Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

%8IDfhJm?@=mJ@E;mB@  :@ :m;MmC@E;m @Jm 8C98EC8IfE _Q9mB K`IBCmI@E@E FPE8;fcf IFC 98Im;m D`KmOmJJ@JCmI@ D8I8HC8E;fI8 9@Cm:mB
DmCLD8K 9LCLED8H;8;fI
$;8EBF _Q`E`E H8I8H8CG8HC8IfE K8I@O@ ;m +@P8Jm;;@E +
FCDLh;LI B@ 8C98E K8P=8C8IfE;8E H8IH8IC8I ;8 K`IB @;@CmI Mm FEC8IfE
;@C@ HfGZ8H K`IB:mJ@ FCL9  !_I`E`I Hm;@D QmI98P:8E;8 FcLQ K`IB:mJ@
@Cm P8E8hf HfGZ8H K`IB:mJ@ ;m P8PcfE FCDLh;LI  "mI ?8C;8 º%@K89@
m;m +FIHL;»;8 FcLQC8IC8 P8E8hf HfGZ8HC8I;8E ;8 >;8EfhfC;fcf 9L @B@ K`IB O8CHf 8I8JfE;8 >`:C` ImH89mK ?@JJ@ FC;LcL
;8EfCD8Q =8BK;fI  ) ;8 =8BK;fI B@ 8C98E mC@=98Jf Dm?Q HfGZ8H
H8IH8I ;@C@ mJ8JfE;8 P8I8;fCDfh;f Mm 9L ;@C C98E@P8EfE m;m9@PP8K
Mm ;_MCmK ;@C@ =LEBJ@P8JfEf @=8 >mCmE mEmEmPm mJ8JC8E8I8H 9@I ZFOC8If H8IH8IC8If H8=H8Q;@CC@
O8CH ?h

 8BK 9L;LI B@ Dmh?LI HfIcfQ K`IB ;8JK8Ef º'8E8J»;8 mJmI@E
Hm?ImD8Ef '8E8JfE 8K8JfEfE 8;f +8IH8I;fI  '8E8JfE DmEJL9 FC;LcL
O8CH @Jm ;8JK8E;8 >8? H8IH8I >8? ;8 HfGZ8H 8;C8EfI  L =8BK
8B8; :@ ?@JJmJ@E@E   :@ Jm?@=mJ@E;m  :@ H
9I8DQFELE º+fIcfQC8I Mm FEC8IfE 8;Cf B@K89fEfE  :f Jm?@=mJ@E;m @Jm 20# mJI;m +8I8HfhC8H;8
98h M(@Q8D@ m=mIFM P8QfI
ºQmI98P:8E;8 HfGZ8H FcLQ D`E8J@9mKCmI@E@E mE >mI>@E ;_MI`
   :L mJICmI@ m?8Km <;@I  "mD@E ;_MI`E 

---

GIFJD`E8J@9mKCmI@ `DLD@ hmB@C;m H
QmI98P:8E D@HP8JfE;8 KmH;@D FCLELI
+fGZ8HC8I K8I@O@ DmE9mCmI;m ;8?8 ZFO OmQmICmI B@D@ KmH;@D
FCLELI B@ 9LELE ;8 mJ8J Jm9m9@ HfGZ8HC8IfE g@D8C@ +8=H8Q Mm mKI8=
I<>@FEC8If m?8Km <;mE 2mQmI J@P8J@ 9@IC@P@E@E ;_MCmK@E@E D_M:L;CLcL
@;@  YDLD@PPmKCm HfGZ8HC8I   :@ D@E@CC@P@E JFEL  :@ D@E@CC@P@E
mMMmCCmI@E;mE DmE9mCmI;m D`OKmC@= 8;C8IC8 8;C8EDfhC8I *9BLD8EC8I GFCFMUFO KmmJJ`=CmI FCJLE B@ 'LJ8 %8c8EB8KCfEfE ºC98E K8I@O@» Mm
'O@K8I +FhLE ºC98E J8CE8DmJ@» 8;Cf B@K89C8If ;_MI`D`Qm;mB FI@A@E8C;8
PFO @C@J ;@C@Em KmI:`DmCmI;m >mC@9 ZfODfh;fI
L B@K89C8I ?8HHfE;8 9@Q;m FC8E KmJmMM`I QmI98P:8E K`IB:mJ@Em
4@P8 `EP8;FMLE 8C@D  @I@;LE c8JfFcCLELE P8Q;cfE8 >_Im B@K89fEf ILJ ;@C@Em ZM 'H8IH8IC8IfE ;@C@E@E 9mQ@ JmJCmI@ `Z`E O`JLJ@ @h8ImCmI Eh8EH@IJ
P8I8;fI  .mI:`Dm;m @Jm H8IH8I ;@C@ mJ8JfE;8 8PIf:8 9@I mC@=98
P8I8;fC;fcf 9@C;@I@C@I
  +8IH8IC8IfE ;@C@ 8c OmQmICmI@E ;@C@ 8BO8QLI @Cm 
.mI:`Dm;m º8BO8QLI» ;@C» @=8;mJ@ @hCm;@CD@h;@I

@Q 9L DmJmCmE@E `QmI@Em 9@I Hm;mI JFEI8 P8IKfH H8IH8IC8IfE 8c OmQmICmI@E ;@C@Em LPcLEC8h;fIfI  LELE `Z`EJm
P8I8;fI  8?8 ;FcILJL 

---

9@I mI 9@I JmJ@ @=8;m L @Jm F ;h
98OfDfE;8E 9@I EFCD8Cf;fI  2Fh9mOKC@B;mE 9L DmKECmI >`E`D`Qm;mB HFILEL9 J8OC8EDfh;fI
 mHmK 9L P8QfCf DmKECmI@E C98E m;m9@PP8KfEfE E`DLEmCmI@
FC;LcL ?mCDmD@h FEC8I FC8I8H ºL DmKECmI 98Im;m QmI98P:8E >_IBmDC@ QmI98P:8E K`IBFCFHL DmI?LD  mI?8; 4
Mº28C@J HfGZ8H 89@;mCmI@ 8Q;fI  +mI9@ HfGZ8H K8P=8C8IfEfE ;@C@E@
mBJ mIm9:m HfGZ8H:8 C`cmKCmI Mm 89@;mCmI 9@I E_M @JK@JE8CfH KmhB@C <;@I¾
28C@J HfGZ8H O`JLJ@PPmKCmI@ ;8hfP8E 89@;mCmI;mE 9@I H@JD@ ;m
/BI8PE8;8 %@PFCLELI;L  )EC8IfE 9_P`B 9@I H@JD@   :` @C;m 8CD8E ¶ =8h@JK @hH8CZfC8If
KmIm=@E;mE Dm?M <;@C@9  dE;@ @Jm :mD@  @Cm P8QfCDfh 89@;m H
3mCD@hBmE H
FcLQ DmEhmC@ FCD8Jf C8B@E HfGZ8H KmJ@I@E@E ;m 8ZfH ¶ 8P;fE hmB@C;m
JºL>`EB` D`8J@I ;@C@D@Q@E JGO`JLJ@PPmKCmI@ mC9mKKm FELE O8C@J FcLQ DmEhmC@ FCD8JfEf J`9LK
<;@I  &8B@E LELKD8H FCD8Q B@ QmI98P:8E ;@C@ KmB:m FcLQ ;@CCmI@
HILGL mJ8JfE;8 =FID8C8hD8Pf9 Mm =FID8C8h8 ;8 9@CDmQ;@  "mCm 9L

>`E ;m ;@C@D@Q;m HfGZ8H Mm H@JDmE ;m B8ICLH LPcLI HILGL ;@CCmI@E@E
`EJ`ICmI@ ;m H8CD8H;8;fI »

---

'F@J
B@ H8IH8IC8IfE ;8?8 9@I 8;f FCDLh;LI ¶ 8c OmQmICmI  2mQmICmIm O`JLJ@
B@K89 ?mJI OmQmICmIm >@JK@E8;mE OmQmICmI@E 8c OmQmICmI Mm H8I8 OmQmICmI ;
9_C`E;`P`E` H
OmQmICmI@E;mE 8c OmQmICmI;mE PmE@ H8IH8IC8I;8E >IDmE@ K8I@OZ@J@ 'F@J
8;fEf ### mJI;m >`I:` K8I@OZ@J@ &0## mJI;m 98h M9L>`Em;mB &mI8Q@J@E;mB@ 2mQmIPLI; "8;ILK Mm  `QLC@ I8PFEC8If mI8Q@CmI@E;mB@ 2mQmI;8c
KFGFE@DCmI@E;m Mm mE Em?8PmK 2mQmI ;mE@Q@E@E 8;fE;8 P8h8D8H;8;fI
'8I8HCf;fI B@ hmIK@ FC8I8H º8C98E m;m9@PP8Kf E`DLEmCmI@E@E 9@I H@JD@ ¶ mJ8JmE D`OKmC@=
ºdE:@C» E`JOmCmI@ ;L8 B@K89C8If Mm ;@>mI OI@JK@8E DmQDLECL
DmKECmI@E 9@I H@JD@ +mI9@ QmI98P:8E mI8Q@J@E;m PmE@ @E;@B@ IDmE@JK8E
mI8Q@J@E;mB@ mCP8QD8C8I =FE;LE;8 HFILELI
'LI8; :@ P8QfI
ºIDmE@JK8E;8 D`Hm;;mJ B@K89C8I M8I  '8;8D B@ P8QfCDfh;f ;IDmE@CmI `Z`E @CB Dm9m;CmI@ B@DCmI K@BD@hCmI (m `Z`E FEC8IfE @JK@H8DmK@
hmIHm;@I¾L JL8CC8IfE :8M89C8IfEf FEC8IfE ;@M8IC8IfE;8
K8GD8H FC8I FI8;8 K`IB K8Dc8C8If KmJM@I <;@CD@h;@I
4M8IKEFKJ;8 M@E;m M8I@;m %FK8M8EB;8 ;@>mI PILE P8QfC8If M8I »
g`9?mJ@Q B@ 9L >`E ºIDmE@JK8E» B@D@ K8EfE8E +mI9@ QmI98P:8E;8Bf
B@CJmCmI@ K`IBCmI PmE@ 8C98EC8I K@BD@hCmI  IDmE@CmI @Jm
?mD@E mI8Q@CmIm 2C2 mJI;mE ILJC8I KmIm=@E;mE B_Z`I`CD`h Mm 8C98E
K`IB B@CJmCmI@Em J8?@9 ZfODfhC8I  
_QmC J`9LK B@D@

---