Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

?8PFJ» PmE@ ºIDmE@ H8ELEE8DmJ@»  LE8 ?89_Q H8ELEE8DmJ@E@ º8C98E B@CJmJ@E@E 8C@:mE89 98hZfJf» C98E@P8EfE
B8K8C@BFJL ### -KKmJ;@H FCLEDLh =8BK8 @Q8EJfE ¶  .  Mm C98E@P8EfE B@CJm H8ELEC8If mJ8JfE;8 P8QfCD8JfE8
@JK@E8; <;mE 4  '  `EP8;FM K8D8D@Cm ?8HCf FC8I8H 9EmK@:mPm >mCD@h;@I B@ 'O@K8I +FhLE º+8ELEE8Dm» mJmI@ Hm;@D
4  '  `EP8;FMLE ZfO8I;fcf EmK@:mE@ Jm?M J8P8E Mm FEL KmBQ@9
KmJ;@H <;@I B@ +FhLE mCP8QD8Jf º'O@K8I +FhLE H8ELEE8DmJ@» B@D@

K8EfEfI Mm 0 8JK8DP8EKJ +FhL EmhI <;mE mJmI@E 8;fE;8Bf º?8PFJ J_Q`E` ºDmKEm ;`Q>`E FCD8P8I8H JFEI8;8E mC8Mm
'mCLD8K `Z`E 9@C;@ImB B@ ZFO J8P;8 ;@;8BK@B ?mJmICmI@E@E D`mCC@=@ FC8E 9_P`B P8QfZf D88I@=Z@ G<;8HFH =@CFJF=
Mm ?`HLHh`E8J B@D@ h_?ImK K8G8E 'O@K8I +Fh   ¶:L @C;m ºhm?mICmI@E
8E8Jf» ºhm?mICmI@E mE `JK`E`» 8;C8E;I;fcf !mE:m hm?mI@E;m
8E8;8E FCDLh;LI  dCB Km?J@C@E@ .FMLQCL B3F?8EE8 8C8E +Fh ;8?8 JFEI8 +8I8;8c8 ><;mImB Km?J@C@E@ FI8;8
;8M8D _MI`E`E 9_P`B OI@JK@8E @C8?@PP8KZfC8IfE;8E 9@I@ JmM@PPmJ@Em
Z8K8E Mm mJ8J ImP J8?@9CmI@E;mE 9@I@Em Z+Fh8MmE> B@CJmJ@E@ Mm OI@JK@8E @C8?@PP8K DmBKm9@E@ P8I8KDfh _CmEm;mB
PmE@   ¶:` @Cm Hm;mI FI8;8 P8h8Dfh Mm FI8;8 ;8 ;mIJ MZFO J8P;8 KmCm9m P;_MI`D`Qm;mB 8C98E PmE@ HfGZ8H ;@C@E;m Z8KDfh mE 9_P`B mJmI@E@ ¶
º._Im 9@K@B@»E@ º+8ELEE8Dm»J@E@ ;m ?mD@E JfI8;8  ¶:` @C;m
HmCmDm 8CDfh;fI  +Fh FELE mJC 8;f ;

---

M'O@K8I» 9mQmE ;m D`JmCD8EC8I 8I8JfE;8 º'@B8PfC» 8;f @Cm Dmh?LI
FCD8Jf Jm9m9@PCm ºM8I;8G9@K@B@»Em >@I@h Mm hmI?CmI P8QDfh FE8 9mQ@ mC8MmCmI Mm I<;8BKmCmI
ºM8I;8G_MCmK %`KCmM@ %@K89O8E8JfEfE mCP8QD8C8I h_9mJ@E;m HFILE8E Mm
`QmI@E;m 8C98E ;@C@E;m H
FIE  8C98E H8IH8I ¶ HfGZ8H ;@C@E;m <;@CD@h 9@I H
FELE 8;f ºM8I;8GmI 8C98E;@CC@
mCP8QD8C8I;8 ;8 I8JK >mC@E@I
 mI@;m 'mDDm;FM8 ?8HCf FC8I8H 'O@K8I +FhLE B@K89fEfE ;

º'O@K8I +FhLE º+8ELEE8Dm»J@ P8CEfQ 8C98EC8I `Z`E P8I8;fCDfh;f
Mm 9L ?0### mJI;m );Q@E@IB
2### mJI;m¾-D98K -G8I8G-D98K -G8I8G9@I@ 'O@K8I +FhLE º+8ELEE8Dm» mJmI@;@I  'mCLD FC;LcL B@D@
J8PfIC8I  )E;8 JL8C FCLE8 9@CmI B@ 22 mJIm Hm;mI O8CHfEfE <;mE );Q@E@IB»@ D_M:L; FC;LcL ?8C;8 2## mJI;m
P;8 ;
@IB»
;mE ;m @JK@=8;m mJI;m ZfOfI B@ :mD@ P`Q @C B

---

J@E;mE @JK=8;m @Cm P8I8KD8JfE8 Em @Q@D =@BI@D@Q:m 9LEL 8C98E Mm <;mImB ZFO J8;m Mm DmEK@H@ hmB@C;m 9);Q@E@IB»@ 8C98E OI@JK@8E m?8C@J@E@E @:K@D8@
HLILCLhLE8 ?`HLH EFID8C8IfE8 Dm?BmDm HLILCLhLE8 Mm @:I8JfE8
LPcLE >mCDm;@P@ B@D@ +FhLE º+8ELEE8Dm» mJmI@ ;m %@C@B@P8¾
Dm?BmDm HLILCLhLE8 P8I8DfI;f»
g`9?mJ@Q B@ DmEK@HC@ >_I`EJm ;m 9L :`I =@B@ICmICm EmP@Jm J`9LK PmE@ H8IH8I ¶ HfGZ8H K`IB:mJ@E;m HmCmDm 8CfEDfh º._Im 9@K@B@»E@E
_Q` FC8 9@CmI
'O@K8I +FhLE ;_MI`D`Qm;mB 8C98E ;@C@E;m HfGZ8H K`IB:mJ@E;m
Z8K8E º._Im 9@K@B@» B@K89f J`9LK <;@I B@ 8C98EC8I mE 8Qf 2##
mJIm Hm;mI _Q 8E8 ;@CCmI@E;m P8Qf9 ¶ FOLDLhC8I  LELE 2### mJI;m
;m 9_Q`E`E º+8PKFE» 8;Cf mJmI@E;m KmJ;@H 
'mCLD8K `Z`E 9@C;@ImB B@ º._Im 9@K@B@»E@E ?8EJfJ8 E`JOmJ@E@
2### mJI;m QmI98P:8E;8E /BI8PE8P8 B_Z <;mE 8C98EC8I _QCmI@ @Cm
8G8IDfh Mm JFEI8Bf mJICmI;m FE8 _E J_Q 9@I EºIDmE@ H8ELEE8Dm»J@E@ mC8Mm <;mImB 8I8C8IfE;8Bf Dm?BmDm ¶ ?`HLH
DmJmCmCmI@E@ FELEC8 KmEQ@DCmD@hCmI  -FEI8 @Jm mC8MmCmI <;@CD@h
M8I@8EKfE `Q`E` B_Z`ImImB ZFO8CKDfhC8I
20# mJI;m /BI8PE8;8 P8h8P8E P8h8DC8IfEf ;8M8D H8ELEE8DmE@ _E:m C8KfE ;8?8 JFEI8 GFCP8B ;@C@Em KmI:`Dm
<;mImB KmI:`DmJ@ @Cm 9@IC@B;m *FCh8 BI8Cf -Q@HDLE;8 KmJ;@H -FEI8;8E 9L H8ELEC8I 8C98E H8IH8I ¶ HfGZ8H ;@C@Em
KmI:`Dm <;@CmImB º._Im 9@K@B@» Em ;8O@C <;@CD@h;@I  %@K89 ;8 ;_MI`D`Qm
9L ?8C;8 PmE@ D`OKmC@= mC8MmCmICm >mC@9 ZfODfh;I   mHmK
FELE 'O@K8I +Fh KmIm=@E;mE P8QfCDfh ?@JJmJ@E@ mC8MmCmI;mE 8PfID8H

---

?_MI`D`Qm;mB LC8h8E 8C98E P8QfCf m;m9@PP8KfEfE E`DLEmCmI@E;mE
9@I@ ;m ºK8DfQ 9@Q@D» '8KK8 ºdE:@C»@E;mE 9@I G8IZ8
D`I8:@mK@ @Cm 98hC8P8E Dmh?LI OI@JK@8E ;L8JfEfE 8C98E M8I@8EKf;fI
L8EfE 8C98E ;@C@E;mB@ JmJCmE@h@
ºK8DfQ 9@Q@D B@ B_BKmJmE 8I@ 9FCJLEH 8KfEH JmE@EH BmCJ@E
O8ECfOfE JmE@EH 9FCJLE 9@Q@D B`E;mC@B 9m 9L >`E 9Fh8K 9@Q>m 9FIZLDLQEL
9@Q@D Em 9@E 9@QE@
JfE8D8OCfOB8 PFOJ8 OLKO8I 9@QE@ P8D8E;8E Q;8 OLM8K ;8 JmEHm ?8P98K DU8c;8h QmI98P:8E K`IB:mJ@E;mB@ JmJCmE@h@
º!_P;m FC8E 8K8DfQ KmD@Q FCJLE 8;fE JmE@E >mCJ@E O8ECfcfE
?8B@D@PPmK@E JmE@E >_P;m FC8E mIB@E P`E;mC@B
MZ`EB@ JmE@E;@I O8ECH ;8 ?_BD ;m H`;ImK ;m m9m;@ FCD8H JmEm
P8I8hfI  D@E »

ºK8DfQ 9@Q@D» ;L8JfEfE 2#0 ¶ 20 mJICmI;m ;8?8 Hm;@D
mCP8QD8C8I;8E B_Z`I`CD`h mCP8QD8Jf
.mH;@D <;@CmE 8C98E HfGZ8H ¶ H8IH8I E`DLEmJ@E;mE ;m >_I`E;`P`
B@D@ 9L >`:C` FcLQ KmJ@I@Em DmILQ H8CDfh HfGZ8H D8KMm ;@>mI HfGZ8H h@MmCmI@E;mE =mIHC@ FC8I8H ;8?8 8EC8hfHCf;fI
"8C9LB@ ;@>mI HfGZ8H h@MmCmI@E@ ¶ HLDLH H8I8Z8P 98CB8I EFH8P
H8Q8O HfIcfQ 98hHfI; Mm J  8EC8D8H 9@I Hm;mI ZmK@E;@I  .m9@@ B@ 9L
h@Mm FcLQ m?8KmJ@E;m PmE@ QmI98P:8E;8 =FID8C8h8 9@CmI;@ Mm =FID8C8hDfh;fI
;8  '8I8HCf;fI B@ FcLQ DmEhmC@ QmI98P:8E K`IB:mJ@E@E
M8J@KmJ@ @Cm 9L ;@Cm ZFO J8P;8 mIm9 Mm =8IJ BmCDmJ@ ;m B'mJmCmE OL;ImK H`;ImK OLM8K H`MMmK B@ 98cC8Pf:f Mm J
g`9?mJ@Q B@ H8IhfDfQ;8Bf mIm9 D`mCC@=CmI@E@E ºII8E ;@C@» 8;C8E;fI;fHC8If
8C98E ;@C@;@I Mm 'O@K8I +FhLE ;_MI`D`Qm;mB LC8hDfh

---