Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

mI8Q@J@E;m  DmC@BC@B 2mDJm HLID8H Mm ;@E@ @98;mKCmI@E@ 8Q8; hmB@C;m
@:I8 C98EC8IfE JFEI8;8E @JC8Df Hm9LC <;mE mBJmI ?@JJmJ@ QmI98P:8E O8CHfEE
B@Z@B ?@JJmJ@ @Jm 2#2 mJIm Hm;mI ;@CCmI@E@ HFILDLh FCJ8C8I ;8 JFEI8;8E
+mI9@ QmI98P:8E Mm 8cCfH +8I898c8 B`KCmM@ hmB@C;m B_Z`I`CmE
2## mJI@E 9_P`B 8C98E D`Km=mBB@I@ 'O@K8I +FhLE ºC98E J8CE8DmJ@»
Mm 2### mJI@E 9_P`B 8C98E K8I@OZ@J@ Mm @C8?@PP8KZfJf %@I8BFJ !mE:mC@E@E
ºC98E _CBmJ@E@E HfJ8 K8I@O@» mJmICmI@E;mE >_I`E;`P` B@D@ 8C98EC8I
D`JmCD8E JFP;8hC8IfE;8E =mIHC@ FC8I8H ?mD;@ECmI@ FC8E >`I:`CmIm ?mD@hm OFh D`E8J@9mK 9mJCmJmCmI ;m 2## ¶ 2### mJICmI;m ;m
8C98E mJmICmI@E@ ;FcD8 8C98E ;@C@E;m P8QDfhC8I Mm FEC8IfE 8E8 ;@C@E;m HmCmDm
8C;fHC8If mJmICmI@E@E 9mQ@ ?@JJmCmI@ ;_MI`D`Qm;mB Z8Kf9  +mI9@
QmI98P:8EfE @E;@B@ IDmE@JK8E -@J@8E I8PFELELE /IL; BmE;@E;mE
K8GfC8E 20# mJIm 8@; FC8E 8C98EC8I8 DmOJLJ Hm9@ICmI@E `JK`E;mB@
B@K89mCmI ;m 9LEL 9`K`EC`BCm KmJ;@H 8C98E B8K8C@BFJCLcL 2C2 mJIm Hm;mI D_M:L;CLcLEL J`I;`ID`h Mm FELE
DmIBmQ@ B@D@ +8I898c mI8Q@J@ ZfOfh 20# ¶ 20## mJICmIm 8@; ZFOJ8PCf 8C98E mCP8QD8C8IfEf P8I8KDfh D@IQmCmI@E
F ;_MI;m ?mCm ;m ;@CCmI@E@ LELKD8;fHC8If 9mQ@ ?8CC8I;8 FEL ºK8K8I
;@C@» 8;C8E;fI;fHC8If D`h8?@;m <;@C@I  mQ@ mCP8QD8C8IfE DmKECmI@E@E DmQDLELE;8E
FEC8IfE _QCmI@E@ ºKmmJJ`I8Kf P8I8EfI   mHmK 9L ?8C;8 J_?9mK 8C98E D`mCC@=CmI@E@E FI@A@E8C
mJmICmI@E;mE PFO ;@C@Em KmI:`Dm <;@CD@h mJmICmI@E;mE ><;@I  C98E D`mCC@=CmI@E@E FI@A@E8C
mJmICmI@E;m 9mEQmI ?8C;8E mJmI ¶ mC8DmK 9

---

9KmIm=@E;mE ZFO ¶ ZFO JFEI8C8I 22 mJI;m ºL ;8 ?mD@E mJmICmI@E D`mCC@=CmI@E@E >LP8 P8I8KD8H `Z`E <;@CD@h;@I  3mE@ B@D@ 9LI8;8 ;8 _Q`E` >_JKmID@h;@I
"mD@E D8KmI 8C98E;@CC@ DmKECmI@ mC;m
_Im E8 0mKmE *8IK@P8JfEfE Jm;I@ D@CCmK
MmB@C@ :mE89  mQ8@C c8D8CfP8 :mE89 +mE;@CFM8 _Q JFEJLQ KmhmBB`ICmI@D@Q@ 9@C;@I@I@B
&(&,#( d&d 0k k&d -#
,kk
'mCLD FC;LcL B@D@ +8=H8Q C98E@P8JfE;8  JFP Mm O8CH
P8h8D8H;8 @;@ B@ 9LEC8I;8E 8C98EC8I D8JJ8>LK@CmI FEC8If ZFO M8OK L;@ECmICm H8IfhfH J8CfIC8I BmE>mICmI ZLCC8I
9?LEC8I OmQmICmI ;FE;8IC8I C898EC8I CG@ECmI H8PK8HC8I Mm J  K`IB
JFP Mm 9FPC8If @;@CmI Mm _CBm m?8C@J@E@E 9_P`B mBJmI@PPmK@E@ KmhB@C
<;@I;@CmI  PE@ Q8D8E;8 ;8cCfH 9_C>mCmI;m mJB@ E;@P8 Mm '8Q8DL8
mI8Q@J@E;m L;@ECmI :@H9CmI J@CMCmI ?9L;LHC8I C@CmI Mm C8BC8I 9FOC8I L9fOC8I J8OLIC8I Mm
;@>mI H8=H8Q;@CC@ K8P=8C8I ;8 P8h8PfI;fC8I  L O8CHC8I 8QJ8PCf @;@CmI
Mm _CBmE@E J@P8J@ @HK@J8;@ Mm Dm;mE@ ?mP8KfE;8 _EmDC@ 9@I IFC8 J8?@9
;
`E ;m 8cfJK8E;8 Mm QmI98P:8EfE h@D8C;8Bf
;8cCfH mI8Q@CmI@E;m P8h8D8H;8;fIC8I
QmI98P:8E;8 P8h8P8E Mm JFEI8;8E H8Q8OC8IfE HfIcfQC8IfE
_Q9mBCmI@E P8QfCf DmE9mCmI;m H
98h MQmI98P:8E K`IBCmI@E@E 

---

8C98EC8I mJ8JmE +LQ
9L>`EB` IDmE@JK8E;8 `EB`
!`I:`JK8EfE FIZ8Cf;8E .@=C@Jm Hm;mI LQ8E8E >DmJBLE FCDLh Mm 9L mI8Q@CmI;m P8h8P8E ;@>mI K`IB JFPC8IfEf ¶ H8IH8IC8If
LK@CmI@ D8JJ8>H8=H8Q;@CC@ K8P=8C8If ¶ L;@ECmI@ Z@C9CmI@ H8KC8If CMm J8@Im _Q mI8=fE;8 9@ICmh;@ImImB K8I@O@ DmE9mCmI;m ºC98E@P8»
8;f 8CKfE;8 P8; <;@CmE ;_MCmK HLIDLh;LC8I
º%@K89@ m;m +FIHL;»;8 8C98EC8I;8E K`IB O8CHC8IfE;8E 9@I@
B@D@ J_?9mK 8ZfCfI Mm mJmI@E 98h Hm?ImD8EC8IfE;8E +8Q8E O8E 8CG8EC8IfE
PmE@ 8C98EC8IfE 98hZfJf B@D@ P8; <;@C@I  gmIHh`E8J 8C@D
-`C

ºm;mD +FIHL;» B@K89fEfE 8I8h;fIfCD8Jf QmI98P:8E;8 LQLE
J`ImE _QCmE@CDmQ» 9@I 8O8IfEf `Qm ZfO8IDfh;fI
I_Q K8H8MFILE8 9mK@I@I º"
LC8KD8P8E ZmK`>@E@ D_MC8KD8P8E 8CG8EC8I 98hf +8Q8E FcC8E:LcL
@Cm JmIOFh FCL9 P8KLIC8I »
ºCG8EC8I» ;@HHmKCm P8E8hD8cf KmCm9 <;@I   :@ 9FP;8 FOLPLILH ºc 9FQ
8KC8I Z8G;fILI 8CG8EC8I >_I;`D 8c @hfHCf 8CGC8If P8EfD8 J8C;LD
`K`E Km;H@H8KZfC8I J8EB@ >_QCmI@Em @E8ED8P8I8H 9LI8;8 @hCmEmE
º8CG8EC8I» J_Q`E` º8CGC8I» B@D@ FOLDLhC8I  %@K89fE ILJ:8
Z8GfE;8 @Jm 8CGfE J@EFE@D@ FC8E ºM@KP8Q@» hmBC@E;m Z.`IB@PmC@ Km;H@H8KZf I>@E Iº8CG8EC8I» J_Q`E` º8CGC8I» J_Q` @Cm mMmQ O8K@I@Em J_PCmPmB B@ F _Q B@K89fEfE D`M8=@H Pº8CG8EC8I» P8QfC;fcfEf 9@C;@ID@h;@I
%@K89;8 º8CG8EC8I» mC@EDmJ@ FELE QmI98P:8E;8

---

98h M>mC;@P@E@ J`9LK <;mE ;mC@C;@I  L O8CH P8h8Dfh;fI
+m;@D 8C98EC8IfE 8;f 9L >`E +L98EfE ºCG8E» BmE;@E@E 8;fE;8
P8h8D8H;8;fI  +m;@D 8C98EC8IfE 9@I98h8 M8I@JCmI@ FC8E 9L
BmE;@E J8B@ECmI@ K`IB;`ICmI Mm QmI98P:8E K`IB:mJ@E;m ;8EfhfIC8I
(mQmIm 8CJ8H B@ +L98 I8PFEL mI8Q@J@E;m P8h8P8E 9`K`E H8=H8Q;@CC@
O8CHC8I F :`DCm;mE J8PC8If 9@I E_Q ;@CCmI@E@ HFILPL9 J8OC8DfhC8I 8C98EC8IfE 98hH8 9@I ;@C;m
;8Efh;fcf Mm >LP8 JFEI8;8E K`IBCmh;@P@E@ ;`h`EDmB mC9mKKm B@
>`C`E:;`I »
C98EC8IfE mE 8Qf 8h8I8H .`IB`JK8E KmIm=CmIm ;m P8PfC;fcfEf J_PCmDmB FC8I  'mJmCm
9LI8JfE;8;fI B@ 0# mJI D`mCC@=@ dFI;8E dJB@KCmI _CBmJ@E@E ZFO 9_P`B

mI8Q@E@ m?8Km <;@P@E@ ?LEC8IfE J@ICmI@E Mm 8C98EC8IfE ><;@9 Z8K;fHC8If
LQ8H ?`;L;C8I8 Hm;mI LQ8E;fcfEf P8QfI  L DmCLD8K;8E 8ZfH
8P;fE >_I`E`I B@ 8C98EC8I ;8 @JB@KCmI B@D@ .`IB`JK8EfE JFE ?`;L;C8IfE8
Hm;mI PmE@ U@Em Hm;mI P8PfCDfh;fC8I  .mJ8;`=@ ;
>`E H8Q8OC8IfE º8C98E» 8;C8E;fIfC8E HFCL Dm?Q U@E;mB@ /PcLI
'LOK8I 0@C8PmK@ mI8Q@J@E;m 98hH8 J_QCm gmIH@ .`IB`JK8E;8 Mm
'FEHFCLJK8E;8 mCmI@E;m
P8h8PfIC8I
C98E K`IB O8CHfEfE H8Q8O K`IBCmI@E@E @hK@I8B _IBmDC@ H8Q8O D88I@=Z@J@
UFB8E 0mC@O8EFMLE º-Jm?@=mJ@E;m HfIcfQC8IfE @Jm 9IFDQFELE º+fIcfQfJK8E 8IODm:DLmJ@E@E    :f @C  :` 9LI8OfCfhfE;8 ;mI: <;@CD@h
º+fIcfQC8IfE 

---