Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

8E8Jf M<;8I8E #E:@C OFJ;FM8EOFJ;8M8E@K@LE K_M9m Mm J
PE@ h
?hJ_PCmDmB FC8I
C98E ;@C@E;m @hCmEmE PLE8E DmEhmC@ J_QCmIJm ºB8K8c@HFJ»
B8K8C@BFJ º%I@J;FJ» dJ8 'mJ@? P8cC8EDfh º-FcDFJ» -FCDFJ
4m9LI 8I?@<9@J>F9FJ 8IO@P/BI8PE8;8 DmJBLEC8hDfh D`?8:@I 8C98EC8IfE 20# 20##
mJCmI;m P8I8K;fHC8If m;m9@PP8KfE ;@C@E;m @Jm ºBFIFC» BI8C ºB>mD@ ºGI@Z@E8» Jm9m9 ºJKFC» D8J8 ºGFBFCºD8KB@D@ JC8MP8E DmEhmC@ J_QCmIm ;m 9FC ¶ 9FC I8JK >mC@EDmB;m;@I
'8I8HCf;fI B@ @E;@Pm Hm;mI K`IB ;@C@E@E HfGZ8H Cm?:mJ@E@E Km;H@H@Em
>@I@hmE 8C@DCmI mJ8JmE ºF;L C`cmK;m @Jm HfGZ8H D8K?m:D@E;m;@I  +8IH8I ¶ HfGZ8H 8C98E D8K@Cm _CZ`C`I B@ 9L ;8 ?mD@E Cm?:mE@E ;8?8 ;mI@E;mE _PImE@CDmJ@
`Z`E 9_P`B @DB8EC8I 8ZfI  FcIL;LI 9L D8K@E;@B@ /BI8PE8 mI8Q@J@E;m mIJmPm >mK@I@CD@h;@I Mm FEC8IfE P8CEfQ
D`mPPmE 9@I ?@JJmJ@ QmI98P:8E;8 C98E@P8;8 P8QfCDfh;fI =mHmK
9LELE 9@I F Hm;mI ;m =mIH@ PFO;LI Z`EB@ ;@C 
D8K;m I8JK >mC@EDmB;m;@I
+
@JK@H8DmK;m D`mPPmE @hCmI >_IDmPm 98hC8DfhC8I  .`IB@Pm;m ;m 9L
@JK@H8DmK;m Km;H@H8K mJmICmI@ P8QfCDh;fI  @Q @Jm 9L 9_P`B @IJ@E >J8?@9CmI@ FCD8DfQ8 Mm 9L @IJ;mE P8I8IC8E8I8H @;`:C` J@C8? mC;m ?mCm ;m PLOL;8PfH  'mCLD8K `Z`E 9@C;@ImB B@ 8IKfH J_Q`><;mE
;@C@E Km;H@H@ @JK@H8DmK@E;m P_I`CD`h;`I Mm 9L @hCmI;m

---

?mD@E ;@C ?mCm ;m º-_Q`><;mE Km;H@H8K mJmICmI@E@E 9@I H@JD@E@E J@P8?fJf B@K89fE
JFELE;8 M
L mJmICmI @Z@E;m 9@Q@D `Z`E mE 9_P`B _EmD ;8hfP8E D8K@Jm Km9@@ B@ 'O@K8I +FhLE º._Im 9@K@B@»;@I B@ 9L 98Im;m K8D DmCLD8Kf
+8IB8M¶ GFCJB8P8 MHH »    YJK ¶ `JKm  Jm?@=m B@K89fE;8E 8CD8H FC8I
º%@K89@ ¶ m;m +FIHL;»;8 8C98EC8IfE FcLQC8IC8 9@IC@B;m P8;
<;@CDmJ@ Mm +8Q8E O8EfE ;8 FEC8IfE 98hZfJf B@D@ KmH;@D <;@CDmJ@
HfGZ8H;@CC@ 8C98E m;m9@PP8Kf @Cm P8E8hf FcLQ;@CC@ 8C98E m;m9@PP8KfEfE
;8 D_M:L;CLcL dImM8E;8Bf ' '8hKFKJ 8;fE8 kCP8QD8C8I  FE;LE;8 FEC8IC8 FcLQ
K`IBZmJ@E;m 8C98E P8I8KDfh m;@9@E mJmICmI@ HFILELI  .mD@Q K`IB 8;C8If ;8hfP8E 9L
m;@9CmI@E mBJmI mJmICmI@ ?mD IDmE@JK8E;8 ?mD ;m QmI98P:8E;8
;mI: FCLEDLh =mHmK FEC8I K`IB:m P8Q8E KmH;@D FCLEDLhC8I  !<;mE m;@9CmI 8C98E;fIC8I
Mm mJmICmI@ ;m FcLQ;@CC@ 8C98E m;m9@PP8Kf E`DLEmCmI@;@I  +
M8I@8EKf ;_M`D`Qm;mB LC8hDfh;fI   mHmK 9L M8I@8EK º%FIFcCL»ELE `D`E
B@ 8C98EC8I Q8D8EC8 HfGZ8H K`IB:mJ@E@ KmIB <;mImB FcLQ K`IB:mJ@Em
BK`IB JFP Mm 9FPC8IfEfE FcLQ K`IB:mJ@Em mJ8JC8E8E M8?@; QmI98P:8E
K`IB m;m9@ ;@C@E@E P8I8ED8Jf @Cm G8I8CCD@ m;m9@PP8K;8 'O@K8I +FhLE º._Im 9@K@B@» +8ELEC8I B@K89f
Mm P8 +8ELEE8Dm mJmI@ P8ECfh FC8I8H ºIDmE@ H8ELEE8DmJ@» ILJ:8
IDP8EJB@P JL;<9E@B Mm P8 ºIDmE@ ¶ HfGZ8H H8ELEE8DmJ@»

---

8;f @Cm K8EfED8H;8;fI  PE@ Q8D8E;8 9L B@K89fE FI@A@E8CfEfE >LP8
HfGZ8H:8JfE8 KmI:`Dm <;@C;@P@ 9@C;@I@C@I Mm JFEI8 ;8 KmmJJ`=Cm H
<;@C@I B@ >LP8 9HfGZ8H ;@C@E;m FC8E º._Im 9@K@B@»;@I B@ F ;8 ;_MI`D`Qm;mB Dm?Q

`Z D`OKmC@= mCP8QD8 *FCh8 MJKI@P8  I8EJ8 E`JOmJ@ hmBC@E;m
LC8hDfh;fI  IDmE@CmI@E ºHmCmDm MP8h8Dfh %@C@B@P8Cf -D98K -G8I8GmJmI@E;mE D`mPPmE G8IZ8C8I;8E 98hH8 9@I h
'mJmCm 9LI8JfE;8;fI B@ -D98K -G8I8GDmE9mCmI;mE 9@I@ ;m 'O@K8I +FhLE º._Im 9@K@B@» mJmI@ FCDLh;LI Mm
F 9L mJmI@E 9mQ@ G8IZ8C8IfEf ;8O@C PPE@ Q8D8E;8 J_Q`><;mE mJmI    :L @C;m 08E 8IO@P%@IBFILE 98hZfCfcf @Cm KmIK@9 <;@CmE Mm *FCh8 BI8Cf -Q@HDLE; KmIm=@E;mE
KmJ;@H <;@CmE   D8;;mC@B ºIDmE@ H8ELEE8DmJ@»Em ;m :@;;@
KmJ@I >_JKmID@h;@I
"8HHfE;8 J_Q 8ZfC8E LP;LID8 @;;@8EfE @CB D`mCC@=@ @Jm mJmI@ ILJ
;@C@E;m EmhI FELE >LP8 º@IB ?8PFJ» IDmE@ +8ELEE8DmJ@
B@D@ KmI:`Dm K`IB:mJ@E;m FC;LcLE;8E 9@Om9mI FC8E Mm 9L `Q;mE ;m 8OfI8 Hm;mI 8EC8P8 9@CDmPmE 4@P8 `EP8;FM ºWE J_Q»;m
J_?9mK 0  8JK8DP8EJfE  ¶:` @C;m dImM8E;8 ILJ ;@C@E;m EmhI
J_Q»`E;mE ><;@I º8K8JK8E>@IB ?8PFJ» mMmQ@Em 9@I E

---

º8K8JK8E>@IB» +8ELEE8Dm @=8;mJ@E@E @hCm;@CDmJ@E;mE ;m -D98K -G8I8G@IB»
B@D@ P8; <;@C;@P@E;mE ZfOfh <;mImB mJmI@E mJC@E;m º+8ELEE8Dm»
8;C8E;fcfEf mC8Mm º'O@K8I +FhLE º+8ELEE8Dm»J@E@E ;m K8C
'LJ8 %8c8EB8KCfEfE ¶  .  ºC98E K8I@O@»E@E K8C
9mEQmP@I  'mCLD;LI B@ 'O@K8I +FhLE 98hCf:8 mJmI@E@E 8;f º8K8JK8E>@IB»
PmE@ º+8ELEE8Dm» ;@I Mm FEL D`mCC@= KmOD@EmE  ¶:`

@C;m KmIK@9 FCD8P8E º?8PFJ» J_Q`E` FELE 8;fE8 mC8Mm 98; º8K8JK8E>@IB ?8PFJ PmE@ ºIDmE@ H8ELEE8DmJ@» 8;fEf LP;LIDLhC8I »
UFO KmmJJ`=CmI FCJLE B@ 4@P8 `EP8;FM `DLD@PPmKCm Em º8K8JK8E>@IB»
Em ;m º8K8JK8E>@IB ?8PFJ» 8;Cf FI@A@E8C mJmI@E FCD8;fcfEf
9LEL P8C8EC8IfE8 LPDLh;LI  LELEC8 9MmQ@PPmKm J8CDfh Mm FEC8I º?8PFJ» @QCmKDmB;m ;8M8D
8C98E H8IH8I ¶ HfGZ8H ;@C@E;m FC;LcLE;8E 9@Om9mI FC8E
 mI@;m 'mDDm;FM8 9L 98Im;m 9ºC98E ?`HLH J8PC8E 'O@K8I +FhLE º+8ELEE8Dm»J@E;m F ;_MI`E ?`HLH EFID8C8If
BI@JK8CC8hDfh 8C98E :mD@PPmK@E@E D`OKmC@= J@E@= Mm Km9mHmCmI@E@E
JFJ@8C Mm ?`HLH@ D`E8J@9mKCmI@ _Q mBJ@E@ K8GDfh;fI
08OK@Cm 4 ' `EP8;FM +FhLE 9L mJmI@E@E@E 98hCfcf 98Im;m ?8HCf
FC8I8H 9`E HmE8mKm >mC@I 9L mJmI mCP8QD8 ?8CfE;8
º8K8JK8E>@IB¶ +8ELEE8Dm» 8;f @Cm K8EfEfI E8h@ICmI FELE 8;fE8
º?8PFJ» @IB

---