IfDfQ8 @;;@8 `Z`E ºZ8CfhfIC8I B@ 9L OmKK@E ;m mJ8Jf dFJ@= -K8C@E KmIm=@E;mE HFPLCDLh;LI
IDmE@CmI@E DmHJm;@ @Jm 8P;fE;fI B@D FCLIJ8 FCJLE KmB@ K`IB
FCD8JfE
QmI98P:8E;8 @;
+LB8JP8E @;@  '@CC@PPmK:m L;@E FC8E 9L 8C@D@E ;m JfI= ZfOfh ;LI;LcL DmCLD;LI  &8B@E F KmB ;
`E ;m 9L @;;@8;8 FC8E
QmI98P:8E 8C@DCmI@ 8Q ;
J8M8;CfH;8E Mm 9L @;;@8EfE 8IO8JfE;8 ;LI8E J@P8J@ ?m;m=CmI@ 8EC8D8D8H;8E
98hH8 J_QCm J@P8J@ E8;8ECfH;8E >FCJLE B@ 9!_QmC K8I@OZ@ 8C98Eh`E8J Mm @P8
J8?mJ@E;m PJ`9LK kC;m FC8E mCP8QD8C8I ?mD 8C98E ;@C@ DmJmCmJ@Em ?mD ;m 8C98E
mC@=98Jf @Cm 98cCf JL8CC8I8 K8D Mm 9@IDmE8Cf :8M89 M>mCD@hBmE H
;8 P8QfCfh OmKK Mm `JCL9LE8 >_Im 9@I 9@I@E;mE =mIHCmE@ICmI
3mE@ ?mI=CmI 
ºEFKIH@I» 8;C8E;fI;fHC8If 9L @B@ OmKK@ B@D@ KmH;@D <;@ICmI  !ºEFKIH@I» @Jm 8C98EC8I8 DmOJLJ;LI  3mE@ mC;m FC8E 9`K`E 8C98E
DmKECmI@ Dm?Q ºEFKIH@I»Cm P8QfCDfh;fI  C98EC8I ?mKK8 ;@C@E;m P8Q8E;8 ;8 _Q OmKCmI@E;mE mC@=98C8IfE;8E @JK@=8;m );LI B@ ºEFKIH@I»Cm P8QfCDfh 9`K`E DmKECmI@E F :`DCm;mE DmKECmI@E D`mCC@=CmI@E@E Dm?Q 8C98EC8I FC;LcLEL KmIm;;`;

---

FCDLh;LI =mHmK 9L 9@I F Hm;mI ;m 9_P`B _EmD ;8hfDfI
dE;@Jm '8hKFKJLE mC@=98JfEfE Hm9LCLE;8E _E:m 8C98EC8IfE @JK@=8;m
H8P;8H
(mQmIm 8CJ8H B@ 08Z8H8E Mm FE;8E _E:mB@ C98E@P8 ?_BD;8IC8If
IJ8B J`C8CmJ@E;mE @;@CmI Mm B_BCmI@ *8I=@P8 IJ8BC8IfE8
LQ8EfI;f Mm *8I=@P8;8 @Jm  ?mI=C@ 8I8D@ P8QfJfE;8E @JK@=8;m FCLELI;L
LC8h8E K`IB:m P8QfC;fcf 8EC8hfC8E Mm >_IBmDC@ ;@CZ@ 8C@D@D@Q
 @I@;LE c8JfFcCL KmIm=@E;mE FOLE8E B@K89mJ@ ;m J_?9mK JmI?m;
;8hC8If `QmI@E;mB@ P8QfC8I;8E ><;@I 
Dm?Q 8I8D@ mC@=98JfE;8E >
G8I=@P8CfC8I 9L mC@=98Ef D@;@P8CfC8I;8E mOQ QmI98P:8E;8E '@;@P8 ;_MI`Em 8@; `QmI@E;m 8I8D@ P8QfC8If FC8E
=mHmK 8I8D@:m FOLE8 9@C@EDmPmE 9@I E9mQ@J@ ?mD@E P8QfC8IfE D@;@P8CfC8I8 8@; FC;LcLEL <;@ICmI
-8J8E@CmI ;m 
LPcLEC8h;fIDfh;fC8I Mm FEC8IfE @DG@Cm P8E8hf 8I8D@ ;@C@ ;m ;_MCmK ;@C@ ?mC@=98Jf 
FCD8;fcfE;8E -8J8E@ mC@=98Jf  PFO   ?mI=C@ @;@  PE@ mC@=98EfE
2mQmI O8H8ECfcfE;8 ;8 mJ8J mC@=98C8I;8E 9@I@ FC;LcLEL J_PCmDmB
`Z`E mC;m :@;;@ mJ8JC8I M8I   mOIm;;@E '`98ImBh8? 'mIMmIIL;@E@E
P8Q;fcfE8 >_Im OmQmICmI@E mC@=98Jf  ?mI=;mE @98ImK;@I J8c;8E JFC8
P8QfCfI Mm ?mI=CmI 9@K@hD@I
L ?8C;8 J_?9mK@E 9@C8M8J@Km 8I8D@
mC@=98JfE;8E >FP8KDfI  'mJmCm 9LI8JfE;8;fI B@

---